日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Un pays rapporte l'utilisation à grande échelle de fertilisants naturels, de compost, d'humus et de fumier sur son territoire.

1.有一個(gè)國家提到在全國大規(guī)模施用天然肥料、混合肥料、腐殖土和糞肥。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Les éclaireuses ont également contribué à la dissémination des graines, la plantation d'herbes aromatiques et elles ont aidé les communautés à la construction de latrines à garde d'eau, de fosses d'humus, de cabinets d'aisance et de systèmes d'approvisionnement en eau salubre.

2.女童子軍們還致力于散發(fā)種子、播種草藥和幫助社區(qū)建造防水廁所或出糞式廁所、衛(wèi)生間和安全飲水系統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le rythme de la dégradation s'accélère avec la perte d'humus des terres irriguées (700?000 d'ha); sur 182,8?millions d'hectares de paturages, 26,6 millions connaissent un niveau élevé de désertification; et 169?700 hectares ont été transformés à l'occasion de travaux de construction et d'activités d'exploitation et de prospection minières.

3.退化率不斷上升,灌溉地中土壤出現(xiàn)脫水(70萬公頃)。 在1.828億公頃的牧地中,有2 660萬公頃正面臨嚴(yán)重的荒漠化;1.697億公頃的土地在建造工程、加工提煉物或地質(zhì)勘探過程中,用途方面出現(xiàn)變化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Ainsi que l'a signalé le rapport des autorités azerba?djanaises, la destruction des couches d'humus, qui expose le sol aux effets mécaniques de l'érosion de la pluie et du vent ainsi qu'aux effets du piétinement du bétail, entra?nera certainement une diminution de la fertilité et une perte générale de la couche superficielle du sol.

4.阿塞拜疆當(dāng)局報(bào)告指出,由于腐殖質(zhì)層受到破壞,土壤受到風(fēng)雨侵蝕等機(jī)械作用的影響以及牛群踩踏的影響,無疑會(huì)導(dǎo)致土壤失去肥力并失去整個(gè)表土。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Les?projets décrits portent sur l'évaluation des meilleures options s'agissant de l'élimination des?déchets (KIR), le recyclage des déchets du secteur industriel (IDN), le compostage (LBN), la?récupération du méthane produit par les décharges (EGY, LBN, SLV), la valorisation commerciale du méthane des décharges (EGY), le?br?lage des gaz de décharge (LBN), la?production d'énergie à partir des décharges (JOR, MUS, URY), la production d'humus à partir de la composante organique des déchets urbains solides et du fumier (ARM), la promotion des technologies utilisant le biogaz (ZWE) et l'incinération des déchets (UZB).

5.這個(gè)部門所報(bào)的項(xiàng)目涉及:評(píng)估廢棄物處理方面的最佳辦法(基里巴斯)、工業(yè)部門廢棄物回收利用(印度尼西亞)、廢棄物堆制堆肥(黎巴嫩)、從垃圾填埋場(chǎng)回收甲烷(黎巴嫩)、利用垃圾填埋場(chǎng)生產(chǎn)能源(約旦、毛里求斯、烏拉圭)、通過處理城市固體廢棄物的有機(jī)成分和糞便生產(chǎn)腐殖質(zhì)肥料(亞美尼亞)、推廣沼氣技術(shù)(津巴布韋)、廢棄物焚燃(烏茲別克斯坦)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Dans le secteur de la gestion des déchets, les projets signalés par les Parties déclarantes étaient liés à l'évaluation des meilleures solutions en matière d'élimination des déchets et de compostage, au recyclage des déchets provenant du secteur industriel, à la récupération et à la valorisation commerciale du méthane provenant des décharges, au br?lage du méthane provenant des décharges ou à la production d'énergie à partir de ce gaz, à la production d'humus biologique par le traitement des composants organiques des?déchets urbains solides et du fumier, à la promotion de la technologie du biogaz et?à?l'incinération.

6.在廢物管理部門,報(bào)告締約方提到與最佳選擇辦法評(píng)估有關(guān)的項(xiàng)目,涉及:廢棄物處置和堆制堆肥、工業(yè)部門廢物回收利用、垃圾填埋場(chǎng)甲烷的回收和商業(yè)利用、垃圾填埋場(chǎng)引燃或生產(chǎn)能源;將城市固體廢棄物有機(jī)成分和糞便處理成腐殖質(zhì)肥料、推廣沼氣技術(shù),以及廢棄物焚燃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Conso Mag

1.Il doit être brun foncé, grumeleux, sentir l’humus et c'est un excellent engrais.

它應(yīng)該是深褐色的,塊狀的,聞起來像腐殖質(zhì),它是一種極好的肥料。

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

2.Le sol était couvert d'un confortable tapis d'humus.

地面上鋪著一層腐殖葉,十分松軟。

「《三體3:死神永生》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
DALF C1/C2 聽力練習(xí)

3.En effet, l’humus sert de filtres et retient la plupart des particules polluantes.

事實(shí)上,腐殖土作為過濾器,吸附了大部分的污染顆粒。

「DALF C1/C2 聽力練習(xí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

4.Ils s'assirent sur le moelleux tapis d'humus, s'enla?ant en silence, laissant le temps s'égrener.

他們坐到松軟的腐殖葉上,繼續(xù)默默地相擁著,任時(shí)間流逝。

「《三體3:死神永生》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2023年8月合集

5.Les collemboles forment l'humus en décomposant les déchets végétaux.

彈尾蟲通過分解植物廢物形成腐殖質(zhì)。机翻

「La revue de presse 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

6.Dans la terre pousse les plantes, c'est bien cet humus qui leur donne leur vitalité.

植物在泥土中生長,正是腐殖質(zhì)賦予了它們生命力。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

7.On peut avoir un feu d'humus, des circonstances de reprise particulières, notamment liées aux conditions météo.

我們可以有腐殖質(zhì)火災(zāi),特殊恢復(fù)情況,特別是與天氣條件有關(guān)。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

8.Nous sommes allés travailler au pic du Radar, la forêt y est luxuriante, les couches d’humus nous arrivaient jusqu’aux genoux, j’ai peur d’avoir attrapé le choléra.

哦,我們?cè)诶走_(dá)峰干,那里林木真密,地下的腐葉齊膝深,我真怕中了瘴氣?!卑足辶卣f。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然=未來

9.La feuille qui est un magnifique panneau solaire fabriqué à température et pression ambiante avec des éléments abondants, une fois qu'elle se fane, elle devient ressource qui va créer de l'humus.

葉子是在室溫和壓力下用豐富的元素制成的華麗的太陽能電池板,一旦它枯萎,它就會(huì)成為一種資源,它就會(huì)成為產(chǎn)生腐殖質(zhì)的資源。

「自然=未來」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

10.Enfin pour terminer, de sérieuses études démontrent que se promener dans une forêt a un effet sur notre santé, toucher l'écorce des arbres, respirer l'humus.

最后,認(rèn)真的研究表明,在森林里行走會(huì)影響我們的健康,觸摸樹皮,呼吸腐殖質(zhì)。机翻

「Le Dessous des Cartes」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TinTin

11.Oui, le Prêtre, le parfum des fleurs, le gazouillis des oiseaux et la bonne odeur de l'humus.

「TinTin」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TED en Fran?ais

12.Faut ajouter à ?a la question du sol luimême qui était celle de mon dernier roman, humus puisque biographie, c'est aussi un sol au sens physique du terme.

「TED en Fran?ais」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com