日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Une telle approche freine souvent l'adhésion de nouveaux états à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

1.這種做法常常妨礙新成員加入世界貿(mào)易組織(世貿(mào)組織)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Cette situation freine le développement du secteur de l'entreprise comme celui du secteur bancaire.

2.這種狀況不僅限制了公司部門(mén)的發(fā)展,也限制了金融部門(mén)的發(fā)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Elle n'est freinée que par certains politiciens séparatistes et ceux qui les encouragent de l'extérieur.

3.只是由于某些搞分裂的政客以及那些從外部進(jìn)行唆使的人,才尚未達(dá)成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le développement reste freiné par la pauvreté et les retards.

4.貧窮和落后繼續(xù)阻礙著進(jìn)一步的發(fā)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Nous savons également qu'un endettement excessif freine la croissance et le développement.

5.我們還知道,過(guò)多的債務(wù)會(huì)阻礙經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和發(fā)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Tous ces facteurs freinent considérablement le commerce.

6.所有這些都加重了貿(mào)易成本。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.L'absence d'une définition du terrorisme ne devrait pas freiner l'action menée pour le contrer.

7.恐怖主義的定義尚未確定,不應(yīng)阻擋我們采取行動(dòng)打擊恐怖主義。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Notre vulnérabilité aux phénomènes environnementaux et économiques continue de freiner nos possibilités de développement.

8.我們易受環(huán)境和經(jīng)濟(jì)事件的打擊,這繼續(xù)阻礙我們的發(fā)展機(jī)會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Nous devons freiner la propagation des armes nucléaires.

9.我們必須遏制核武器的擴(kuò)散。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Nombre de ces exactions ont sérieusement freiné la fourniture de l'aide.

10.許多這些行動(dòng)嚴(yán)重減少了人道主義運(yùn)送。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Deuxièmement, il faut freiner les changements climatiques.

11.第二項(xiàng)挑戰(zhàn)是制止氣候變化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Cette évolution a freiné le développement des réacteurs à neutrons rapides et du retraitement.

12.經(jīng)濟(jì)促進(jìn)因素的改變限制了快堆和后處理的引進(jìn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Dans les pays en développement, le blanchiment entrave ou freine le développement économique.

13.在發(fā)展中國(guó)家,洗錢(qián)妨礙了經(jīng)濟(jì)發(fā)展或降低了經(jīng)濟(jì)發(fā)展的速度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Des mesures draconiennes ont été prises afin de freiner cette récession.

14.為了遏制經(jīng)濟(jì)滑坡,當(dāng)時(shí)采取了一些嚴(yán)厲措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le développement socioéconomique des pays les moins avancés est freiné par le manque de ressources.

15.由于資源匱乏,欠發(fā)達(dá)國(guó)家的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展不得不受到限制

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le capitalisme monopolistique international, pour freiner cette progression du peuple, avait besoin d'un financement accru.

16.為了阻擋人民的進(jìn)步,國(guó)際資本主義壟斷需要獲得額外的資金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Dans les provinces, l'insécurité freinait le développement économique et le recouvrement des recettes publiques.

17.各省治安不靖妨礙經(jīng)濟(jì)發(fā)展和政府的收入。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Des ressources financières insuffisantes ne sauraient figurer parmi les facteurs qui freinent l'innovation.

18.財(cái)政資源不能算作抑制創(chuàng)新的一個(gè)因素。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ces actions freinent la marche vers la paix.

19.這些行動(dòng)破壞了推動(dòng)實(shí)現(xiàn)和平的積極進(jìn)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Ces conflits ont donc freiné les initiatives en matière de développement tant national que régional.

20.因此,這些沖突破壞了國(guó)家一級(jí)區(qū)域發(fā)展活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

1.Certes, donc, nous avons freiné la circulation du virus.

雖然我們已經(jīng)減慢了病毒的傳播速度。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

2.Et vu qu’on se sent un peu visé, ?a peut freiner un peu notre action.

因?yàn)槲覀兏械接悬c(diǎn)被針對(duì),這可能會(huì)稍微妨礙我們的行動(dòng)。

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語(yǔ)版

3.Les ENTP et les ENFP préfèrent éviter la routine, car elle freine leurs élans.

ENTP和ENFP喜歡避免常規(guī),因?yàn)樗麄?span id="gmyvdu373jr" class="key">控制沖動(dòng)。

「MBTI解析法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程3

4.J’allais juste tourner à gauche, quand un camion m’a doublé et a freiné brusquement.

我到那的時(shí)候左轉(zhuǎn),然后有輛卡車(chē)在超我車(chē)的時(shí)候突然剎車(chē)了。

「法語(yǔ)綜合教程3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

5.En revanche, cet éloignement ne va pas freiner les projets de voyage lunaire.

另一方面,這一距離不會(huì)阻礙月球旅行計(jì)劃。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

6.Elle freine également l'accumulation d'adénosine dans le cerveau.

咖啡因還可以減緩大腦中腺苷的積累。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

7.Et je sais que tous ces obstacles, ils te frustrent et ils te freinent.

我知道,這些障礙會(huì)使你感到很沮喪,會(huì)對(duì)你產(chǎn)生約束。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

8.Avez-vous un problème physique qui fait peur et qui vous freine ?

你是否有讓你感到害怕、對(duì)你產(chǎn)生約束的物理問(wèn)題?

「Développement personnel? - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

9.La croissance personnelle freinée par la peur.

恐懼阻止了個(gè)人發(fā)展。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

10.L'Académie codifie aussi l'évolution de la langue. Parfois, elle la freine.

學(xué)院也規(guī)范了語(yǔ)言的演變。有時(shí),它會(huì)做出限制

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

11.Soudain, une Santana noire vint freiner juste à c?té de lui.

一輛黑色桑塔納緊貼著他剎住。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.L'Ordre avait-il réussi à le freiner, à l'empêcher d'acquérir cette arme ?

是不是鳳凰社阻撓了他?

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

13.Comment être mère sans freiner sa carrière?

如何做好一個(gè)媽媽的同時(shí)又不耽誤工作?

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

14.Oui, il faut freiner le virus.

是的,我們必須遏制病毒。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2020年度最熱精選

15.La deuxième, c'est de freiner l'épidémie.

其次,我們要遏制疫情。

「2020年度最熱精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

16.Cependant, pour s'épanouir pleinement à l'age adulte, être trop dépendant ou trop indépendant peut freiner notre croissance.

然而,為了在成年時(shí)茁壯成長(zhǎng),過(guò)于依賴或過(guò)于獨(dú)立會(huì)阻礙我們的成長(zhǎng)。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Compréhension orale 3

17.Alex : Ben, j'aurais d? freiner bien s?r mais j’ai accéléré.

當(dāng)然我應(yīng)該剎車(chē),但是我加速了。

「Compréhension orale 3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

18.Voici ce que nous devons faire : freiner le progrès de la science sur Terre.

“我們下一步要做的,就是遏制地球文明的科學(xué)發(fā)展。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

19.Ces poussières frappent l'atmosphère de la Terre, freinent s'échauffent et br?lent, laissant une trainée brillante dans le ciel nocturne.

這些塵埃撞擊地球的大氣層,減速、升溫并燃燒,在夜空中留下明亮的痕跡。

「科學(xué)生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
藝術(shù)家的小秘密

20.(Une vraie star quoi ! ) Ben pas vraiment, car finalement ce succès le freine pour développer son art.

(真是一個(gè)明星?。。┎皇堑?,因?yàn)槭聵I(yè)上的成功最終限制了他在藝術(shù)方面的發(fā)展。

「藝術(shù)家的小秘密」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com