日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L’établissement hospitalier importe de nombreux matériels medicaux.

1.醫(yī)療機構引進了大量的醫(yī)療器材。

評價該例句:好評差評指正

2.La nuit suivante les anges demeurèrent chez un couple de fermiers très pauvres mais très hospitaliers.

2.第二天晚上,天使們來到一家非常貧寒但是十分熱情好客的農戶家借宿。

評價該例句:好評差評指正

3.On améliore la logistique hospitalière grace à l'installation d'ordinateur.

3.我們安裝計算機以改善醫(yī)院后勤保障工作。

評價該例句:好評差評指正

4.Nous sommes ici pour faire du monde un endroit plus s?r et plus hospitalier.

4.我們在這里,是為了使世界成為一個更為安全、更美好的地方。

評價該例句:好評差評指正

5.Les?établissements privés participent au service public hospitalier et représentent 30?% des lits.

5.參加公共衛(wèi)生服務的私立醫(yī)院提供的床位占30%。

評價該例句:好評差評指正

6.Il s'agit d'une unité hospitalière de l'élaboration d'une compensation de fournitures médicales.

6.本公司是醫(yī)院下屬單位,主要生產醫(yī)用一次性用品。

評價該例句:好評差評指正

7.Très bient?t, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

7.不久將向加沙運送一批醫(yī)療器械。

評價該例句:好評差評指正

8.Les soins ambulatoires font partie intégrante du système hospitalier néerlandais.

8.門診護理是荷蘭醫(yī)院系統(tǒng)不可分割的組成部分。

評價該例句:好評差評指正

9.Nous saluons le peuple vaillant, hospitalier et généreux de Tanzanie.

9.我們向坦桑尼亞英勇、好客和慷慨的人民致敬。

評價該例句:好評差評指正

10.Les traitements hospitaliers dispensés à ces malades sont également gratuits.

10.在該醫(yī)院接受治療是完全免費的。

評價該例句:好評差評指正

11.Cette diminution concerne la plupart des pathologies traitées en milieu hospitalier.

11.大多數(shù)類型的疾病的住院治療時間都出現(xiàn)這種情況。

評價該例句:好評差評指正

12.Les soins hospitaliers sont assurés dans les h?pitaux municipaux et régionaux.

12.醫(yī)院護理則由地區(qū)和市級醫(yī)院負責。

評價該例句:好評差評指正

13.Les co?ts des fournitures médicales et des soins hospitaliers sont en hausse.

13.醫(yī)療用品和醫(yī)院護理的費用在增加。

評價該例句:好評差評指正

14.Transportée au?centre hospitalier de Nabeul, elle est décédée le jour même.

14.受害者被送到Nabeul地區(qū)醫(yī)院,于當日死亡。

評價該例句:好評差評指正

15.Le nombre d'accouchements accompagnés par un personnel qualifié en milieu hospitalier augmente.

15.在醫(yī)療機構由合格醫(yī)務人員進行分娩的情況有所改善。

評價該例句:好評差評指正

16.La réforme a aussi accéléré la modernisation des pratiques dans différents districts hospitaliers.

16.改革還加快了不同醫(yī)院區(qū)內各種做法的更新。

評價該例句:好評差評指正

17.En tant que pays hospitalier, la cuisine est un élément fortement ancrée dans la civilisation chinoise.

17.中國的飲食文化豐富多彩。

評價該例句:好評差評指正

18.Les activités de la Fondation ne se limitent pas aux soins ambulatoires et hospitaliers.

18.基金會的工作不限于救護和住所照顧。

評價該例句:好評差評指正

19.Cette campagne est aussi une initiative de la plate-forme fédérale d'hygiène hospitalière.

19.這場運動也是聯(lián)邦醫(yī)院衛(wèi)生平臺的一個創(chuàng)舉。

評價該例句:好評差評指正

20.L'accouchement se fait en présence du personnel médical et dans des conditions hospitalières.

20.醫(yī)務人員會在與醫(yī)院相同的條件下為懷孕女囚犯接生。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《悲慘世界》音樂劇 巴黎復排版

1.Je vais jeter l'ancre dans cette terre hospitalière.

趕緊下錨,上岸逍遙。

「《悲慘世界》音樂劇 巴黎復排版」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

2.On associe spontanément les Hospitaliers aux croisades.

