日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le?salaire total comprend le salaire mensuel de référence, les gratifications éventuelles, et les primes.

1.工資總額包括每月標(biāo)準(zhǔn)工資、獎(jiǎng)勵(lì)工資和獎(jiǎng)金。

2.La caution et les donations, si elles constituent une gratification, requièrent l'autorisation de l'autre conjoint.

2.擔(dān)保和捐款如果構(gòu)成贈(zèng)物，則要求另一配偶的批準(zhǔn)。

3.Les gratifications entrent dans la catégorie des prestations de retraite.

3.退休補(bǔ)貼屬于一種退休津貼。

4.Les mesures d'incitation et de gratification susceptibles d'être appliquées devraient être harmonisées.

4.應(yīng)該在各機(jī)構(gòu)之間協(xié)調(diào)制訂任何承認(rèn)和獎(jiǎng)勵(lì)措施。

5.De?telles gratifications étaient déjà octroyées avant l'invasion et l'occupation du Kowe?t par?l'Iraq.

5.它在伊拉克對(duì)科威特的入侵和占領(lǐng)發(fā)生以前也向雇員發(fā)過(guò)獎(jiǎng)金。

6.Les auteurs, qui avaient des métiers divers, percevaient des gratifications mensuelles extraordinaires pour leur collaboration avec le Service des?incendies.

6.從事各種工作的提交人因?yàn)樗麄優(yōu)橄啦块T(mén)工作而每月得到特別獎(jiǎng)金。

7.La certification sera une garantie de qualité, et une incitation et une gratification pour le personnel concerné.

7.認(rèn)證過(guò)程應(yīng)是一項(xiàng)質(zhì)量保證措施，以及對(duì)工作人員的激勵(lì)和獎(jiǎng)勵(lì)。

8.Le?Comité considère que le montant réclamé correspond à des gratifications et non à un dédommagement pour la perte de biens personnels.

8.小組認(rèn)為，這筆索賠額是付給工作人員的獎(jiǎng)金或獎(jiǎng)勵(lì)，而不是對(duì)所損失的個(gè)人財(cái)產(chǎn)的補(bǔ)償。

9.Le Comité note que le requérant n'a fourni aucun élément prouvant qu'il avait promis ou qu'il avait l'obligation de verser les gratifications.

9.小組注意到，沒(méi)有提供證據(jù)表明曾經(jīng)做過(guò)發(fā)放獎(jiǎng)金的保證或有這樣的法律義務(wù)。

10.L'entreprise n'a pas fourni une ventilation des montants versés en salaires et gratifications et des sommes payées "par?bonne volonté et par obligation".

10.Fusas沒(méi)有將所付金額劃分為工資、獎(jiǎng)金和“出于誠(chéng)意和義務(wù)”支付的款項(xiàng)。

11.Les textes glorifient typiquement la violence et dégradent les femmes, les décrivant souvent comme les objets d'une agression masculine et de gratification sexuelle.

11.歌詞通常美化暴力，貶低女性，經(jīng)常將女性描繪成男性侵犯的目標(biāo)和性滿足的對(duì)象。

12.Toutefois, si une femme est vue en train de rechercher une gratification sexuelle en dehors du mariage, elle est étiquetée comme étant une dévergondée.

12.但如果人們發(fā)現(xiàn)一個(gè)女人在婚外尋求性滿足，那么她會(huì)被認(rèn)為是蕩婦、沒(méi)有道德。

13.Des structures novatrices d'indemnisation et de gratification pourraient être créées afin de promouvoir les travaux de recherche consacrés aux problèmes de développement nationaux et régionaux.

13.可以設(shè)立不拘一格的薪償和獎(jiǎng)勵(lì)結(jié)構(gòu)，以此鼓勵(lì)旨在解決本國(guó)和本區(qū)域發(fā)展障礙的研究工作。

14.Mais en Inde, les gratifications sont dues à l'issue de cinq années de service, et peuvent donc prendre la forme d'une prestation de fin de contrat de travail.

14.但是，在印度，這種補(bǔ)貼也可以在五年服務(wù)期結(jié)束時(shí)支付，所以，這種補(bǔ)貼的體現(xiàn)形式也可以是服務(wù)終止津貼。

15.Comme l'écrivait un auteur, ??si Savimbi avait été PDG d'une société multinationale chargée de superviser cette transformation, en plus d'une forte gratification financière, il aurait gagné une renommée internationale??.

15.正如一位作家所寫(xiě)的那樣：“如果薩文比擔(dān)任了監(jiān)控這一變遷的跨國(guó)公司的董事長(zhǎng)，除了贏得巨大的紅利之外，他還將刻贏得國(guó)際的喝彩”。

16.Bien que la chose se produise trop peu souvent pour être un moyen véritable de gratification et de motivation, elle est source d'amertume et nuit au moral du personnel.

16.雖然這種做法很少出現(xiàn)，不足以提供持續(xù)的認(rèn)可和激勵(lì)，但它卻能夠滋生怨恨并影響士氣。

17.Le salaire minimum ne comprend ni les primes, ni les gratifications, ni les augmentations de salaire prévues dans les?barèmes de salaire, ni les indemnités versées pour les heures supplémentaires.

