日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Gray Panthers recommande ce qui suit en matière de santé publique mondiale.

1.“灰豹組織”為全球公共衛(wèi)生問(wèn)題提出下列建議。

2.Son nom n'avait jamais retenti dans un collège d'avocats, niau Temple, ni à Lincoln's-inn, ni à Gray's-inn.

2.不論在律師公會(huì)中，不論在倫敦四法學(xué)會(huì)的中院、內(nèi)院、林肯院、或是格雷院，都從未聽(tīng)到過(guò)他的名字。

3.Le Comité estime actuellement que la dose doublante est de l'ordre de 1?gray pour une exposition à une faible dose de rayonnements peu ionisants.

3.根據(jù)委員會(huì)目前的估計(jì)，對(duì)低劑量、稀疏的電離輻射來(lái)說(shuō)，加倍劑量大約為一戈瑞。

4.La principale conclusion a été que le risque héréditaire total pour la première génération après l'irradiation est compris entre 0,3 et 0,5?% par gray.

4.所得出的主要結(jié)論是，受輻射照射后第一代的總遺傳風(fēng)險(xiǎn)度為每戈瑞0.3%-0.5%。

5.Il vient aussi d'être élu doyen honoraire de l'Honorable Société de Gray's Inn et à la présidence de l'Association des magistrats et juges du Commonwealth.

5.他最近還當(dāng)選為Gray's Inn榮譽(yù)會(huì)的名譽(yù)主管委員以及英聯(lián)邦治安法官和法官協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)。

6.En calculant les doses d'irradiation de la thyro?de, on a constaté que les doses moyennes des grappes étudiées variaient sensiblement, de quelques centièmes de gray à des dizaines de gray.

6.對(duì)甲狀腺吸收的輻射劑量的計(jì)算顯示，平均劑量從數(shù)百戈瑞（Gy）到數(shù)十Gy不等。

7.Pour les expositions aigu?s, les études effectuées après l'accident de Tchernobyl ont confirmé que des effets importants sur les organismes vivants non humains étaient peu probables à des doses inférieures à 1?gray environ.

7.在急性照射方面，對(duì)切爾諾貝利事故經(jīng)驗(yàn)的研究已肯定，低于1戈瑞的劑量不太可能對(duì)非人類生物群造成重大影響。

8.Dans le cadre de la requête introduite par PLC Investments, on a versé au dossier les statuts de la compagnie en tant que pièce attestant que le dénommé Gray T. Harmon en est le fondateur.

8.PLC投資公司提交的請(qǐng)?jiān)笗?shū)中附帶一份公司章程，作為一項(xiàng)物證，表明Gray T. Harmon公司是創(chuàng)建PLC投資公司的法人。

9.Toutefois, ces doses ont été sensiblement différentes pour les deux radionucléides: jusqu'à plusieurs grays dans les semaines suivant l'accident dans le cas des doses à la thyro?de imputables à l'iode 131 contre quelques centaines de millisieverts au cours des quelques années suivantes dans le cas des doses au corps entier imputables au césium 137.

9.然而，兩種放射性核素的劑量區(qū)別較大：碘-131在事故發(fā)生數(shù)周時(shí)間內(nèi)會(huì)造成數(shù)戈瑞的甲狀腺劑量，而銫-137會(huì)在今后幾年內(nèi)使全身受到高達(dá)數(shù)百毫西弗的劑量。

10.Dans le cas d'une population dont une seule génération a été exposée aux rayonnements, les risques pour les descendants de la première génération après l'irradiation seraient de l'ordre de 3?000 à 4?700 cas par gray par million de descendants; cela représente 0,4 à 0,6?% de l'incidence de référence des maladies considérées dans la population humaine.

10.如果僅有一代人受到輻射的照射，據(jù)估計(jì)，輻射后第一代人的后代的風(fēng)險(xiǎn)度為每100萬(wàn)個(gè)后代每戈瑞3000-4700則病例；這占人們患這些病癥的基線頻率的0.4%-0.6%。

11.Les statuts sont signés par Gray T. Harmon, fondateur.

11.Gray T. Harmon作為法人創(chuàng)立人簽署了這些條款。

12.L'écrivain Osha Gray Davidson rapporte que les origines de nombreuses cultures insulaires remontent aux tortues marines.

12.作家?jiàn)W沙·格雷·戴維遜講道，一些島嶼文化的起源溯及海龜。

13.Concernant la question des nouvelles dettes dans les pays pauvres très endettés, M.?Gray a souligné l'importance de la gestion de la dette dans ces pays.

13.關(guān)于重債窮國(guó)的新債務(wù)問(wèn)題，格雷先生著重指出，重債窮國(guó)必須實(shí)行債務(wù)管理。

14.Au cours de l'année, les visites guidées au Siège ont attiré un public de plus en plus nombreux, notamment grace à la conclusion d'un accord avec le tour-opérateur Gray Line.

14.在該年期間，總部導(dǎo)游服務(wù)吸引的游客越來(lái)越多，主要得益于同“錦倫”旅游公司簽訂了協(xié)議。

1.Tu vas commencer à t'inventer la sirène de grays ?

2.Un certificat délivré par la thérapeute britannique Miranda Gray, véritable ap?tre du féminin sacré.

