日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Incarnation du maintien de la loi en Amérique pendant près de cinquante ans, J.Edgar Hoover était à la fois craint et admiré, honni et révéré.

1.胡佛在近50年中參與美國(guó)法律的維護(hù)，人們害怕，欣賞，唾棄卻又尊敬他。

2.Alors que nous abordons encore une fois cette question, nous sommes pleins d'espoir et d'optimisme que l'Afrique se débarrassera finalement du fléau honni des conflits.

2.我們?cè)俅斡懻撨@一議題，也再次對(duì)非洲將最終擺脫突如其來(lái)的沖突災(zāi)禍充滿(mǎn)了希望和樂(lè)觀(guān)情緒。

3.En soulignant les souffrances endurées depuis si longtemps par le peuple palestinien sans défense aux mains de l'occupant sioniste honni, ma délégation appelle la communauté internationale, ainsi que le Conseil de sécurité, à condamner cet acte barbare, inhumain et criminel.

3.再?gòu)?qiáng)調(diào)無(wú)力自衛(wèi)的巴勒斯坦人民在無(wú)恥的猶太復(fù)國(guó)主義占領(lǐng)者手中長(zhǎng)期受難時(shí)，我國(guó)代表團(tuán)要求國(guó)際社會(huì)和安全理事會(huì)譴責(zé)這一野蠻、非人的犯罪行徑。

4.L'Organisation des Nations Unies aurait d? saisir cette occasion par la mise en oeuvre d'un programme raisonnable et impartial, et non par l'utilisation des canons, des avions de chasse et la mobilisation d'une immense armée pour abattre un régime honni.

4.聯(lián)合國(guó)應(yīng)該通過(guò)客觀(guān)而合理地執(zhí)行某個(gè)方案來(lái)抓住這一機(jī)會(huì)，而不是通過(guò)大炮或噴氣式戰(zhàn)斗機(jī)，也不是通過(guò)調(diào)動(dòng)大量的軍隊(duì)來(lái)摧毀所憎恨的政權(quán)。

5.D'aucuns vont jusqu'à faire valoir que le processus de paix, auquel s'accrochent désespérément les tenants d'une solution négociée à tout prix, aurait irrémédiablement succombé, ensevelissant les plans Mitchell et Tenet sous les raids et bombardements israéliens, avec l'active connivence de jusqu'au-boutistes des deux camps, paradoxalement unis dans le rêve apocalyptique d'une guerre totale qui embraserait tout le Moyen-Orient et emporterait les régimes honnis de ces extrémistes impénitents.

5.有些人甚至認(rèn)為，那些贊成不惜代價(jià)而通過(guò)談判解決這一問(wèn)題的人絕望地堅(jiān)持的和平進(jìn)程，在以色列的襲擊轟炸之下無(wú)法挽回地崩潰，埋葬了米切爾和原則計(jì)劃，這得到兩個(gè)陣營(yíng)中強(qiáng)硬派的積極縱恿，自相矛盾的是他們由一個(gè)使整個(gè)中東陷入全面戰(zhàn)爭(zhēng)和贏(yíng)得被這些不知悔改的極端分子嘲笑的政權(quán)的終極夢(mèng)想聯(lián)合在一起。

1.Et au milieu de ce vaste espace, pour la première fois là aussi, son enfance, pourtant honnie, lui manqua.

在這寬敞的大廚房里，同樣是第一次，她懷念起自己憎恨的童年生活。

2.Et ce tout en luttant contre l’avortement, honni par une partie de la droite espagnole.

這是在反對(duì)流產(chǎn)的同時(shí)，一部分西班牙權(quán)力的侮辱。

3.Pour cette raison, le nom de Gorbatchev est vénéré à l'Ouest, honni en Russie.

正因如此，戈?duì)柊蛦谭虻拿衷谖鞣绞艿匠缇?，在俄羅斯受到辱罵。机翻

4.Faiblesse, mot honni par le président américain, certes, mais cela suffira-t-il ?

誠(chéng)然，“軟弱” 一詞是美國(guó)總統(tǒng)所厭惡的， 但僅此就足夠了嗎？机翻

5.Mais la greffe a du mal à prendre et son rival Emmanuel Grégoire, désormais honni par Anne Hidalgo, s'attend à remporter facilement la primaire interne.

但這一任命難以被接受， 而她的對(duì)手埃馬紐埃爾·格雷戈ire，現(xiàn)在被安妮·伊達(dá)爾戈所厭惡， 預(yù)計(jì)會(huì)輕松贏(yíng)得內(nèi)部初選。机翻

6.La semaine dernière, les protestataires ont ainsi pris d'assaut son bureau de Premier ministre, demandant son départ du pouvoir, et l'accusant de protéger les Rajapakse corrompus et honnis.

上周，抗議者沖進(jìn)了他的總理辦公室，要求他下臺(tái)，并指責(zé)他保護(hù)腐敗和仇恨的拉賈帕克塞。机翻

7.Résultat, la connexion Internet est non seulement fiable mais surtout elle est extrêmement rapide, le fameux ? temps de latence ? , honni par les internautes est fortement réduit.

因此，互聯(lián)網(wǎng)連接不僅可靠，而且最重要的是它的速度極快，互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)討厭的著名的" 延遲時(shí)間" 大大減少。机翻

8.Au japon dit le Monde, ce sont les transgenres qui souffrent, honnis, marginalises, dans un pays dont la culture et de théatre, les masques, le Kabuki, aurait du porter à la tolérance, à quoi bion la culture...

在日本，世界說(shuō)，是變性人遭受，恨，邊緣化，在一個(gè)國(guó)家的文化和戲劇，面具，歌舞伎，應(yīng)該導(dǎo)致寬容，什么比恩文化...。机翻

9.La famille royale actuelle continue de pratiquer parfaitement la langue fran?aise, et on peut rappeler que la devise des windsor, est en fran?ais dieu est mon droit, ainsi que celle de la jarretière, honni soit qui mal y pense.

現(xiàn)在的王室繼續(xù)完美地練習(xí)法語(yǔ)，我們可以回想起溫莎的座右銘，是在法國(guó)神是我的權(quán)利，以及吊襪帶，討厭是誰(shuí)想不好它。机翻

10.Le chancelier social-démocrate Olaf Scholz, adversaire de Friedrich Merz, parle d'un ? erreur impardonnable ? de la CDU. Il accuse son rival de violer le droit européen et le compare au Premier ministre hongrois pro-russe Viktor Orban, honni en Allemagne.

弗里德里希·梅爾茨的對(duì)手、德國(guó)社會(huì)民主黨總理奧拉夫·朔爾茨稱(chēng)，基民盟犯下了“不可原諒的錯(cuò)誤”。他指責(zé)對(duì)手違反歐洲法律，并將他與在德國(guó)不被接受的親俄匈牙利總理維克托·奧爾班相提并論。机翻

11.L'Obs est donc bienveillant cette semaine et raconte aussi comment Marie Antoinette, l'autrichienne honnie de la Révolution, est devenue une icone de la pop culture, on en chante plus ??madame veto?? ...