日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Sait-elle que ses diplomates agissaient ainsi à La Havane?

1.她是否知道她的外交官們在哈瓦那都是這樣行事的？

2.Une bombe explose à l'h?tel Melia Cohiba à La Havane.

2.哈瓦那市Melia Cohiba旅館發(fā)生炸彈爆炸事件。

3.Le séminaire régional tenu récemment à La Havane en est une preuve éloquente.

3.最近在哈瓦那舉行的地區(qū)研討會就是一個很有說服力的證明。

4.Cuba avait également proposé qu'ils soient jugés par un tribunal international latino-américain à La Havane.

4.古巴還建議，由設(shè)在哈瓦那的拉丁美洲國際法庭審判他們。

5.Pendant quelques semaines, La Havane a été la capitale du Sud.

5.在一周的時間里，哈瓦那作了南方的首都。

6.Des avions appartenant à Hermanos al Rescate violent l'espace aérien au dessus de La Havane.

6.“救援兄弟”的飛機(jī)飛越哈瓦那市上空，侵犯了古巴領(lǐng)空。

7.Il se trouve depuis lors à la prison de Quivican, dans la province de La?Havane.

7.從那時以來，他一直被關(guān)押在哈瓦那省Quivican監(jiān)獄。

8.Cette possibilité lui a été refusée par la Section des intérêts des états-Unis à La?Havane.

8.他的申請被哈瓦那美利堅(jiān)合眾國“利益代表處”退回。

9.On a réaffirmé à la Havane le droit fondamental et inaliénable de tous les peuples à l'autodétermination.

9.各國人民基本和不可剝奪的自決權(quán)在哈瓦那得到重申。

10.Des avions des Hermanos al Rescate survolent à très basse altitude La Havane et larguent des bombes fumigènes.

10.“救援兄弟”的飛機(jī)低空飛越了哈瓦那市，并施放了煙霧彈。

11.Pour conclure, il réitère l'offre de son gouvernement d'accueillir à La Havane le séminaire régional sur la décolonisation.

11.最后他再次表示古巴政府愿意在哈瓦那主辦非殖民化問題區(qū)域討論會。

12.Nous apprécions hautement cette analyse, qui rejoint les conclusions du Sommet Sud réuni en avril dernier à la Havane.

12.我們非常感謝這一分析以及77國集團(tuán)南方首腦會議的結(jié)果，這次會議今年4月在哈瓦納舉行。

13.Nous nous félicitons de la 105e conférence de l'Union interparlementaire qui a eu lieu à la Havane en avril.

13.我們贊揚(yáng)今年4月在哈瓦那舉行的第105次各國議會聯(lián)盟大會。

14.Un des avions de tourisme a survolé le centre de La Havane en lachant des tracts.

14.其中一架飛機(jī)飛越哈瓦那市中心，散發(fā)宣傳材料。

15.à La Havane, divers avions ont été détruits et des installations et logements ont été endommagés.

15.在哈瓦那有幾架飛機(jī)被毀，一些設(shè)施和住房受損。

16.La Havane n'a montré aucun intérêt à mettre en pratique des réformes économiques et politiques nécessaires.

16.哈瓦那對進(jìn)行必要的經(jīng)濟(jì)和政治改革沒有表現(xiàn)出任何興趣。

17.VIIIe réunion de la Commission du tourisme, La Havane, septembre

17.旅游業(yè)委員會第八次會議，9月于哈瓦那。

18.XIIe réunion de la Commission de la culture, La Havane, juillet

18.文化委員會第十二次會議，7月于哈瓦那。

19.Dans les autres ports du pays, l'on généralise les expériences positives obtenues au port de La?Havane.

19.在本國其他港口廣泛借鑒在哈瓦那港口的經(jīng)驗(yàn)。

20.VIIe réunion des maires d'Amérique centrale, du Mexique et des Cara?bes, La Havane, juillet

20.中美洲、墨西哥和加勒比市長第七次會議，7月于哈瓦那。

1.Je suis vraiment heureux qu'on parle de sa capitale, La Havane.