17.最低工資不包括工資制度或者加班章程所規(guī)定的獎(jiǎng)金、加班費(fèi)以及加薪。

18.Ce système permet un retour d'information quantifiable selon des compétences normalisées et des objectifs individuels, des sessions de retour d'information au bout de six mois et l'octroi de gratifications.

18.利用該制度可得到關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)化能力及每項(xiàng)目標(biāo)的可計(jì)量反饋信息，在6個(gè)月后舉行臨時(shí)反饋會(huì)議并提供獎(jiǎng)勵(lì)。

19.Il n'y a pas de rémunération au résultat et il y a très peu de primes et de programmes de gratifications non pécuniaires, si tant est qu'il en existe.

19.聯(lián)合國(guó)沒(méi)有根據(jù)業(yè)績(jī)支付薪酬的做法，獎(jiǎng)金或非現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)方案也基本沒(méi)有。

20.Avec le recours croissant aux communications électroniques, les timbres ont perdu de leur intérêt et, en outre, les nouvelles générations ont découvert d'autres passe-temps qui leur procurent une gratification plus immédiate.

20.人們?cè)絹?lái)越多地使用電子通信，這不僅使大家對(duì)郵票的興趣降低，而且還帶給新的一代其它的愛(ài)好，使他們得到更加即時(shí)的滿足。

1.La gratification peut venir plus tard, mais elle en vaut la peine.

滿足感可能會(huì)在以后出現(xiàn)，但這是值得的。

2.Le contraire de ?a, c'est la gratification différée.

與此相反的是延遲滿足。机翻

3.Là, il y a une gratification, quelque chose qui se passe.

在那里，有一種滿足感，一些事情發(fā)生了。机翻

4.Et ?a, c'est ce qu'on appelle un petit peu la gratification immédiate.

這就是我們所說(shuō)的一點(diǎn)點(diǎn)即時(shí)滿足。机翻

5.Une gratification bienvenue, selon ce proviseur.

據(jù)這位校長(zhǎng)說(shuō)，這是一種受歡迎的滿足感。机翻

6.C'était plut?t un privilège, une gratification.

這更像是一種特權(quán)，一種滿足。机翻

7.Et aujourd'hui, on va parler, comme vous l'avez compris dans l'introduction, de la gratification différée.

今天，正如您在引言中所理解的那樣，我們將討論延遲滿足。机翻

8.Si vous êtes d'accord avec le principe de la gratification différée, laissez un petit J'aime.

如果你同意延遲滿足的原則，請(qǐng)留下一點(diǎn)喜歡。机翻

9.Votre gratification sera doublée ; retournez m'attendre au bateau.

您的小費(fèi)將翻倍;回去在船上等我。机翻

10.C'est pareil pour vous avec le fran?ais : vous pratiquez la gratification différée.

法語(yǔ)也是如此：你練習(xí)延遲滿足。机翻

11.Donc, je suis vraiment fan de ce concept de gratification différée.

自由，少幸福——因?yàn)榉▏?guó)的正宗是我的激情。机翻

12.Je ne critique pas les fumeurs en disant ?a, je dis juste que les fumeurs pratiquent la gratification immédiate.

我不是這么批評(píng)吸煙者，我只是說(shuō)吸煙者會(huì)立即得到滿足。机翻

13.Grace à des gratifications royales elle acquiert le domaine de Maintenon – dont elle prend le nom – érigé par la suite en marquisat.

得益于國(guó)王的賞賜，她購(gòu)得曼特農(nóng)莊園，并以此命名，后來(lái)被封為侯爵領(lǐng)地。

14.Elle m'a re?ue, dit la duchesse à son ami, comme si elle e?t attendu de moi une gratification de cinquante francs.

“她接待了我，”公爵夫人對(duì)她的朋友說(shuō)，“好像她期待我給五十法郎的小費(fèi)一樣。机翻

15.Gratification différée : tous les efforts que vous faites aujourd'hui payeront plus tard en termes de fran?ais.

而不是明天將做什么。机翻

16.Gratification différée, je fais un petit sacrifice de quelques années qui me donne un grand résultat pour toutes les années de ma vie.

延遲滿足，我做了幾年的小犧牲，這給了我生命中所有歲月的偉大結(jié)果。机翻

17.Et vous savez, si vous suivez Fran?ais Authentique depuis un moment, je suis un partisan de ce qu'on appelle ? la gratification différée ? .

是作者寫(xiě)了Ego是恩尼，并建議他提取的想法。机翻

18.Et de mon c?té, j'ai toujours senti intuitivement au fond de moi que c'était la bonne chose à faire, cette histoire de gratification différée.

就我而言，我內(nèi)心總是直覺(jué)地覺(jué)得這是正確的做法，這個(gè)延遲滿足的故事。机翻

19.La gratification, c'est une récompense, donc, si on a de la gratification immédiate, ?a veut dire qu'on fait quelque chose pour être bien tout de suite.

滿足是一種獎(jiǎng)勵(lì)，所以如果你有即時(shí)的滿足，這意味著你正在做一些事情，馬上就做好事。机翻

20.Mais, comme tous les concepts puissants, il y a un petit problème avec la gratification différée et ce problème, on peut l'identifier à l'aide de deux questions.

我真的是一個(gè)球迷，這是我生命中的一個(gè)基地。机翻