日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Elle s'est fait une foulure au pied.

1.她扭傷了腳。

評價該例句:好評差評指正

2.En troisième place, on trouve les ?maladies ostéomusculaires? et ?foulures des membres inférieurs?, ces deux catégories d'accidents ayant été en augmentation au cours de ces années.

2.居第三位的是“骨骼肌肉機能失調”和“下肢扭傷”,這兩種工傷在上述幾年期間數(shù)量倍增。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

1.De sorte, continua d’Artagnan, que cette foulure, mon cher Porthos, vous retient au lit ?

“所以,親愛的波托斯,”達達尼昂繼續(xù)問道,“由于扭傷了膝蓋,您就躺在床上起不來啦?”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

2.Elles servent plut?t à soulager la douleur causée par les entorses et les foulures.

更確切地說,它們是用來緩解扭傷和拉傷引起的疼痛

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

3.Et moi, dit Porthos, ma foulure, croyez-vous qu’elle ne m’a rien co?té ?

“而我呢,”波托斯說道,“你們以為我的扭傷就沒花什么錢嗎?

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

4.Je me refais, dit Porthos, je me refais, rien n’affaiblit comme ces diables de foulures. Avez-vous eu des foulures, Athos ?

“我正在恢復體力,”波托斯說,“我正在恢復體力。這倒霉的扭傷對體質的損害比什么都厲害。你扭傷過嗎,阿托斯?”

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

5.Jamais ; seulement je me rappelle que dans notre échauffourée de la rue Férou je re?us un coup d’épée qui, au bout de quinze ou dix-huit jours, m’avait produit exactement le même effet que votre foulure, Porthos.

“從來沒有。只記得在費魯街那次打斗中,我挨了一劍,半個月或十八天之后我的感覺和你現(xiàn)在完全一樣?!?/p>

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com