日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Faire porter les efforts sur les boues résiduaires et les gadoues des fosses sceptiques

1.注意下水道污泥和腐敗物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

1.A présent, ses cheveux blonds dégoulinaient de gadoue.

他那淡金色頭發(fā)突然之間就滴下了泥漿

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Monsieur Madame

2.Franchement, une soupe faite avec de la gadoue et des bananes pourries serait toujours meilleure que celle-là.

老實(shí)說(shuō),用泥漿和爛香蕉做的湯都比這好喝。

「Les Monsieur Madame」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

3.Tous les jours, les larbins des Tuileries ramassent votre patron sous la table, entre deux gadoues du grand monde.

杜伊勒利宮的侍從們天天都能從桌子底下兩堆嘔吐物之間把您那位爛醉如泥的老板拖出來(lái)!”

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

4.Elle se retourna, dévoilant un pantalon maculé de taches, parfaitement assorties à ses joues recouvertes de gadoue.

麗莎轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),她的褲子上全都是污跡,臉上也有泥土。

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

5.Les mara?chers pataugent dans la gadoue.

市場(chǎng)園丁涉水穿過(guò)泥漿机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

6.Les gros pneus patinèrent dans la gadoue avant de pouvoir s’accrocher à quelques pierres, le train arrière godilla pour finir par s’aligner sur la piste.

它巨大的輪胎在地里空轉(zhuǎn)了幾下,才終于攀上了幾塊較為穩(wěn)固的石頭,后輪在側(cè)滑了幾米之后最終駛上了正確的道路。

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

7.Lorsqu'ils parcoururent la grand-rue du village, recouverte de gadoue, Harry ouvrit l'?il pour essayer d'apercevoir un quelconque signe de la présence de Hagrid.

在大街上溜達(dá)的時(shí)候,哈利一直留心尋找海格。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

8.Il arracha son pied droit de la gadoue et passa la jambe par-dessus le manche de son Nimbus 2000. Madame Bibine donna un coup de sifflet qui parut lointain dans le vacarme de la tempête et les joueurs décollèrent.

他從泥里拔出右腳,然后跨上光輪2000。霍琦夫人把哨子放到嘴邊,使勁一吹,發(fā)出尖厲的哨聲,聽(tīng)上去是從遠(yuǎn)處傳來(lái)的——比賽開(kāi)始了。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

9.à présent, ses cheveux blonds dégoulinaient de gadoue.

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

10.Puis il sortir du pub derrière Cathy belle et une de ses amis et remonter à la GrandRue Tandis qu'il pate au j'ai dans la gadoue.

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

11.Harry lut sur les lèvres de Madame Bibine : ? Enfourchez vos balais .? Il arracha son pied droit de la gadoue et passa la jambe par-dessus le manche de son Nimbus 2000.

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

12.Rosse ! elle m’a perdu ma robe ! cria celle-ci, qui avait toute une épaule mouillée et sa main gauche teinte en bleu. Attends, gadoue !

維爾吉妮頓時(shí)濕了一只肩膀,而且左手也被青礬染成了青灰色。她嚷道:“好狠毒呀!她竟敢毀我的裙子!你等著,不要臉的!”

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com