我們自發(fā)地將醫(yī)院騎士團與十字軍東征聯(lián)系在一起。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
2017法國總統(tǒng)大選 辯論及演講合集

3.Doigts, policiers, instituteurs, médecins, hospitaliers, qui?

手指、警察、教師、醫(yī)生、醫(yī)院工作人員,還有誰?

「2017法國總統(tǒng)大選 辯論及演講合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

4.Les gens se bougent dans le milieu hospitalier, les pompiers, la police...

消防員、警察等人們在醫(yī)院里走動。

「JT de France 3 2023年1月合集」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

5.On voit alors fleurir, sous la direction des religieux hospitaliers, une structure bien établie.

然后,我們看到在宗教醫(yī)院的指導下,一個完善的結構蓬勃發(fā)展。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

6.Jamais, ajouta Paganel, et je vous le répète, ma chère miss, les australiens sont hospitaliers.

“他的安全絕對沒問題!”巴加內爾又補充了一句,“我再重復一遍,小姐,大洋洲土人都是熱誠好客的!”

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

7.L'Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem est né !

耶路撒冷圣約翰醫(yī)院騎士團由此誕生了!

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

8.Les infirmières et infirmiers sont chargés des soins aux malades, en milieu hospitalier ou à domicile.

護士負責照料病人,包括在醫(yī)院及在病人家里。

「法語詞匯速速成」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

9.Ces renseignements proviennent de millions de patients hospitalisés dans les établissements gérés par le groupe hospitalier.

這些信息來源于數(shù)百萬在由該醫(yī)院集團管理的機構中住院的患者

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

10.Il y a même un service d'urgence hospitalier dans le nord qui a d? être relocalisé à cause de ?a.

北部甚至有一家急救醫(yī)院因此而被迫搬遷。

「5分鐘慢速法語」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

11.C'est peut-être en voyant les Hospitaliers s'occuper des pèlerins qu'ils décident de les protéger.

也許是當他們看到醫(yī)院騎士團照顧朝圣者時,他們決定保護騎士。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

12.Le visage de l’évêque prit tout à coup cette expression de ga?té propre aux natures hospitalières

主教的臉上忽然起了好客的人所特有的那種愉快神情。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
經典演講精選

13.Enfin, pour donner plus de sécurité à la femme, l'intervention ne sera permise qu'en milieu hospitalier, public ou privé.

最后,為了給女性更多的安全感,墮胎只允許在公立或私立醫(yī)院中進行。

「經典演講精選」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

14.Tous les prisonniers sont décapités sur son ordre, qu'ils soient Hospitaliers, ou Templiers.

他下令將所有囚犯斬首,無論是醫(yī)院騎士還是圣殿騎士。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

15.Nous faisons tous partie de la fonction publique hospitalière.

我們都是公立醫(yī)院服務的一部分。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

16.C’est un syndicat qui regroupe les médecins urgentistes hospitaliers.

它是醫(yī)院急診醫(yī)生的聯(lián)盟机翻

「TV5每周精選(音頻版)2020年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

17.Je me suis porté volontaire car je suis solidaire du service public hospitalier.

- 我自愿參加,因為我支持公立醫(yī)院服務。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

18.Si je vous dis hospitalier, vous vous rappelez peut-être votre dernier réveillon arrosé qui a fini au CHU du coin.

如果我向你提及醫(yī)院,你可能還記得你上次醉酒的除夕夜,那個最后是以在當?shù)氐尼t(yī)療中心治療而結束的除夕夜。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
新冠特輯

19.Des sources hospitalières iraniennes évoquent un bilan beaucoup plus lourd dépassant les 210 décès, un nombre démenti par les autorités.

來自伊朗醫(yī)院人員的消息稱,該病毒造成的死亡人數(shù)要更加多,已經超過210人,政府在這一數(shù)字上撒謊。

「新冠特輯」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

20.? Eh ! mille diables ! s’écria Ned Land, frappant du pied la t?le sonore, ouvrez donc, navigateurs peu hospitaliers ! ?

“哦!討厭的家伙!”尼德·蘭大叫著,用力踢著腳下的鋼板,“開門,你這個不好客的無賴!”

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com