日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Tous les gradés ont servi dans l'armée ou la police de leurs pays.

1.所有干事以前都在自己國(guó)家的軍隊(duì)或警察部隊(duì)中服過(guò)役。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Deux hauts gradés détenus à l'annexe du pénitencier national ont été visités par l'Expert indépendant.

2.獨(dú)立專家探訪了被關(guān)押在國(guó)家監(jiān)獄分部的兩名高級(jí)警官。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Selon plusieurs gradés de la MINUSIL, cela pourrait se faire dans le cadre du mandat actuel.

3.據(jù)聯(lián)塞特派團(tuán)幾位高級(jí)軍官說(shuō),根據(jù)聯(lián)塞特派團(tuán)的現(xiàn)有任務(wù)規(guī)定就可以實(shí)現(xiàn)這項(xiàng)要求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Avec la formation de ces gradés, il sera possible d'entamer la réforme du secteur de la sécurité.

4.對(duì)這些高級(jí)軍官的培訓(xùn)將使安全部門改革得以啟動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il fut témoin d'un trafic de carburant, organisé par l'officier le plus haut gradé de la base.

5.他有機(jī)會(huì)親眼目睹該基地大多數(shù)高級(jí)官員組織的燃油非法販賣活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Il est de notoriété publique que la plupart des inculpés sont des officiers militaires ou de police haut gradés.

6.眾所周知,多數(shù)被告是高級(jí)軍事和政治官員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Entretiens avec des gradés de l'ALS, dont Abdoul Hassim (orthographe phonétique) et Bakhtir Karimo, à Abuja en octobre 2005.

7.同非盟人員和Tawilla的匿名證人1和2的談話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Ces gradés ont soutenu que l'ALS avait participé aux poursuites des bêtes pour les reprendre à l'intention des civils.

8.蘇丹解放軍指揮官堅(jiān)稱蘇丹解放軍參加追蹤以為平民尋回這些牲畜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Mme Kimouche avait reconnu le commandant Betka de la caserne militaire de Baraki comme faisant partie des gradés dirigeant l'opération.

9.Kimouche夫人認(rèn)出Baraki軍營(yíng)的BETKA指揮官是指揮這一行動(dòng)的軍官之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Du fait de la démobilisation des anciennes Forces armées libériennes, il n'y a pas d'officiers gradés pour commander les compagnies d'infanterie.

10.前利武裝部隊(duì)官兵的復(fù)員意味著,已沒(méi)有任何經(jīng)驗(yàn)豐富連級(jí)軍官指揮步兵連。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ce projet subsidiaire a pour objet de faire mieux comprendre aux sous-officiers les plus gradés et aux officiers les problèmes propres aux femmes.

11.該輔助項(xiàng)目的目的是促進(jìn)高級(jí)軍士和軍官對(duì)基于性別的問(wèn)題的進(jìn)一步了解。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les chefs d'état-major de l'armée de terre et de l'armée de l'air, qui sont plus haut gradés que ces deux derniers, ont été ignorés.

12.比這兩人軍銜還要高的陸軍和空軍參謀長(zhǎng)則未獲任命。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.

13.有軍銜的龍騎士降級(jí)成下級(jí)龍軍士.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Si l'acquisition d'?armes meilleures? va se poursuivre, l'accent va être mis sur une réforme des ?structures?.Le haut gradé a aussi mentionné une réforme du système budgétaire de l'armée.

14.軍隊(duì)高層已經(jīng)同意“全民皆兵”已經(jīng)沒(méi)有必要的意見(jiàn),而如果需要購(gòu)置精良武器,重點(diǎn)就應(yīng)該放在結(jié)構(gòu)改革之上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.En même temps, un grand nombre de commandants moins gradés sont toujours liés à des milices locales qui peuvent avoir une influence démesurée au niveau des élections provinciales.

15.但是,還有許多下級(jí)指揮官仍然與地方民兵有聯(lián)系,這些民兵可能對(duì)各省的選舉產(chǎn)生不適當(dāng)?shù)挠绊憽?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Nous avons, nous états Membres, la responsabilité particulière de former, de préparer et de tenir pour responsables les membres de nos contingents nationaux, y compris les plus hauts gradés.

16.我們會(huì)員國(guó)有培訓(xùn)、預(yù)備和追究各國(guó)特遣隊(duì)成員的責(zé)任的特殊責(zé)任,包括對(duì)高層。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Ce problème a déclenché une grave crise institutionnelle qui a conduit à la démission du Ministre de la défense et à l'annonce du renvoi de plusieurs hauts gradés de l'armée.

17.這種情況造成了一系列體制危機(jī),致使國(guó)防部長(zhǎng)辭職,并有消息說(shuō)數(shù)名高級(jí)軍官已經(jīng)辭職。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Nous déplorons les incidents violents qui ont continué de se produire, notamment celui au cours duquel l'on a tiré sur le plus haut gradé serbe du Service de police du Kosovo.

18.我們對(duì)繼續(xù)發(fā)生的暴力事件感到遺憾,這包括槍擊科索沃警察部隊(duì)最高級(jí)科索沃塞族警官的事件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ces limites d'age ne sont pas pris en considération si le fonctionnaire a accompli 30 ans de service effectif pour les gradés et 20 ans de services pour les hommes de troupes.

19.對(duì)于實(shí)際服務(wù)已滿30年并有職銜的公務(wù)員和服務(wù)已滿20年的一般士兵,這一年齡限制則不在考慮之列。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Lors d'entretiens avec le Groupe, des gradés de l'ALS ont affirmé que des groupes armés nomades basés à Al-Malam avaient à plusieurs occasions volé des bêtes appartenant à des civils dans des zones où opère l'ALS.

