日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Exprimons encore une fois notre gratitude envers les volontaires des JO 2008 de Beijing.

1.讓我們?cè)僖淮我詿崃业?span id="gmyvdu373jr" class="key">掌聲感謝北京2008奧運(yùn)會(huì)的志愿者們。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Nous tenons à vous exprimer notre plus profonde gratitude.

2.我們謹(jǐn)向您表示最深切的謝意

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Ici, nous exprimons notre profonde gratitude et les remerciements!

3.在此我們表示深深的感激和謝意!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Ils méritent notre gratitude et notre reconnaissance.

4.然而,導(dǎo)致沖突的動(dòng)因紛繁復(fù)雜,具有很強(qiáng)的政治敏感性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Je voudrais d'ailleurs exprimer la gratitude de mon pays aux donateurs bilatéraux et multilatéraux.

5.在此,我要正式地向雙邊和多邊捐助方表示我國(guó)的謝意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Ils ont également manifesté leur gratitude aux coorganisateurs de la Conférence.

6.他們還向會(huì)議的聯(lián)合主辦方表示感謝和贊賞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Je saisis cette occasion pour exprimer la profonde gratitude du peuple de Sao Tomé-et-Principe.

7.請(qǐng)?jiān)试S我借此機(jī)會(huì)代表圣多美和普林西比人民表示最深切的感謝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Le Collège a exprimé sa profonde gratitude au personnel qui avait travaillé sur le répertoire.

8.專(zhuān)員委員會(huì)表示深切贊賞工作人員就這份簡(jiǎn)編所從事的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Qu'il me soit permis de leur exprimer la profonde gratitude de ma délégation.

9.我謹(jǐn)感謝他們二位的通報(bào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Je tiens à réitérer ma gratitude à l'Union africaine pour sa contribution.

10.我謹(jǐn)再次對(duì)非洲聯(lián)盟的貢獻(xiàn)表示感謝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Je tiens à vous exprimer mon immense gratitude pour ce soutien constant.

11.允許我表示我們由衷感謝目前這種支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Notre gratitude va également aux pays qui ont parrainé le projet de résolution.

12.我們也贊賞提出該決議草案的國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Je tiens à exprimer ma gratitude à toutes les délégations qui ont participé auxdites consultations.

13.請(qǐng)讓我感謝參加協(xié)商的所有代表團(tuán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.J'exprime ma profonde gratitude à tous les coauteurs.

14.我謹(jǐn)向所有提案國(guó)表示深切贊賞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Il a exprimé sa gratitude au?Gouvernement irlandais pour avoir accueilli cet atelier.

15.履行機(jī)構(gòu)對(duì)愛(ài)爾蘭政府主辦這次研討會(huì)表示感謝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Nous lui devons notre profonde gratitude et notre appui sans réserve en ces temps difficiles.

16.我們向他表示最深切的感謝,并在目前艱難的時(shí)刻向他表示毫無(wú)保留的支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Pour cette impulsion, ils méritent toutes les félicitations et la gratitude du Conseil.

17.他們的領(lǐng)導(dǎo)才干應(yīng)得到安理會(huì)的充分贊揚(yáng)和感謝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Qu'elle trouve ici l'expression de la profonde gratitude du peuple congolais.

18.我代表剛果人民表示深切謝意

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.L'expert indépendant tient à exprimer sa gratitude au peuple somalien pour son hospitalité.

19.獨(dú)立專(zhuān)家表示感謝索馬里人民在歡迎他前往該國(guó)時(shí)所作的友好接待。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le Kowe?t a exprimé sa gratitude aux autorités iraquiennes pour la restitution des biens susvisés.

20.在報(bào)告所述期間,沃龍佐夫大使繼續(xù)努力,促使將屬于科威特航空公司的備件盡快歸還科威特。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

1.Gratitude à l'égard de tous ceux qui ont sauvé, aidé et rebati Notre-Dame de Paris.

感謝所有拯救、幫助和重建巴黎圣母院的人們。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

2.Jusqu'à son dernier souffle, David a été un phénomène de gratitude.

