日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.On constate également une fréquence exceptionnelle des cas de grossissement des seins tant chez les filles que chez les gar?ons.

1.同時有很多漁民及其家屬的病例是心囊腫大和心臟僧帽瓣管道功能不足,這種情況即“振動性聽覺疾病”,這是與轟炸嗓音直接有關(guān)的。

評價該例句:好評差評指正

2.L'augmentation alarmante, durant la dernière décennie, des menaces qui pèsent sur la vie et la sécurité du personnel humanitaire tient dans une large mesure à la multiplication des groupes d'irréguliers armés et au grossissement de leurs effectifs.

2.過去十年來,人道主義人員的生命和安全受到威脅的案件日增,令人震驚,這主要可歸咎于非正規(guī)武裝團伙越來越多和規(guī)模越來越大。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

1.En ce moment le tumulte lointain de la ville eut encore un grossissement subit.

這時城中的騷亂忽又增強起來,變得更為凄厲。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

2.Le faible grossissement et les multiples rayures sur les verres n’améliorèrent pas grandement sa vision.

望遠鏡的變焦倍數(shù)不大,鏡片上也有不少污漬,并沒能幫助她看清車內(nèi)發(fā)生的事情。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
科技生活

3.Grace un microscope trois dimensions à très fort grossissement, l'image de la bactérie est reconstituée.

借助 3D 顯微鏡在非常高的放大倍率細菌的圖像得以重建。机翻

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

4.La Terre, il y a sept heures. L'image a été prise depuis une distance de cinquante unités astronomiques avec un grossissement angulaire de quatre cent cinquante fois.

“這是現(xiàn)在拍攝的地球圖像,距離五十個天文單位,角放大率四百五十倍,是七個小時前的地球影像?!?/p>

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

5.Il examina cette révélation, à travers les grossissements de la rêverie, avec un calme apparent et effrayant, car c’est une chose redoutable quand le calme de l’homme arrive à la froideur de la statue.

他在浮想的夸大力量的支配下,研究著這次的暴露,他外表靜得可怕,因為當人靜到象塑像那樣冷時,那是可怕的。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com