我很高興我們正在談?wù)撍氖锥?span id="gmyvdu373jr" class="key">哈瓦那。

2.C'est le quartier le mieux entretenu et le plus connu de La Havane.

這是哈瓦那維護(hù)得最好、最有名的街區(qū)。

3.Voici le top 5 sur La Havane.

這是關(guān)于哈瓦那的前五名。

4.Alors, monsieur, je suis forcé de croire que vous avez conservé des relations avec La Havane.

“那么，先生，我不得不認(rèn)為你一定和哈瓦那(哈瓦那，古巴首都和最大城市，出產(chǎn)一種哈瓦那雪茄享譽(yù)世界）保持著聯(lián)系?！?/p>

5.La guérilla l'a confirmé depuis la Havane à Cuba..

游擊隊(duì)從古巴的哈瓦那證實(shí)了這一點(diǎn)。机翻

6.L’opposant cubain Manuel Cuesta Morua interrogé par notre envoyé spécial à la Havane Romain Lemaresquier.

古巴對手曼努埃爾·奎斯塔·莫魯阿接受了我們駐哈瓦那特使羅曼·勒馬雷斯奎爾的采訪。机翻

7.Le pharmacien lui apprit que le bateau de Victor était arrivé à La Havane. Il avait lu ce renseignement dans une gazette.

維克道爾的船到了哈瓦那。他在報上看到了這段新聞。

8.Hugo Chavez est toujours hospitalisé à la Havane.

烏戈·查韋斯仍在哈瓦那住院。机翻

9.Une photo prise en 1960 à La Havane en plein meeting politique.

1960年在哈瓦那舉行的一次政治會議期間拍攝的照片。机翻

10.A la Havane, dernier temps fort de la visite de Barack Obama.

ES：在哈瓦那，巴拉克奧巴馬訪問的最后一個亮點(diǎn)。机翻

11.Une cérémonie historique a eu lieu ce soir à la Havane à Cuba.

今晚在古巴哈瓦那舉行了一次歷史性的儀式。机翻

12.Quand il est 11 heures à La Havane, il est 17 heures à Paris.

當(dāng)哈瓦那時間11點(diǎn)時，巴黎時間已是17點(diǎn)。机翻

13.Et l'ouragan Irma devrait ensuite bifurquer vers le nord avant d'atteindre La Havane, et remonter vers la Floride.

颶風(fēng)伊爾瑪應(yīng)該轉(zhuǎn)向北方，然后到達(dá)哈瓦那，并上升到佛羅里達(dá)州。机翻

14.Au centre ville historique de La Havane, un couple d'enseignants entrent dans un petit marché couvert.

在歷史悠久的哈瓦那市中心，幾位老師走進(jìn)了一個帶頂棚的小市場。机翻

15.Le feu s'est déclaré dans un dép?t de pétrole, situé à l'est de La Havane, la capitale.

位于首都哈瓦那東部的一個油庫發(fā)生火災(zāi)。机翻

16.Fran?ois Hollande a rencontré l'ancien président cubain Fidel Castro à La Havane, où il est en visite officielle.

FB：弗朗索瓦·奧朗德在哈瓦那會見了古巴前總統(tǒng)菲德爾·卡斯特羅，他正在哈瓦那進(jìn)行正式訪問。机翻

17.SD : Une puissante explosion à La Havane fait au moins huit morts et 25 blessés.

SD：哈瓦那發(fā)生強(qiáng)烈爆炸，造成至少 8 人死亡，25 人受傷。机翻

18.En échange, trois prisonniers cubains détenus par les autorités américaines ont été relachés, eux aussi sont arrivés à La Havane.

作為交換，美國當(dāng)局關(guān)押的三名古巴囚犯被釋放，他們也抵達(dá)哈瓦那。机翻

19.Barack Obama promet d'améliorer les conditions économiques sur l'?le grace au rapprochement entre Washington et la Havane.

由于華盛頓和哈瓦那之間的和解，巴拉克奧巴馬承諾改善島上的經(jīng)濟(jì)狀況。机翻

20.Un dép?t de pétrole a pris feu, il y a trois jours, à une centaine de kilomètres de La Havane.

一個油庫三天前著火了，距離哈瓦那大約一百公里。机翻