直到人生最后一刻,大衛(wèi)始終表現(xiàn)出對(duì)他人的感恩。

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語(yǔ)版

3.Si vous êtes ESFJ, vous montrez avec aisance votre reconnaissance et votre gratitude.

如果你們是ESFJ,你們自在地展示你們的感激

「MBTI解析法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

4.Le concierge m'a regardé alors avec un peu d'étonnement et une sorte de gratitude.

這時(shí),門(mén)房既有點(diǎn)兒驚奇又懷著某種感激的心情看了看我。

「局外人 L'étranger」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

5.Le meilleur moyen pour ?a, c'est d'éprouver de la gratitude.

為此最好的方法就是感到感恩。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

6.C'était vraiment une année formidable pour moi et j'ai énormément de gratitude et de reconnaissance.

這對(duì)我來(lái)說(shuō)真的是很棒的一年,我充滿了感激。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Nintendo Switch 游戲法語(yǔ)導(dǎo)視

7.Même si un jour tu oublies nos aventures, tu auras toujours ma gratitude.

即使有一天你忘記了我們的冒險(xiǎn),我也會(huì)永遠(yuǎn)感謝

「Nintendo Switch 游戲法語(yǔ)導(dǎo)視」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

8.L'autre le regarda et sourit avec une sorte de gratitude.

格朗看看他,然后帶著感激的神情微微一笑。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

9.De sorte qu’il a excité autour de lui des rancunes justifiées et des gratitudes ineffa?ables.

因此,他在周?chē)鹆死硭?dāng)然的怨恨和永不磨滅的感激

「追憶似水年華第二卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

10.Il éprouva un sentiment de gratitude pour cette réaction sciemment pensée.

她這幾乎天衣無(wú)縫的善解人意令汪淼一陣感動(dòng)。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

11.Harry regretta d'avoir parlé car à nouveau, Dobby se répandit en gémissements de gratitude.

啥利幾乎立刻就后悔他說(shuō)了這句話。比再次感動(dòng)得嗚嗚大哭。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

12.L’infime sentiment de gratitude qu’il avait ressenti plus t?t disparut aussit?t.

剛才那一絲感激消失得無(wú)影無(wú)蹤。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.Harry sentit monter en lui une bouffée de gratitude pour Neville.

哈利心頭涌起一股對(duì)納威的感激之情。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Il était une fois...

14.En échange, il partagerait avec lui leurs récoltes et leurs gratitudes.

作為回報(bào),村民們會(huì)與你分享他們的收成和感激之情

「Il était une fois...」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

15.Après avoir compris la raison de la visite de Wang Miao, elle exprima sa profonde gratitude.

聽(tīng)汪淼說(shuō)明來(lái)意后,她露出發(fā)自內(nèi)心的感動(dòng)

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

16.Jean d'ORMESSON fut ce long été, auquel, pendant des décennies, nous sommes chauffés avec gourmandise et gratitude.

讓·端木松似漫長(zhǎng)夏天,數(shù)十載我們心存感激,大口向他汲取熱量。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

17.J'exprime ici la gratitude de la nation aux chefs militaires, dont certains serviront bient?t sous d'autres formes.

在此,我向軍事領(lǐng)導(dǎo)人表示全國(guó)的感謝,其中一些人很快將擔(dān)任其他職務(wù)。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

18.Les premières paroles que je pronon?ai furent des paroles de remerciements et de gratitude pour mes deux compagnons.

此時(shí)我一開(kāi)口便向我的兩個(gè)同伴表達(dá)我的謝意和感激。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

19.C'est parce qu'il existe des laboratoires entiers qui étudient les circonstances et les conséquences de la gratitude.

這是因?yàn)橛姓麄€(gè)實(shí)驗(yàn)室在研究感恩的情況和后果

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

20.Parce que la gratitude provient toujours de quelque chose ou de quelqu'un qui est à l'extérieur de nous.

因?yàn)?span id="gmyvdu373jr" class="key">感恩總是來(lái)自于我們之外的某事或某人。

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com