日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Cette incessante sonnerie les gênes tous, d’autant que cette nuit-là, les histoires de chacun vont se croiser.

1.這個不斷響的聲音讓所有人厭煩，而這晚他們的故事將互相交錯。

2.Si les gênes causées par la cl?ture sont réversibles, le meurtre des Israéliens par des terroristes palestiniens ne l'est pas.

2.柵欄造成的不便之處，是可以扭轉(zhuǎn)的；被巴勒斯坦恐怖分子謀殺的以色列人，是不能死而復(fù)生的。

3.L'Inde est un des principaux centres de biodiversité agricole et sa richesse en gênes peut être extrêmement profitable au progrès actuel de la biotechnologie et du génie génétique.

3.印度是農(nóng)業(yè)生物多樣性的主要中心之一，其豐富的基因財富可以大大協(xié)助當(dāng)前在生物技術(shù)和基因工程領(lǐng)域里的研究發(fā)展。

4.Les restrictions imposées à l'acquisition de fournitures et de technologies médicales d'origine américaine pour utilisation dans le système national de santé, les gênes à l'assistance médicale qui en résultent et les obstacles mis à l'accès à l'information scientifique médicale avancée ont porté de graves préjudices aux services cubains de santé publique.

4.對古巴從美國采購全國醫(yī)療保健系統(tǒng)中使用的醫(yī)療用品和技術(shù)的限制、這種限制使醫(yī)療遇到的障礙以及妨礙取得先進科學(xué)和醫(yī)療信息，都對古巴的公共醫(yī)療保健服務(wù)造成了重大損害。

1.Le pilotage, c'est dans les gênes, d'accord ?

駕駛技術(shù)是有遺傳基因的，好嘛？

2.Il y eut un moment de gênes, un instant fragile.

剛開始的時候，感覺有點尷尬而敏感。

3.Le virus possède sous son enveloppe, son propre ADN. On parle parfois de génomes une succession de gênes.

病毒在其包膜下有自己的 DNA。我們有時會稱為基因組，即一連串的基因。

4.A ce moment-là, on en profite pour expliquer au dentiste les petites douleurs ou les gênes qu'on ressent.

此時，我們會趁機向牙醫(yī)解釋我們所感受到的輕微疼痛或不適。

5.La philosophie de la violence en Syrie est ancrée dans les gênes de ce régime-là.

敘利亞的暴力哲學(xué)植根于該政權(quán)的基因。机翻

6.Tous ceux qui ont survécu et qui ont pu transmettre leurs gênes, c'était ceux qui collaboraient.

所有幸存下來并能夠傳遞基因的人都是合作者。机翻

7.Allons vite, des commissaires, des archers, des prév?ts, des juges, des gênes, des potences, et des bourreaux.

快來吧，專員、弓箭手、教務(wù)長、法官、基因、絞刑架和劊子手。机翻

8.Elle commandes de zone 20 cars de taffetas noir, huit fils pour doubler, le taffetas avec du velours vert de gênes, 14 grands boutons d'argents à la polonaise.

她從區(qū)20巴士訂購黑色塔夫塔，8根電線翻倍，塔夫塔與熱那亞的綠色天鵝絨，14個大銀按鈕在波蘭的方式。机翻

9.Héritier du pistolet à gênes utilisé notamment par les vétérinaires, un dispositif semblable était déjà employé dans les années 50 lors de vastes campagnes de vaccination, en particulier dans les corps militaires.

繼承自基因槍，這種技術(shù)曾被廣泛用于獸醫(yī)領(lǐng)域。類似的設(shè)備在上世紀50年代的大規(guī)模疫苗接種中，特別是在軍隊中已經(jīng)使用過。

10.En revanche on apprend qu'entre?1572 et la naissance de Ludwig?en?1770, à Bonn, une femme aurait fauté dans la famille Beethoven, car les gênes du musicien ne correspondent pas à son nom.

另一方面， 我們了解到， 在 1572 年至 1770 年路德維希出生期間，在波恩，一名女性在貝多芬家族中犯了罪，因為這位音樂家的基因與他的名字不符. .机翻

11.On importe beaucoup de ses velours d'italie, de l'udc, de florence mais majoritairement de gênes, et malgré l'implantation d'ateliers à tour ou à lyon, les étoffes génoise avait la préférence, des princes des princesses et des aristocrates fran?ais.

他的許多天鵝絨是從意大利進口的，烏德克，佛羅倫薩，但主要是從熱那亞進口的，盡管在里昂建立了分坊，熱那亞面料還是有公主和法國貴族的喜好。机翻

12.Je ne le fais pas de gaité de c?ur, mais l'abstention n'est pas dans mes gênes. Surtout lorsqu'un parti extrémiste s'approche du pouvoir.