日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Celui-ci, qui ne dormait que d'un ?il, poussa un grognement de mécontentement si impressionnant que l'hermine devint blanche de peur et s'enfuit à toutes pattes.

1.在這里的這只東西原來都沒有睡著,很不滿地哼了一聲,就是這一聲嚇得小貂毛色都變白了然后撒腿就跑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.L'éléphant fit entendre quelques grognement de satisfaction.Puis, prenant Passepartout par la ceinture et l'enroulant de sa trompe, il l'enleva jusqu'à la hauteur de sa tête.

2.大象滿意地哼了幾聲,然后用它的長鼻子卷著路路通的腰,把他舉得和頭一樣高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

1.Elle prit un gros volume sur la cheminée. George poussa un grognement.

她從壁爐架上抽出一本大厚書,喬治呻吟了一聲。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.Mr Weasley poussa un grognement. – Et la personne qui a essayé d'entrer ?

韋斯萊先生發(fā)出一聲呻吟。“那個(gè)闖進(jìn)院子的人呢?”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

3.Il n'est pas question qu'il s'en aille. Hagrid poussa un grognement.

“他不會(huì)去的?!彼f。海格哼了一聲。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

4.Dans la chambre voisine, l'oncle Vernon émit dans son sommeil un grognement sonore.

弗農(nóng)姨父在隔壁房間發(fā)出一聲響亮的夢(mèng)囈。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

5.Il y eut un moment de silence qui fut rompu par un grognement de Sirius.

片刻的沉默,然后響起了小天狼星的叫聲

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

6.L’orang répondit par un petit grognement qui ne dénotait pas trop de mauvaise humeur.

猩猩哼了一聲,卻沒有什么怒意。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

7.Harry se laissa tomber contre le dossier de la banquette en poussant un grognement.

哈利垂頭耷腦地倒在座位上,唉聲嘆氣。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

8.Ron exprima sa compassion par un grognement.

羅恩咆哮著表達(dá)了他的同情。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

9.Top fermait la marche, et faisait encore entendre de singuliers grognements. L’ascension fut assez pénible.

托普跟在最后,還不時(shí)低低咆哮往上走是相當(dāng)困難的。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

10.Fol ?il approuva d'un grognement et s'appuya contre le mur, son ?il magique pivotant de tous c?tés.

瘋眼漢贊同地咕嚕了一聲,背靠在墻上,魔眼骨碌碌地轉(zhuǎn)動(dòng)著。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.Harry, lui, n'avait pas oublié ce détail et se contenta de répondre par un grognement.

哈利沒忘記這個(gè),不過他只是一聲

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

12.Houp ! houp ! répéta Nana, au milieu d’un grognement général.

“喔!喔!”娜娜重復(fù)著吆喝聲,眾人也跟著她。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

13.L'oncle Vernon laissa échapper un dr?le de grognement.

弗農(nóng)姨父發(fā)出一聲刺耳的怪叫

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

14.Un grognement me fait comprendre que j'ai réussi.

他的一句低語讓我知道我成功了。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

15.Top faisait entendre quelques sourds grognements qui n’étaient pas de bon augure.

托普陰沉沉地咆哮著,似乎預(yù)告有什么不幸的事情要發(fā)生了。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

16.Des grognements qui prennent place dans une atmosphère sonore particulièrement garnie.

還有在特別響亮的聲音中發(fā)生的咕嚕。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

17.Harry poussa la porte. Des grognements retentirent aussit?t.

隨著吱吱嘎嘎的開門聲,他們耳邊立刻響起了低沉狂吠。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語綜合教程4

18.Tout à coup, Pyrame, qui dort sur le paillasson, pousse un grognement sourd.

突然,睡在擦鞋墊上的波比,發(fā)出一記低沉的呼嚕。

「法語綜合教程4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

19.(grognement) Le message est clair: à table!

(咆哮)信息很明確:去吃飯!

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

20.Elle laissa échapper une sorte de grognement, puis, brusquement, elle se redressa.

然后,很突然地,她的腦袋的一下又抬了起來。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com