日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les stupéfiants restent un problème majeur et généralisé en Afghanistan.

1.麻醉品依然是阿富汗境內(nèi)嚴(yán)重和普遍的問題。

2.Les résultats ne peuvent donc pas être généralisés ni suffire à influer sur la politique.

2.因此其結(jié)果無法普遍適用，而且也證明無法為政策提供充分資料。

3.Cette attaque est l'étincelle qui a déclenché un conflit armé généralisé entre toutes les parties.

3.這次攻擊象一個火星爆發(fā)，點(diǎn)燃了各地的大規(guī)模武裝沖突。

4.Un?manque de confiance généralisé fait passer les institutions après les traditions et les coutumes locales.

4.由于普遍缺乏信任，因此使體制機(jī)構(gòu)處于被當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)和習(xí)俗支配的被動地位。

5.Néanmoins, les sentiments anti-Serbes ne semblent pas être généralisés.

5.然而，反塞族情緒看來并不是人們廣泛的共同態(tài)度。

6.Les succès en la matière doivent être généralisés et être étendus à toutes les régions.

6.需要將成功的經(jīng)驗(yàn)在更廣的范圍內(nèi)和不同區(qū)域內(nèi)推廣。

7.Les représentants du Gouvernement ont réfuté les allégations de viol généralisé.

7.政府官員反駁了關(guān)于大量強(qiáng)奸的指控。

8.Il a également été suggéré que le Comité encourage un recours généralisé aux notifications préalables.

8.還有人提議，委員會應(yīng)該鼓勵更廣泛的使用通知前的做法。

9.Au Darfour, le viol est généralisé et utilisé comme arme de guerre.

9.強(qiáng)奸事件在達(dá)爾富爾廣泛存在，而且被用作戰(zhàn)爭武器。

10.L'allaitement exclusif était également généralisé et couvrait 71?% des enfants de 4 à 5?mois.

10.全母乳喂養(yǎng)的情況也非常普及，涵蓋了71%的4至5個月兒童。

11.Le Libéria sort d'un conflit civil intense et généralisé de près de 10 ans.

11.利比里亞經(jīng)過了幾乎十年的緊張和普遍內(nèi)亂。

12.L'enseignement secondaire, y compris l'enseignement secondaire technique et professionnel, est généralisé et accessible à tous.

12.馬恩島向所有人提供中學(xué)教育，其中包括職業(yè)中學(xué)和藝術(shù)中學(xué)的教育。

13.Les progrès au niveau du Système généralisé de préférences commerciales revêtent une importance.

13.在全球貿(mào)易優(yōu)惠制度（全球優(yōu)惠制）方面取得進(jìn)展是非常重要的。

14.Les lynchages demeurent également un problème généralisé.

14.私刑也仍是一個普遍存在的問題。

15.Davantage doit être fait pour créer un environnement international propice à un développement généralisé.

15.各國需要做更多的工作，為基礎(chǔ)廣泛的發(fā)展創(chuàng)造一個有支持力和有利的國際環(huán)境。

16.L'enseignement secondaire, y compris l'enseignement secondaire technique et professionnel, est-il généralisé et accessible à tous?

16.是否所有人一般都能接受中等教育，包括技術(shù)和職業(yè)中學(xué)教育？

17.Le manque généralisé de services de base s'est aggravé au cours de la période considérée.

17.在報告所述期間，普遍缺乏基本服務(wù)的情況進(jìn)一步惡化。

18.Le ch?mage est généralisé et la situation est sans doute pire pour les jeunes femmes.

18.失業(yè)普遍，而年輕婦女的狀況更糟。

19.Ces concepts d'instruments sont à maturité, robustes et prêts pour un déploiement généralisé.

19.這些儀器的構(gòu)想已經(jīng)成熟、完善，隨時可以部署。

20.Le?recours automatique à l'arbitrage international était possible mais devrait être plus généralisé.

20.自動訴諸國際仲裁是可能的，但應(yīng)該更加廣泛。

1.Alors certains militaient je le sais pour le retour généralisé de l'attestation comme en mars 2020.

