日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Chocolat au lait : Fait de solides de lait, de beurre de cacao et de sucre, le chocolat au lait est plus souvent consommé comme friandise.

1.加入乳固體、可可脂和糖制成,牛奶巧克力通常是作為甜食被消費(fèi)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Palden et Dondhup sont assis sur les marches poussiéreuses d'une échoppe qui vend des friandises.Ils sont là, oisifs, à regarder les passants arpenter la ruelle pavée de briques.

2.Palden和Dondhup坐在滿是塵土的賣甜食的攤店的階梯上,他們閑散的看著行人在鋪著空心磚的小路上走來走去.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Je suis s?r qu'un grand nombre des membres de ce conseil ont regardé avec effroi et dégo?t la liesse des terroristes du Hamas, qui fêtaient l'événement en tirant des coups de feu en l'air et en distribuant des friandises aux enfants.

3.我相信,安理會(huì)許多人震驚地、厭惡地看到哈馬斯恐怖分子欣喜地向空中發(fā)射步槍,并向兒童散發(fā)糖果,以示慶祝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

1.Et maintenant, assez de questions. Si tu entamais ces friandises ?

好了,問題問得夠多的了。我建議你開始享受這些糖果吧。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

2.Mais ils ne savent pas toujours de quoi sont faites leurs friandises préférées.

但是他們并不總是知道自己喜歡的食物是由什么制成的。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

3.D'innombrables étagères débordaient des plus succulentes friandises qu'on puisse imaginer.

店里擺放著一個(gè)貨架又一個(gè)貨架,上面放滿了人們能夠想象得到的最引入入勝的糖果。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pour La Petite Histoire

4.Une activité permettant de recevoir des friandises en échange de chansons ou de plaisanteries.

是一種用唱歌或者講笑話交換糖果的活動(dòng)。

「Pour La Petite Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

5.N’oubliez pas de vous hydrater ou d’accompagner ces friandises avec une délicieuse noix de coco fra?che.

不要忘了喝一個(gè)新鮮的椰子給自己補(bǔ)充水分,或者配上這些美味甜品吃。

「旅行的意義」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

6.Le cadeau suivant contenait aussi des friandises, une grosse bo?te de Chocogrenouilles qu'Hermione lui avait envoyée.

接下來的一份禮物也是—— 是赫敏送的一大盒馬蹄形巧克力。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

7.Mais aussi d'excellentes crèmes et de délicieuses friandises.

也用它來做很好吃的醬,和很美味的甜點(diǎn)。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語生存手冊(cè)

8.Alors qu'il montre ses dents et aplatit ses oreilles, vous réalisez que ce chien ne veut pas de friandise.

當(dāng)它露出牙齒并豎起耳朵時(shí),您意識(shí)到這只狗并不是想要食物。

「法語生存手冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Bonjour la Chine 你好中國

9.C'est une friandise traditionnelle delicieuse et bonne pour la santé.

糖葫蘆是種非常美味而又健康的傳統(tǒng)小吃。

「Bonjour la Chine 你好中國」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

10.Alors la mère, pour consoler le bambin, lui offre une friandise.

為了安慰那個(gè)小孩,母親給了他一塊干柿子。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

11.Les trois gar?ons s'éclipsèrent aussit?t, craignant sans doute que d'autres rats se soient cachés parmi les friandises.

他們?nèi)艘擦⒖坛脵C(jī)溜掉了,也許他們以為糖果里還埋伏著更多的老鼠。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

12.Les friandises sont souvent à l'origine de l'apparition de bouton.

甜點(diǎn)也會(huì)導(dǎo)致痤瘡的出現(xiàn)。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

13.Sur ces étagères , Stéphane a réuni plus de 600 variétés de friandises.

這些架子上擺放的是斯蒂芬收集的糖果,有六百多種

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

14.Lantier avait joliment choisi son affaire en conseillant à Virginie un commerce de friandises.

朗蒂埃建議維爾吉妮做糖果生意,自有其中的奧妙。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

15.Mais en examinant les friandises que vendait la jeune femme, il s'apercut qu'elles lui étaient totalement inconnues.

但是他發(fā)現(xiàn)這個(gè)女人賣的東西,全是從未見過的稀奇古怪的食品。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

16.Sur la bo?te de friandises, on ne lit souvent que le seul mot " gélatine" .

糖果盒子上面,我們通常只能看到“明膠”這個(gè)詞。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

17.Cette vieille ensacheuse de bonbons, dont ils ont détourné l'usage, pour emballer leurs saucissons comme des friandises.

他們改用了這種古老的糖果裝袋機(jī),把他們的香腸像糖果一樣包起來

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

18.Le chariot à friandises passa en tintinnabulant dans le couloir et Harry acheta une bonne quantité de Fondants du Chaudron.

嘎啦嘎啦,供應(yīng)的小推車順著過道推過來了,哈利買了一大摞坩堝蛋糕,讓大家一起分享。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

19.Seule l'arrivée du chariot à friandises interrompit leur conversation sur les mesures que Dumbledore pourrait prendre pour essayer d'arrêter Voldemort.

他們熱烈地談?wù)撝嚥祭喱F(xiàn)在會(huì)采取什么措施阻止伏地魔東山再起,直到送午飯的小推車過來,才停住話頭。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年1月合集

20.Ces petites friandises, ce sont des sauterelles.

- 這些小點(diǎn)心是蚱蜢。机翻

「JT de France 2 2022年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com