日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

1.也是小精靈和巫婆的幸運數字。

評價該例句:好評差評指正

2.Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.

2.這些器官顯然被用做護符。

評價該例句:好評差評指正

3.Le muguet est également associé aux grands couturiers, comme Christian Dior dont c'était la fleur fétiche.

3.鈴蘭花同樣也受到服裝設計師們的青睞,比如Christian Dior

評價該例句:好評差評指正

4.Le week-end fut long mais nos développeurs fétiches, ont réussi à faire ce qu'il fallait pour que cela puisse fonctionner.

4.周末長,但我們喜愛的開發(fā)已成功地做正確的事情這一工作。

評價該例句:好評差評指正

5.Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

5.每天晚上都吸引著老饕們的,著名的亨利四世蔬菜燉母雞。

評價該例句:好評差評指正

6.Les combattants étaient en civil, semblaient avoir pris des drogues qui les surexcitaient et portaient des fioles et des fétiches sur la poitrine.

6.戰(zhàn)斗人員身穿便衣,看來因服用特制藥而狂暴,胸前掛著小瓶和護符

評價該例句:好評差評指正

7.Pourtant, que de chemin parcouru par notre pays en matière de bonne gouvernance -?ce mot fétiche!?- que ce soit en politique, en économie ainsi que dans les finances.

7.但是,我國已經在善政——這是一個具有盲目崇拜意味的詞——在政治學、經濟學和金融方面都取得很大進展。

評價該例句:好評差評指正

8.Vers la fin du XXe siècle, la ??gouvernance?? est devenue un terme fétiche des organismes donateurs, des chercheurs en sciences sociales, des philanthropes et de la société civile.

8.到了20世紀末,施政一詞受到捐助機構、社會科學家、慈善家和公民社會的注目。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

Le sac des filles

1.Et il y a la petite chaussure, qui est un élément un peu fétiche chez Bob Wilson.

還有那只小鞋,這是Bob Wilson的小癖好。

「Le sac des filles」評價該例句:好評差評指正
法國電影明星

2.Moi, c'est mon film fétiche aussi, Sueurs froides.

《迷魂記》也是我喜歡的電影。

「法國電影明星」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

3.Les meilleurs esprits ont leurs fétiches, et parfois se sentent vaguement meurtris des manques de respect de la logique.

極高明的人也有他們的偶像,有時還會由于別人不尊重邏輯而隱痛在心。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

4.Même chose pour votre équipe de foot préférée ou votre animal fétiche.

您喜歡的足球隊或您喜歡的動物也是如此。

「Jamy爺爺的科普時間」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

5.Il réalise des toiles avec ses couleurs fétiches, rose, indigo et jaune citron.

他用他喜歡的顏色粉色、靛藍和檸檬黃作畫。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

6.Disney peut se rattacher à son Mickey, personnage fétiche, lié aux produits dérivés.

迪士尼可以將其喜愛的角色米奇,與衍生產品聯(lián)系起來。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

7.C'est très dr?le, c'est ton sac à main maintenant, c'est ton accessoire fétiche.

這非常有趣,它現在是你的手提包,是你喜歡的配飾。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

8.Je n'ai plus envie de surconsommer aujourd'hui, mais j'ai quand même mes marques fétiches.

今天的我不想再過度消費,但是我仍然有我自己喜愛的品牌

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

9.?a, c'est mon sac fétiche, parce qu'il y a un chat, et j'adore les chats.

這是我的最愛包,因為上面有一只貓,我喜歡貓。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

10.Il a aussi été influencé par l'écrivain Edgar Allan Poe et par son acteur fétiche, Johnny Depp.

他還受到作家埃德加-愛倫-坡和他喜歡的演員約翰尼-德普的影響。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
Le sac des filles

11.?a, c’est rigolo, c’est une pièce qui est écrasée, c’est un peu mon objet fétiche, je l’aime vraiment beaucoup.

這很有趣,這是一枚壓碎的硬幣,這是我喜歡的物品,我真的很喜歡它。

「Le sac des filles」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

12.Il a été réalisé par Cédric Klapisch un des réalisateurs fran?ais contemporains les plus connus avec son acteur fétiche

它由當代法國最著名的導演之一Cédric Klapisch執(zhí)導,與其最喜歡的演員合作。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

13.M.Scorsese réunit enfin ses deux acteurs fétiches, L.DiCaprio et son a?né, R.de Niro.

M.Scorsese 終于召集了他喜歡的兩個演員,L.DiCaprio 和他最年長的 R.de Niro。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
André哥哥的有聲讀物

14.Pour préserver leurs dattes de sortilèges, ils attachaient des os fétiches aux régimes m?rissants.

為了保護他們的日期免受咒語的影響,他們將戀物癖骨頭附著在成熟的飲食上。机翻

「André哥哥的有聲讀物」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

15.C'est bien joué, c'est malin, en plus, c'est un produit fétiche de son chef Laurent Petit, alors, j'imagine qu'il est abonné.

真是高招,真聰明,而且這是他師傅小洛朗的拿手菜,所以我想他一定已經得心應手了。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

16.Son numéro 7 fétiche a gagné partout où il est passé, surtout au Real Madrid.

喜歡的7號無論走到哪里都贏了,尤其是在皇家馬德里。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年3月合集

17.Une cérémonie à l'image d'Alain RESNAIS, pour Pierre ARDITI un autre de ses acteurs fétiches.

以阿蘭·雷斯奈斯(Alain RESNAIS)的形象為皮埃爾·阿迪蒂(Pierre ARDITI)舉行的儀式,這是他喜歡的另一位演員。机翻

「RFI簡易法語聽力 2014年3月合集」評價該例句:好評差評指正
時尚密碼

18.Tout ?a jusqu'au salut émouvant de son dernier défilé avec ses amis et ses mannequins fétiches en janvier 2020.

所有這一切,直到 2020 年 1 月他與朋友和他喜歡的模特的最后一場演出的動人致敬。机翻

「時尚密碼」評價該例句:好評差評指正
Le Billet politique

19.Même sur ces sujets fétiches, le Premier ministre est resté vague.

即使在這些戀物癖話題上 首相也仍然含糊其辭。机翻

「Le Billet politique」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

20." Les Dieux du Stade" , c'est le titre fran?ais du film " Olympia" de Leni Riefenstahl, la réalisatrice fétiche de Hitler.

" Les Dieux du Stade" 是希特勒喜歡的導演萊妮-里芬斯塔爾的電影《奧林匹亞》的法語片名。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com