日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Leur voiture a versé dans le fossé.

1.他們的車翻到溝里去了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Le pays est en passe de combler le fossé numérique .

2.這個(gè)國(guó)家即將填補(bǔ)在網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)上的鴻溝

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Après une embardée, la voiture s'est renversée dans le fossé.

3.一個(gè)急轉(zhuǎn)彎, 車子翻倒在溝里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Nous devons combler ces fossés et aplanir nos différences.

4.我們需要填補(bǔ)這一鴻溝,并彌合我們的分歧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Le fossé de plus en plus large entre riches et pauvres nourrit les inégalités.

5.貧富之間日益擴(kuò)大的差距正在為不平等推波助瀾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Lorsqu'il semble qu'il y ait un fossé, j'essaie de le combler.

6.當(dāng)似乎出現(xiàn)僵局時(shí),我盡力彌補(bǔ)差距。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Autrement dit, le problème qui se pose est de combler ce fossé.

7.簡(jiǎn)言之,挑戰(zhàn)就是要消除這種差距。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.De fait, l'application de recettes rigides a provoqué l'élargissement du fossé entre les pays.

8.實(shí)際上,采用僵硬的辦法竟促成國(guó)家之間差距的進(jìn)一步擴(kuò)大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Quelles sont les mesures prises pour combler ce fossé?

9.已采取什么措施來消除這一差異?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Comment pouvons-nous combler le fossé grandissant entre riches et pauvres?

10.我們?nèi)绾文軌蚩朔毟恢g不斷擴(kuò)大的鴻溝

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Mais nous savons malheureusement qu'un large fossé demeure entre le cadre juridique et la pratique.

11.但我們知道,不幸的是,這一法律框架與執(zhí)行的現(xiàn)實(shí)兩者之間,依然存在著重大差距

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Cela ne fait qu'approfondir le fossé entre les uns et les autres.

12.這樣只會(huì)加深所涉各方之間的分歧

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Le fossé numérique est l'expression la plus endémique de la pauvreté.

13.數(shù)字鴻溝是貧窮最具地方特色的表現(xiàn)方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le fossé numérique continue de séparer les pays développés et les pays en développement.

14.發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家之間仍然存在數(shù)字鴻溝

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Nous avons souvent parlé du fossé qui existe entre l'aide d'urgence et le développement.

15.我們經(jīng)常討論緊急救援和發(fā)展之間的差距

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Plusieurs orateurs ont évoqué le fossé racial qui existait dans le territoire.

16.一些發(fā)言者提到百慕大境內(nèi)的種族分歧問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Au lieu de réduire le fossé, la technologie a eu souvent pour effet de l'aggraver.

17.他說,對(duì)于世界上大多數(shù)貧窮人口來說,科學(xué)技術(shù)促進(jìn)發(fā)展的承諾還未實(shí)現(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Il importe de combler le fossé entre la rhétorique et la réalité.

18.然而,有必要彌合慷慨陳辭與現(xiàn)實(shí)之間的差距。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.C'est cet écart que l'on a désigné sous le terme de ? fossé numérique ?.

19.這一差距現(xiàn)在以“數(shù)字鴻溝”為人所知。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Elles contribueraient beaucoup à combler le fossé numérique.

20.它們將在彌合數(shù)字鴻溝方面發(fā)揮重要作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

可愛法語動(dòng)畫DIDOU

1.On va mettre ce tronc d’arbre en travers du fossé pour faire un pont.

我們將這根樹干放在坑上,當(dāng)一座橋。

「可愛法語動(dòng)畫DIDOU」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

2.Le fossé idéologique entre les femmes et les hommes ne cesse de se creuser.

男女之間的觀念差距正在不斷擴(kuò)大。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

3.Je suis obligé d’aller faire aligner le fossé de mes prés sur la route.

我要去把草原上靠大路一邊的土溝安排一下。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
亞瑟王與圓桌騎士

4.Les chateaux sont souvent entourés d'un fossé qui rend difficile l'avancée des ennemis.

城堡周圍通常圍著水溝,讓那些敵人沒那么容易進(jìn)來。

「亞瑟王與圓桌騎士」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語專四聽寫訓(xùn)練

5.Pendant que le train roulait, il a sauté dans le fossé.

在火車行駛的時(shí)候, 他跳進(jìn)了一個(gè)溝里

「法語專四聽寫訓(xùn)練」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

6.Mais les pièges, les fossés, les roches qui tombent du ciel sont là.

但是有陷阱、壕溝和空中落石。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

7.Je vais toute seule quand je veux, je dors des fois dans les fossés.

我可以隨意四處跑,有時(shí)我便跑去睡在陰溝。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

8.Au premier virage la Lamborghini de Thomas envoya la Toyota de son père dans le fossé.

然而,事實(shí)上在第一個(gè)拐彎處,托馬斯的蘭博基尼就把他爸爸的豐田擠到了路邊的壕溝。

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

9.Il reviendra demain et, tu peux m'en croire, il saura t'apprendre à courir dans le fossé.

明天她才會(huì)再回來,而且,你可以相信我,她會(huì)教你怎么跑到那個(gè)溝里。

「安徒生童話精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

10.Les multiples incidents, les mauvaises interprétations, accentuent le fossé entre les anciens alliés.

無數(shù)的事件和誤解加劇了這對(duì)昔日盟友之間的裂痕。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

11.Comme il passait par Vassonville, il aper?ut, au bord d’un fossé, un jeune gar?on assis sur l’herbe.

走過漢瓦松鎮(zhèn)的時(shí)候,他看見溝邊的草地上坐著一個(gè)小男孩。

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

12.Andrea s’assit sur les revers du fossé, laissa tomber sa tête entre ses deux mains et réfléchit.

他在一座土墻旁邊坐下來把他的臉埋在雙手里深深地思考了一會(huì)。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

13.Le fossé creusé par les années ne pouvait plus se combler et encore moins avec un duplicata.

多年來造成的代溝是無法填補(bǔ)的,更何況現(xiàn)在面對(duì)的是一座蠟像。

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

14.Oui, les murs étaient nus, son c?ur aussi, c’était un déménagement complet, une dégringolade dans le fossé.

是啊!屋子已空了,像她的心一樣,就像搬家時(shí)騰空了一切似的,更像交易市場(chǎng)的股價(jià)跌到了終底。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

15.Car la Première Guerre mondiale se déroulait principalement dans les tranchées, de longs fossés creusés sur les champs de bataille.

因?yàn)榈谝淮问澜绱髴?zhàn)主要是在戰(zhàn)壕(在戰(zhàn)場(chǎng)上挖的長(zhǎng)溝)里進(jìn)行的。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

16.Le baiser comble le fossé entre notre analyse visuelle de notre partenaire potentiel et notre analyse sexuelle de notre partenaire.

親吻彌合了我們對(duì)潛在伴侶的視覺分析和對(duì)伴侶的性分析之間的差距

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

17.Trop confiante, l'aile gauche de Septime Sévère s'élance et la première ligne vient s'embourber dans le fossé et les trous.

太自信了,塞普蒂米烏斯·西弗勒斯的左翼沖了過來,第一個(gè)隊(duì)伍陷入了溝渠和洞中。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

18.Le Croult, canalisé, alimente ces fossés.

運(yùn)河化的水道為這些溝渠供水。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語演講精選

19.Je sais très bien que le fossé est le principe des générations.

我很清楚,差距是幾代人的原則。机翻

「TEDx法語演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年1月合集

20.Sur les voies secondaires, plusieurs véhicules sont dans le fossé.

二級(jí)車道上,幾輛車都在溝里。机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com