1.La lune verse sur les gazons une molle clarté.
1.草地上傾瀉著一片朦朧的月光。
13.Sur les 67 représentants des diverses associations sportives, 7?% seulement sont des femmes; elles représentent l'Association nationale de tir à l'arc, l'Association philippine d'athlétisme amateur sur piste et sur gazon, l'Association équestre des Philippines, l'Association de gymnastique des Philippines.
13.在各種運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)的67名代表中,婦女只占7%,分別是國(guó)家射箭協(xié)會(huì)、菲律賓業(yè)余田徑協(xié)會(huì)、菲律賓馬術(shù)協(xié)會(huì)和菲律賓體操協(xié)會(huì)。
14.Une quantité imprécise de bromure de méthyle, peut-être supérieure à 1?300?tonnes, avait été utilisée par une Partie pour la fumigation des sols avant la plantation de stolons de fraises, plants de pépinières, plants d'essences forestières et gazon, au titre de la dérogation pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition, alors même que d'autres Parties avaient vu leurs demandes de dérogation pour utilisations critiques pour ces mêmes usages rejetées par les Parties.
14.一個(gè)締約方依據(jù)檢疫和裝運(yùn)前消毒處理豁免,在草莓匐莖、苗木、樹(shù)木種植園和草皮的種植前土壤熏蒸中使用了數(shù)量不明的甲基溴,有可能在1,300噸以上。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com