由英國(guó)治療師米蘭達(dá)·格雷（Miranda Gray）頒發(fā)的證書(shū)，她是神圣女性的真正使徒。机翻

3.Vous êtes bien la s?ur de Cynthia Gray ?

您是辛提亞·格雷的姐姐嗎?

4.Six policiers sont poursuivis pour homicide volontaire dans l'enquête sur la mort de Freddie Gray.

在調(diào)查弗雷迪·格雷（Freddie Gray）的死亡時(shí)，六名警察因故意殺人罪被起訴。机翻

5.Cynthia Gray, ?a te parle ? - T'es qui, toi ?

辛提亞·格雷 的事你知道多少? - 你是誰(shuí)?

6.C'est l'oeuvre d'une Irlandaise pionnière de l'architecture moderne, Eileen Gray, à Roquebrune-Cap-Martin.

這是愛(ài)爾蘭現(xiàn)代建筑先驅(qū)艾琳·格雷 (Eileen Gray) 位于羅克布呂訥-卡普馬丹的作品。机翻

7.Cynthia Gray, la femme qui s'est fait agresser autour.

辛提亞·格雷 被襲擊的那個(gè)女人。

8.Enfin, Hollywood est de retour en force : en compétition avec les nouveaux films de James Gray et David Cronenberg.

最后，好萊塢全面回歸：與詹姆斯·格雷和大衛(wèi)·柯南伯格的新片展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)。机翻

9.Selon les premiers résultats de l'enquête, Freddie Gray a été gravement blessé à la colone vertébrale pendant ou peu après son arrestation.

根據(jù)調(diào)查的初步結(jié)果，F(xiàn)reddie Gray 在被捕期間或被捕后不久遭受了嚴(yán)重的脊髓損傷。机翻

10.En novembre de la même année, alors que les témoignages se multiplient, un certain Hugh Gray prétend avoir réussi à prendre une photo de la bête.

同年11月，隨著證據(jù)倍增，一個(gè)叫休·格雷的人聲稱他成功地拍下了水怪的照片。

11.Notre série d'été consacrée aux maisons extraordinaires nous fera découvrir une villa emblématique de la C?te d'Azur, l'oeuvre d'une architecte avant-gardiste, Eileen Gray.

我們致力于非凡住宅的夏季系列將向我們介紹法國(guó)里維埃拉的標(biāo)志性別墅，這是前衛(wèi)建筑師艾琳·格雷的作品。机翻

12.Remarié deux fois et père de cinq enfants, Martin Gray était installé en Suisse, son dernier livre intitulé ? Ma vie en partage ? est paru en 2014.

馬丁·格雷（Martin Gray）曾兩次再婚，是五個(gè)孩子的父親，他在瑞士定居，他的最后一本書(shū)《我的共享生活》于2014年出版。机翻

13.Ce fut en se tra?nant, faibles et épuisés, que Burke et son camarade retrouvèrent Gray et King. Puis l’expédition, descendant au sud par la route déjà suivie, se dirigea vers le Cooper’s-creek.

柏克和同伴已累得精疲力盡，只是一步一步地移到格萊和金格兩人這里。然后又繼續(xù)回歸?！?/p>

14.Cette enquête à Baltimore a commencé, à la demande du maire, quand des émeutes et manifestations ont éclaté suite à la mort de Freddie Gray lors de son arrestation l'année dernière.

巴爾的摩的這項(xiàng)調(diào)查是應(yīng)市長(zhǎng)的要求開(kāi)始的，當(dāng)時(shí)弗雷迪·格雷（Freddie Gray）在去年被捕期間死亡后爆發(fā)了騷亂和抗議活動(dòng)。机翻

15.L’une, sous les ordres de Brahe, dut rester au fort Wills pendant trois mois et plus, si les provisions ne lui manquaient pas, et attendre le retour de l’autre. Celle-ci ne comprit que Burke, King, Gray et Wills.

一個(gè)小隊(duì)由白拉赫領(lǐng)導(dǎo)，在威爾斯堡留守3個(gè)月，或3個(gè)月以上，如果糧食不缺的話，一直到另一個(gè)小隊(duì)回來(lái)。另一個(gè)小隊(duì)只包括柏克、金格、格來(lái)和威爾斯4個(gè)人。

16.Des années plus tard un autre drame vient une nouvelle fois emporté tout ceux qu'il aime : son épouse, Dina Gray et ses quatre enfants meurent dans un violent incendie le 3 octobre 1970, dans le sud de France.

多年后，另一場(chǎng)悲劇再次席卷了他所愛(ài)的每個(gè)人：他的妻子迪娜·格雷（Dina Gray）和他的四個(gè)孩子于1970年10月3日在法國(guó)南部的一場(chǎng)大火中喪生。机翻

17.Quand Dorian Gray voit son portrait, il devient très jaloux.

18.Un jour, un ami peintre fait son portrait et ce portrait matérialise l’immense beauté de Dorian Gray.

19.Ce sont donc deux enquêtes qui sont menées en parallèle ; l'une, judiciaire, qui devrait prendre plusieurs semaines, l'autre, administrative, menée en interne par la haute fonctionnaire Sue Gray.