日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Cette chambre sous les combles est une vraie fournaise en été.

1.這間頂樓房間在夏天真是一只大火爐

評價該例句:好評差評指正

2.Le mur s'ab?ma dans la fournaise.

2.墻壁在烈火中倒塌了。

評價該例句:好評差評指正

3.Attends, il fait super chaud, c’est une fournaise.

3.非常非常熱,簡直就是一個大火爐

評價該例句:好評差評指正

4.La grand'salle n'était plus qu'une vaste fournaise d'effronterie et de jovialité où chaque bouche était un cri, chaque oeil un éclair, chaque face une grimace, chaque individu une posture.

4.整個大廳只成了厚顏無恥、嬉戲胡鬧的一個大熔爐,張張嘴巴狂呼亂叫,雙雙眼睛電光閃閃,個個臉孔丑態(tài)百出,人人裝腔作勢。

評價該例句:好評差評指正

5.2,et elle ouvrit le puits de l'ab?me. Et il monta du puits une fumée, comme la fumée d'une grande fournaise; et le soleil et l'air furent obscurcis par la fumée du puits.

5.他開了無底坑,便有煙從坑里往上冒,好像大火爐的煙。日頭和天空,都因這煙昏暗了。

評價該例句:好評差評指正

6.28 Il porta ses regards du c?té de Sodome et de Gomorrhe, et sur tout le territoire de la plaine;et voici, il vit s'élever de la terre une fumée, comme la fumée d'une fournaise.

6.28 向所多瑪和蛾摩拉與平原的全地觀看,不料,那地方煙氣上騰,如同燒窯一般。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第五部

1.La salle à manger était une fournaise de choses gaies.

飯廳是一個擺滿賞心悅目物品的大熔爐。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

2.Le 15 avril 2019, Paris s'est transformé en véritable fournaise.

2019年4月15日,巴黎變成了一片熊熊烈火

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

3.Son chagrin était comme ces fournaises nouvellement inventées qui br?lent leur fumée.

他的悲傷就象那種新近發(fā)明的連煙也燒盡的火爐。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

4.Marius avait eu toute la journée une fournaise dans le cerveau, maintenant c’était un tourbillon.

馬呂斯這一整天腦子里燃著一爐火,現(xiàn)在又起了一陣風(fēng)暴。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

5.Le Nautilus vira de bord et s’éloigna de cette fournaise qu’il ne pouvait impunément braver.

“鸚鵡螺號”船只調(diào)過船身,駛離了這個熔爐。因為在這里逞能是不可能不受到懲罰的。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+1 (A1)

6.Oui, le volcan, le Piton de la Fournaise.

是的,火山,Fournaise的山頂。

「Alter Ego+1 (A1)」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

7.L’un des deux, le piton de la Fournaise, est encore un volcan en activité.

其中一座,是一座大火爐,它仍然是一座活火山。

「Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

8.Cette barricade, cet égout, cette fournaise, ce cloaque, il a tout traversé pour moi, pour toi, Cosette !

這個街壘,這條陰溝,這個火坑,這些污水溝,他都經(jīng)歷過了,為了我,為了你,珂賽特!

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

9.Sur terre, les hommes déjà déshydratés comme ceux qui ne l'étaient pas encore s'embrasèrent comme des allumettes jetées dans une fournaise.

大地上,已脫水和未脫水的人都燃燒起來,像無數(shù)扔進爐膛的柴火。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

10.Un éclair empourpra toutes les fa?ades de la rue comme si la porte d’une fournaise s’ouvrait et se fermait brusquement.

火光一閃,把街旁的房屋照成紫色,好象有個火爐的門突然開了一下,又立即閉上似的。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

11.Aux Etats-Unis, Phoenix vit dans la fournaise depuis des jours.

在美國,鳳凰已經(jīng)在熔爐里生活了好幾天。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

12.Certains habitants ont l'impression de vivre dans une fournaise.

一些居民感覺自己生活在火爐。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

13.Ces jeunes Ni?ois cherchent aussi à éviter la fournaise du centre-ville.

- 這些來自尼斯的年輕人也試圖避開市中心的火爐机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2022年合集

14.Dans les rues transformées en fournaises, les travailleurs sont en première ligne.

在化作火爐的街道上,工人們奮戰(zhàn)在第一線。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2022年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

15.5 ouvriers présents qui travaillent dans une fournaise, thermomètre à l'appui.

- 5 名工人在熔爐中工作,溫度計作為支持。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

16.Pour échapper à la fournaise, certains ont voulu se rapprocher de l'océan.

- 為了逃離熔爐,有些人想靠近大海。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

17.Ensemble, ils traversent le feu, la fournaise.

- 他們一起過火,熔爐。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

18.Des ombres, seules, face à la fournaise.

影子,獨自一人,面對著熔爐。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

19.Pas de fournaise, même pendant une canicule.

- 沒有爐子即使在熱浪期間也是如此。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

20.Piégés dans la fournaise, ils ont fr?lé la mort.

被困在熔爐,他們?yōu)l臨死亡。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com