我知道有一些如2020年三月為了取消出行證明的運(yùn)動。

2.Mais cet hommage graphique trop généralisé perd tout de valeur et deviennent obséquieux.

但是，這種濫用大寫字母表達(dá)敬意喪失了原有的重要意義，帶有阿諛奉承的色彩。

3.Le mouvement a commencé il y a près d'un siècle avec l'apparition du sandwich, puis s'est généralisé avec le fast-food.

這種改變從近一個世紀(jì)以前三文治的出現(xiàn)開始，經(jīng)快餐得以廣泛傳播。

4.Ces dispositifs ont déjà été mis en place en partie, mais peuvent encore être généralisés.

這些系統(tǒng)已經(jīng)部分實(shí)施，但仍然可以推廣。机翻

5.Ce sont des personnes qui avaient un peu un ras-le-bol généralisé.

- 這些人有點(diǎn)受夠了。机翻

6.à Londres, où le télétravail est généralisé, la plupart des salariés y a succombé.

在倫敦，遠(yuǎn)程辦公很普遍，大多數(shù)員工都屈服于遠(yuǎn)程辦公。机翻

7.Les cours d'empathie seront généralisés à l'école à partir de la rentrée 2024.

從 2024 學(xué)年開始，同理心課程將在學(xué)校普及。机翻

8.Il sera généralisé avec la création d'une liste noire de sites frauduleux.

它將通過創(chuàng)建欺詐網(wǎng)站黑名單來推廣。机翻

9.A ce stade, il n'y a aucune indication d'un conflit d'intérêts généralisé.

現(xiàn)階段，沒有跡象表明存在普遍的利益沖突。机翻

10.Ce traitement ne peut pas être généralisé à toutes les personnes qui vivent avec le VIH.

這種治療不能推廣到所有艾滋病毒感染者。机翻

11.Enfin, le rachat de RTT généralisé en juillet, sauf que cette mesure va surtout concerner les cadres.

最后，對 RTT 的收購在 7 月份全面展開，只是這項(xiàng)措施將主要涉及高管。机翻

12.Dans le futur, ce sera généralisé.

將來，它將被推廣。机翻

13.à l'ère de l'écran généralisé, les images ont pris une place déterminante dans notre culture visuelle.

在屏幕無處不在的時代，圖像在我們的視覺文化中占據(jù)了舉足輕重的地位。机翻

14.Il va être généralisé à tous les enfants qui souffrent de cette maladie génétique, qui détruit les poumons.

它將推廣到所有患有這種破壞肺部的遺傳病的兒童。机翻

15.Ces dernières années, Météo-France et les autorités ont généralisé la diffusion de consignes de prudence aux populations exposées.

- 近年來，法國氣象局和當(dāng)局普遍向暴露人群傳播警告指示。机翻

16.Ces nouveaux scanners à 1 million d'euros pièce ne seront généralisés à Orly et Roissy qu'après les JO.

- 這些每臺價值 100 萬歐元的新型掃描儀要到奧林匹克運(yùn)動會之后才會在奧利和魯瓦西推廣。机翻

17.Si le test est concluant, ce nouveau scanner sera généralisé dans les aéroports parisiens mais seulement après les JO.

- 如果測試是決定性的，這種新掃描儀將在巴黎機(jī)場推廣，但僅限于奧運(yùn)會之后。机翻

18.Cet enseignement peut être généralisé?: quelle entreprise occidentale sera prête à investir en Russie avant longtemps??

這個教訓(xùn)可以概括：哪家西方公司不久將準(zhǔn)備在俄羅斯投資？机翻

19.Et bien l'optimisme des 60's s'est fait succéder par un pessimisme généralisé : tout va mal et tout ne fera qu'empirer.

好吧， 60 年代的樂觀主義已經(jīng)被普遍的悲觀主義所取代：一切都在惡化，一切只會變得更糟。机翻

20.Selon RTE, elles pourront intervenir dans plusieurs départements de l'Hexagone à tour de r?le, mais pas de black-out très généralisé à prévoir.

據(jù) RTE 稱，他們將能夠依次干預(yù)法國的多個部門，但預(yù)計不會出現(xiàn)非常廣泛的停電。机翻