日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La forme de ce galet est très extraordinaire.

1.這個卵石的形狀非常奇特。

2.Il y a une variété de galets au bord de la rivière.

2.河邊有各種各樣的卵石。

3.Notre entreprise est située dans la riche en galets canton de la selle, sur les pavés de production et de mise en marché d'un avantage unique.

3.我公司地處盛產(chǎn)鵝卵石的馬鞍鄉(xiāng)，對鵝卵石的生產(chǎn)和銷售有著得天獨厚的優(yōu)勢。

4.De même que pour les courroies de transfert intermédiaire, les galets et courroies des modules fixateurs en résine PFA contiennent du SPFO pour la même raison.

4.與中間傳輸帶類似，出于同樣的原因PFA滾筒和傳送帶也是含全氟辛烷磺酸的固定設(shè)備中不可或缺的部分。

5.En plus des hydrocarbures déjà fixés sur les plages de sable et de galet, les intempéries ont ramené des hydrocarbures qui n'avaient pas encore été repérés.

5.此外，除了已經(jīng)滲透到沙灘和碎石灘中的燃油之外，隨著氣候的變化又顯現(xiàn)出原先沒有發(fā)現(xiàn)的油污。

6.Nous utilisons les monts Qinling et de la vallée de la rivière, Jin bassin hydrographique riche en ressources minérales naturelles, le traitement par broyage en couleurs éclatantes couleurs de galets.

6.我們采用秦嶺山脈以及洛河流域、涇河流域豐富的天然礦產(chǎn)資源，經(jīng)加工研磨成五彩絢麗的彩色鵝卵石。

7.Comme je n’y connaissais personne, il n’etait pas evident d’occuper mes journees : je deambulais entre la location de mes parents, la plage de galets et les cafes du port.

7.大部分的時間，我要么留在家里，要么去鵝卵石海灘閑逛，要么流連于一個又一個碼頭咖啡館。

8.Un nouveau type de réacteur nucléaire, dit à lit de galets, est à l'étude, et un certain nombre de projets de recherche ont été lancés dans le domaine des énergies solaire, éolienne et hydraulique.

8.南非正在對新型核技術(shù)礫石層核反應(yīng)堆進行研究，并就太陽能、風能和水能開展了研究項目。

9.Note?: La rubrique 1.B.1 comprend les machines n'ayant qu'un seul galet con?u pour déformer le métal plus deux galets auxiliaires qui servent de support mais qui ne participent pas directement à l'opération de déformation.

9.1.B.1.a.項包括的機床是指那些具有一個用作使金屬成形的軸輥和兩個用以支持胎具但不直接參加成形過程的輔助軸輥的機床。

10.Note?: La rubrique 53.1 s'applique aux machines n'ayant qu'un seul galet con?u pour déformer le métal plus deux galets auxiliaires qui servent de support, mais qui ne participent pas directement à l'opération de déformation.

10.上文項目53.1.中的機床包括只一個設(shè)計使金屬變形的滾柱，加上兩個支持轉(zhuǎn)動心軸但不直接參與變形工藝的輔助滾柱。

11.), d'une taille pouvant atteindre celle de gros galets. Rares ont été, depuis que la pêche existe, les études sur l'incidence de la pêche au chalut en haute mer mais en ce qui concerne la pêche à l'hoplostète orange sur la ride de Tasman méridionale dans la zone économique exclusive de l'Australie au sud de la Tasmanie, des observateurs ont évalué à 10 tonnes par remorquage la quantité de coraux ainsi ramenés.

11.擴大深水拖網(wǎng)漁業(yè)的影響很少從捕撈開始之初便予記錄，但是，就在塔斯馬尼亞以南澳大利亞專屬經(jīng)濟區(qū)的南塔斯曼海隆的大西洋胸棘鯛捕撈業(yè)來說，觀察人員估計，在這項漁業(yè)開始頭一年里，每次拖網(wǎng)會采撈10噸的珊瑚。

1.Si je lache ce galet, il tombe.

如果我丟下這塊鵝卵石，它就會掉下來。

2.Ils s’assirent donc, l’un près de l’autre, sur le galet.

他們彼此靠近地在沙灘上坐著。

3.Du bout de sa canne il tourmentait les galets ronds, les remuait et les battait.

他用手杖尖子翻轉(zhuǎn)那些卵石，扒拉它們、敲打它們。

4.Comme certains singes avanteux, les premiers hommes utilisent un galet ou une branche comme outil.

和某些先進的猴子一樣，早期人類使用鵝卵石或樹枝作為工具。

5.Il para?t, répondit Harbert, qui n’y pouvait rien comprendre et regardait les galets épars sur le sable.

“也許是的?！焙詹卮鸬?，他完全摸不著頭腦，呆呆地對著沙灘上的石頭發(fā)楞。

6.Son nom veut dire homme parce qu'il savait fabriquer des outils avec des galets.

他的名字意為人，因為他知道如何用鵝卵石制作工具。

7.Un galet, c’est une pierre ronde et plate qu’on trouve souvent au bord des rivières.

鵝卵石是一種又圓又扁的石頭，我們經(jīng)常能在海岸邊上看到。

8.Le problème avec la plage de Nice, c’est ?a : les galets !

尼斯海灘的問題在于：鵝卵石！

9.Toutefois, pour plus de précaution, Harbert prit le soin, que Nab jugeait superflu, de caler l’animal avec de gros galets.

赫伯特又不厭其煩地在海龜兩旁砌上石頭，把它夾在當中，以防萬一；納布認為不必多此一舉。

10.Et il raconta qu’il avait pris soin de caler la tortue avec des galets.

于是他又把怎么小心地用石頭把海龜砌在中間的事說了一遍。

11.La ville est connue pour ses plages de galets, ses cafés animés, sa vieille ville et sa Promenade des Anglais.

該市以其卵石海灘、熱鬧的咖啡館、老城區(qū)和盎格魯街而聞名。

12.Ils empruntèrent un petit sentier de galets, et le monde dupliqué qui les contenait se dépla?a en même temps qu'eux.

他們沿著一條石塊鋪出的小徑向前走，周圍所有復制世界中的他們也同時走動。

13.Même sur le bord des plages, on ne voit plus les galets.

即使在海灘邊緣，我們也不再看到鵝卵石。机翻

14.Quelque chose à ne pas faire en vacances, c'est de ramasser des galets !

假期里不要做的事情就是收集鵝卵石！机翻

15.Sur la plage de galets, c’est baignade.

在卵石海灘上，它正在游泳。机翻

16.Seul un très léger ressac, comme un soupir, courait sur les galets du rivage.

只有一陣非常輕微的海浪，像一聲嘆息，劃過了岸邊的鵝卵石。机翻

17.Ce chemin fait de sable et de galets est naturel.

這條由沙子和鵝卵石鋪成的小路是天然的。机翻

18.On l'entendait rouler sur les galets.

你可以聽到他在鵝卵石上打滾的聲音。机翻

19.Quand les policiers sont venus, ils ont commencé à nous caillasser, à mettre des galets devant nos maisons.

- 當警察來的時候， 他們開始向我們?nèi)邮^，把鵝卵石放在我們的房子前面。机翻

20.Alors que les Graves ou Galets de Bordeaux donnent des fruits riches en sucre.

而Graves或Galets de Bordeaux則提供富含糖的水果。机翻