日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Si un boycott devait être organisé, dans une logique agressive conséquente, ce n'est pas celui du sport qui est un moment d'ouverture et de fraternisation.

1.如果需要抵制,按照進(jìn)攻的邏輯,這不應(yīng)當(dāng)針對(duì)一項(xiàng)表達(dá)開放和博愛的體育運(yùn)動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Au plan de la promotion des mesures concernant les relations entre les armées, mon pays s'est employé à promouvoir leur fraternisation au niveau régional par diverses mesures servant au mieux le maintien des relations de bon voisinage.

2.關(guān)于軍隊(duì)之間的關(guān)系,我國(guó)一直努力通過采取措施增進(jìn)持續(xù)睦鄰關(guān)系,在區(qū)域一級(jí)促進(jìn)彼此間的友好關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.Je dois t'avertir, Ron, que rien ne peut menacer davantage ton insigne de préfet qu'une fraternisation prolongée avec ce gar?on.

我必須告訴你,羅恩,如果你繼續(xù)和那個(gè)男孩打得火熱,就極有危險(xiǎn)丟掉你的級(jí)長(zhǎng)徽章。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

2.Ces histoires de fraternisation sont peu connues, s?rement parce qu’à l’époque, les contacts avec l’ennemi étaient passibles de prison.

這些雙方和解的故事鮮為人知,肯定是因?yàn)楫?dāng)時(shí)接觸敵人也許會(huì)進(jìn)監(jiān)獄。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitique franceinter 2022年11月合集

3.Deuxième image, à Mahabad, une ville du nord de l'Iran, des scènes de guerre urbaine, suivies de fraternisation entre manifestants et policiers anti-émeutes refusant d'intervenir.

第二張圖片,在伊朗北部城市馬哈巴德,城市戰(zhàn)爭(zhēng)的場(chǎng)面,隨后是抗議者和拒絕干預(yù)的防暴警察之間的友好關(guān)系。机翻

「Géopolitique franceinter 2022年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2015年12月合集

4.AG : en France, le président Fran?ois Hollande a inauguré ce matin le monument pour commémorer, se rappeler, des fraternisations de soldats pendant la Première guerre mondiale.

AG:在法國(guó),弗朗索瓦·奧朗德總統(tǒng)今天上午為紀(jì)念碑揭幕,以紀(jì)念第一次世界大戰(zhàn)期間士兵的兄弟情誼。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2015年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

5.La masse près de l’atome ; le pan de mur arraché et l’écuelle cassée ; une fraternisation mena?ante de tous les débris ; Sisyphe avait jeté là son rocher et Job son tesson.

原子旁邊的龐然大物;一堵孤立的墻和一只破湯罐;一切殘?jiān)鼜U物的觸目驚心的結(jié)合;西緒福斯在那里拋下了他的巖石,約伯也在那里拋下了他的瓦碴。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com