日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1."Très bien! nous pouvons enfin nous poser!" dit le poisson en frétillant.

1."太好了,我們終于可以定居了。"魚(yú)兒歡呼雀躍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.M.Sauvage prit le premier goujon, Motrissot attrapa le second, et d'instant en instant ils levaient leurs lignes avec une petite bete argentée frétillant au bout du fil : Une vraie peche miraculeuse.

2.在他們的對(duì)面,荒涼的馬朗島擋住了視線,使對(duì)岸看不見(jiàn)他們, 飯店小屋子的門窗禁閉著,象是好多年沒(méi)人管了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

LAmour aux temps du choléra

1.L'eau était si claire qu'il le voyait bouger sous la surface comme un requin frétillant parmi les requins bleus qui le croisaient sans le toucher.

水是如此清澈,以至于他可以看到他在水面下移動(dòng),就像一條鯊魚(yú)在從他身邊經(jīng)過(guò)的藍(lán)鯊中蠕動(dòng),但沒(méi)有碰到他。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le chevalier inexistant

2.Quand les pêcheurs relèvent leurs engins, ils voient surgir, au beau milieu d'un amas frétillant de rougets, un bonhomme aux habits moisis, tout recouvert d'algues marines.

當(dāng)漁民們升起漁具時(shí),他們看到在一堆蠕動(dòng)的紅鯔魚(yú)中間,一個(gè)穿著發(fā)霉衣服的男人,身上沾滿了海藻。机翻

「Le chevalier inexistant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

3.Puis l’officier s’était dirigé vers cette troupe de généraux aux uniformes tirés, frétillant autour d’eux comme un chien attendant un sucre, les laissant passer devant le poste de sentinelle pour les accompagner jusqu’à la plateforme.

然后那人轉(zhuǎn)向那群軍服筆挺的將軍們,像狗似的獻(xiàn)媚著,領(lǐng)他們通過(guò)崗哨走向看臺(tái)。

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

4.Les seules informations disponibles passaient par les ondes radio… Sur chaque canal de communication et de diffusion, ce n'était qu'un océan de bruits, des voix humaines pour la majorité, comme si l'espace du système solaire était truffé d'êtres frétillants.

大部分的信息都是音頻。在每一個(gè)通信和廣播預(yù)道上,都是一片聲音的海洋,大部分是人聲,仿佛太陽(yáng)系空間已被躁動(dòng)人海填滿。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巴黎的憂郁 LE SPLEEN DE PARIS

5.Et le chien, en frétillant de la queue, ce qui est, je crois, chez ces

「巴黎的憂郁 LE SPLEEN DE PARIS 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑中短篇小說(shuō)

6.M. Sauvage prit le premier goujon, Morissot attrapa le second, et d’instant en instant ils levaient leurs lignes avec une petite bête argentée frétillant au bout du fil : Une vraie pêche miraculeuse.

「莫泊桑中短篇小說(shuō) 」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com