日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pour ce qui était de la gestion des conférences, les efforts initiaux portaient sur la collaboration entre les interprètes freelance.

1.在會議管理方面，初步努力的重點是自由口譯員之間的合作。

2.La plupart sont des travailleuses du sexe freelance qui opèrent à partir de lieux publics appropriés, d'autres le faisant à partir de résidences particulières.

2.雖然大多數(shù)人是在公共場所或隨便找個地方賣淫的自由性工作者，但其他都是在戶外從事賣淫活動的。

3.Le Chef du Service d'interprétation a également fait remarquer que l'annulation tardive de missions pouvait entra?ner une perte substantielle d'argent étant donné que les interprètes freelance devaient malgré tout être payés si une mission était annulée moins d'un mois avant la date prévue.

3.處長還強調，臨時取消任務也可造成大量財務損失，因為若在離聘用之日不到一個月的時間內取消會議服務，也必須向自由職業(yè)口譯支付報酬。

4.Par la suite, un traducteur de l'ambassade d'Allemagne à Téhéran, Said Sadr, et un traducteur freelance, Khalid Rostamkani, qui n'auraient ni l'un ni l'autre participé à la Conférence, ont été accusés de "guerre satanique", tandis qu'un dirigeant estudiantin avait à répondre de "propagation de mensonges", de "création d'une situation de crise" et d'"espionnage".

4.此后，德國駐德黑蘭大使館的一名筆譯Said Sadr和自由職業(yè)翻譯Khalid Rostamkani(據(jù)報道他們倆誰都沒有出席會議)被指控“挑戰(zhàn)上帝”；一名學生領袖被指控“散布謠言”，“制造危機”和“充當間諜”。

1.Comme je suis freelance, je passe énormément de temps au bureau.

因為我是一個自由職業(yè)者，我在辦公室里花了很多時間。

2.J'ai créé ma propre marque qui a duré trois ans et maintenant je suis freelance.

我在三年間創(chuàng)建了自己的品牌，現(xiàn)在我是自由職業(yè)者。

3.Freelance, non ? Freelance ? - Freelance pour quelqu'un qui a une profession libérale, on dit qu'il est freelance.

自由職業(yè)者，不是嗎？自由職業(yè)者？它指的是某人擁有一份自由的工作，不受約束。

4.Je suis rédactrice, donc?j'ai d'abord écrit dans la beauté, puis dans la mode avec Rouje et maintenant?je suis rédactrice freelance.

我是一名編輯，一開始我在美妝領域撰文，然后在時尚領域，為Rouje編輯，現(xiàn)在我是自由工作的編輯。

5.Ma vraie légende, c'était que j'étais ma?tre d'h?tel en freelance.

我真正的傳奇是我是一名自由職業(yè)的酒店經(jīng)理。机翻

6.Je suis traductrice et rédactrice en freelance.

我是一名自由譯者和編輯。机翻

7.Dès que je présentais les candidatures, la 1re question du PDG, c'était: " En freelance, c'est possible? " Ca m'a dégo?tée du métier.

我一提交申請，首席執(zhí)行官的第一個問題就是：“可以做自由職業(yè)嗎？ ”這讓我失業(yè)了。机翻

8.Dans son magazine de langue anglaise, l'EI a annoncé l'enlèvement de Fan Jinghui, identifié comme étant un consultant freelance de Beijing, et Ole Johan Grimsgaard-Ofstad d'Oslo.

伊斯蘭國在其英文雜志上宣布綁架范靜慧（被確認為來自北京的自由顧問）和來自奧斯陸的Ole Johan Grimsgaard-Ofstad。机翻

9.Et le mot est parfois utilisé comme un nom : un freelance ; plus souvent comme un adjectif, ou encore dans une expression : je travaille en freelance.

這個詞有時被用作名詞：自由職業(yè)者；更多時候作為形容詞，甚至在表達中：我是自由職業(yè)者。机翻

10.Et puis en anglais, on comprend bien que le mot freelance va désigner un soldat qui est libre de ses services et qui peut les proposer au plus offrant ou à celui qui lui convient.

然后在英語中，我們清楚地理解“自由職業(yè)”一詞指的是一名可以自由使用其服務的士兵，并且可以將其提供給出價最高的人或適合他的人。机翻

11.Je suis à la fois consultante en freelance pour des marques, et il y a quelques mois, j’ai créé une marque qui s’appelle Call It By Your Name, qui est une marque de bandanas américains qui sont brodés à la main à Paris.

我是一個自由品牌顧問，幾個月前，我創(chuàng)建了一個品牌叫Call It By Your Name，這是一個在巴黎手工刺繡的美國手帕品牌。

12.On conna?t tous les travailleurs indépendants qui proposent leur service en freelance aux entreprises.

13.Aux états-Unis, les freelance représentent jusqu'à un tiers de la main-d'?uvre.

14.Les freelance se font une place sans cesse grandissante dans l'entreprise, mais les DRH refusent de les considérer comme de véritables ressources.

15.Selon certains spécialistes dans le numérique, par exemple, les meilleurs talents sont aujourd'hui des freelance, parce qu'ils s'adaptent et innovent plus facilement que les salariés.

16.D'après Malte et l'agence Anji, qui ont interrogé 500 DRH, ces freelance sont vus comme de dr?les d'oiseaux dont on ne sait pas trop quoi faire.

17.J'ai commencé à travailler en pigiste. Donc un pigiste, c'est un journaliste freelance qui travaille tout seul et puis qui contacte différents médias pour leur vendre des sujets et…

18.Oui, ils sont 1 million de professionnels en France qui exercent leur activité en freelance, en indépendant, un nombre qui a triplé en 10 ans, selon la plateforme Malte, qui permet aux freelance de trouver des missions.