日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La volonté d'agir dans la ligne d'un consensus international fait défaut, ce qui a révélé des fêlures dans nos efforts pour combattre le terrorisme, appelant ainsi à examiner de près la structure de cet organe mondial et la pertinence du Conseil de sécurité.

1.有些國家不愿意爭取達成國際共識并按照這一共識行事,這反映了我們打擊恐怖主義努力中的裂痕,使人們不得不審查這個世界機構(gòu)的結(jié)構(gòu)以及安全理事會是否仍然符合現(xiàn)實需要。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

1.Avec ces bouteilles-là, les vignerons d’A? ou d’épernay cassent des batons de chaise, sans qu’elles aient trace de fêlure.

賣酒商人常常拿這種瓶子敲擊椅檔子,椅檔子敲斷了,瓶子仍然安然無恙。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

2.Constantin examina encore une fois minutieusement le cerveau, il était en parfait état et ne présentait aucune trace de blessure ou de fêlure.

君士坦丁再次仔細觀察袋中的大腦,發(fā)現(xiàn)它十分完整,沒有什么破裂和損傷。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire Podcast

3.Très humain, il avait beaucoup de charme, mais aussi des fêlures.

「Secrets d'Histoire Podcast」評價該例句:好評差評指正
法語語音練習

4.En fait, c'est juste une rupture, morsure, cassure, fêlure

「法語語音練習」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年10月合集

5.A l'instar de tous les grands comiques dont il faisait partie, car c'était vraiment un grand comique, et comme J.Carey que je double aussi, on sent la fragilité, les fêlures.

「JT de France 2 2023年10月合集」評價該例句:好評差評指正
Armand 作者 Emmanuel Bove

6.Il faisait plus froid. Le soleil avait disparu. Le ciel s'était couvert d'une brume qui, lorsqu'on fixait longuement son regard sur elle, était parcourue en tous sens de fêlures blanches.

「Armand 作者 Emmanuel Bove 」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com