20.蘇丹解放軍高級(jí)指揮官在接受專家組訪問(wèn)時(shí)斷言,以Al-Malam為基地的武裝游牧團(tuán)伙多次搶掠蘇丹解放軍行動(dòng)地區(qū)內(nèi)平民的牲畜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

1.Or justement, la plupart des gradés de l'armée sont des monarchistes nostalgiques.

但準(zhǔn)確地說(shuō),軍隊(duì)的大多數(shù)隊(duì)伍都是懷舊的君主主義者。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年4月合集

2.Mais les échanges permanents d'artillerie lourde inquiètent ce gradé.

然而,持續(xù)不斷的重炮交火使這位高級(jí)軍官感到不安机翻

「JT de France 2 2022年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年5月合集

3.Il s'agit d'un haut gradé, d'un colonel.

這是一名高級(jí)軍官,一名上校。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年6月合集

4.Les responsables du renseignement occidentaux avancent, eux, le chiffre de 7 haut gradés russes tués.

西方情報(bào)官員提出,他們,7名俄羅斯高級(jí)官員被殺的數(shù)字。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年6月合集

5.Des soldats gradés, c'est à dire des officiers, des colonels et des généraux.

高級(jí)士兵,即軍官,上校和將軍。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

6.Pourtant, aucun haut gradé militaire, responsable politique ou oligarque n'a fait défection.

然而,還沒(méi)有高級(jí)軍官、政治家或寡頭叛逃。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

7.Sous couvert d'anonymat, un gradé évoque sans détour un service de santé à bout de souffle.

一位不愿透露姓名的高級(jí)官員坦言,醫(yī)療服務(wù)已經(jīng)失去動(dòng)力。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

8.Ce serait un haut gradé ukrainien.

這將是一名烏克蘭高級(jí)軍官。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

9.Arrivé à New York, Lightoller est sommé de témoigner : il est en effet l'officier le plus gradé à avoir survécu.

抵達(dá)紐約后,萊托勒被傳喚出庭作證:他是幸存下來(lái)的最高級(jí)軍官。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年7月合集

10.ZK : En Syrie, le décès d'une haute gradée des FDS.

ZK:在敘利亞,一名高級(jí)自衛(wèi)隊(duì)軍官的死亡。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2017年10月合集

11.Le gouvernement somalien renvoie deux hauts gradés, au lendemain du double attentat qui a frappé la capitale Mogadiscio.

在首都摩加迪沙遭到雙重襲擊后,索馬里政府解雇了兩名高級(jí)軍官机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2017年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年4月合集

12.SB : Au Burundi, un haut gradé de l'armée tué dans une attaque à Bujumbura ce lundi matin.

SB:在布隆迪,一名高級(jí)軍官周一早上在布瓊布拉的一次襲擊中喪生。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2015年7月合集

13.Durant leur garde à vue les trois hommes ont dit qu'ils voulaient filmer la décapitation d'un gradé de cette base...

在警方拘留期間,這三名男子說(shuō)他們想拍攝這個(gè)基地的一名高級(jí)軍官被斬首的事件。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2015年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2022年8月合集

14.Le site du MONDE raconte son r?le de femme noire haut gradée lui avait valu l'admiration de Martin Luther King.

世界網(wǎng)站講述了她作為高級(jí)黑人女性的角色為她贏得了馬丁路德金的欽佩。机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

15.Il annonce devant les plus hauts gradés de Russie qu'il va continuer sans aucune limitation de budget sa campagne militaire contre l'Ukraine.

他在俄羅斯最高官員面前宣布,他將在沒(méi)有任何預(yù)算限制的情況下繼續(xù)他對(duì)烏克蘭的軍事行動(dòng)。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年10月合集

16.Surtout les ciblages n'ont pas été à la hauteur, et l'entrainement des pilotes est très vite apparu insuffisant notent de hauts gradés fran?ais.

最重要的是,目標(biāo)沒(méi)有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn),飛行員的訓(xùn)練很快就顯得不足,注意法國(guó)高級(jí)軍官。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年9月合集

17.Ils ont pris la direction de la ville de Gao ou est arrive ce mardi une délégation de hauts gradés de l'armée tchadienne.

他們采取了加奧市的指示,本周二抵達(dá)乍得軍隊(duì)高級(jí)軍官代表團(tuán)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年4月合集

18.Le commandant de ce bataillon de la Garde nationale accepte de nous parler, témoignage rare. Mais les échanges permanents d'artillerie lourde inquiètent ce gradé.

國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)這個(gè)營(yíng)的指揮官同意與我們交談,這是罕見(jiàn)的證詞。但是重型火炮的永久交換讓這位軍官感到擔(dān)憂。机翻

「JT de France 2 2022年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年8月合集

19.Ils sont au nombre de 28. Le plus gradé d'entre eux, Bassem al-Saadi, dont l'arrestation mardi dernier est à l'origine de la crise actuelle.

其中有 28 人。其中最資深的,Bassem al-Saadi,上周二被捕是當(dāng)前危機(jī)的根源。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2024年合集

20.On se retrouve aujourd'hui avec une armée qui parallèlement à tout ?a, a été entachée par des scandales, notamment sexuels, impliquant des hauts gradés.

今天,我們發(fā)現(xiàn)自己的軍隊(duì)除了所有這些之外,還受到丑聞的影響,尤其是涉及高級(jí)軍官的性丑聞。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2024年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com