日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La terre tremble fortement et puis tout est en ruine .

1.大地開始劇烈震動(dòng),接著四處成為一片廢墟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Dans le style et la texture des vêtements sont fortement expérience!

2.在衣服的質(zhì)地和樣式上有強(qiáng)的經(jīng)驗(yàn)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Votre qualité de travail a fortement progressé.

3.您工作的質(zhì)量有了很大提高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Dans l'Antiquité ,les gens étaient fortement hiérarchisés.

4.在古代,人們被嚴(yán)格地劃分三六九等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Travailler fortement,et vivre avec la joie,je travaille en satisfaisant.

5.法語(yǔ)翻譯 努力工作,快樂(lè)生活,我工作并快樂(lè)著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.A la fin du XIXe siècle, Vienne était toujours fortement imprégnée par la société féodale.

6.在十九、二十世紀(jì)之交的維也納,依然受封建社會(huì)的濃郁氣息所籠罩。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Nous prenons toujours fortement l'importance de nos liens fraternels et de nos collaborations fructueses.

7.我們始終高度重視兩國(guó)兄弟般的友誼與合作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Ce sont des résistances dont la valeur change fortement en fonction de la température.

8.熱敏電阻的電阻值隨溫度升降的變化很大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il a été fortement intéressé par votre projet.

9.他對(duì)您的計(jì)劃非常感興趣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.En quelques mois, le nombre d'ampoules à led disponibles en grandes surfaces s'est fortement accru.

10.最近幾個(gè)月,大型超市里的LED燈泡銷售量都有明顯增長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Notre économie dépend fortement de la navigation et du commerce international.

11.我們的經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重依賴國(guó)際航運(yùn)和貿(mào)易。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Si cette situation perdure, la crédibilité de la Conférence sera fortement réduite.

12.如果這種狀況持續(xù)下去,會(huì)議的可信度將受到很大削弱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La proposition de supprimer entièrement le projet de paragraphe 2 a été fortement soutenue.

13.有與會(huì)者強(qiáng)烈支持刪除整個(gè)第2款草案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Cette situation aboutirait à d'importants co?ts d'opérations et entraverait fortement le cours normal des opérations.

14.這一情形將會(huì)造成相當(dāng)可觀的交易成本,而且會(huì)極大妨礙正常過(guò)程的交易。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.La mise en ?uvre de la stratégie dépend donc fortement de l'aide extérieure.

15.因此戰(zhàn)略的貫徹執(zhí)行嚴(yán)重依賴外部支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le maintien de la deuxième variante entre crochets a été fortement appuyé.

16.許多與會(huì)者表示支持保留第二組括號(hào)內(nèi)的案文。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Ces dernières années, l'aide au développement Sud-Sud a fortement augmenté.

17.近年來(lái),南南發(fā)展援助顯著增加。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.L'économie d'environ 80 pays en développement est fortement tributaire des produits de base.

18.約有80個(gè)發(fā)展中國(guó)家的經(jīng)濟(jì)高度依賴初級(jí)商品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Il met aussi très fortement l'accent sur les principes de viabilité écologique.

19.另外,它還在環(huán)境可持續(xù)性原則方面提供了確鑿的信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.L'utilisation des mines antipersonnel a donc fortement reculé au cours des dernières années écoulées.

20.殺傷人員地雷的使用近年來(lái)明顯減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

神秘島 L’?le Mystérieuse

1.On voyait leurs pattes emplumées serrer fortement les pousses moyennes qui leur servaient d’appui.

這些鳥用它們的毛爪攀著小樹枝,停在樹上。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

2.Le nombre de cas positifs journaliers à la COVID-19 a fortement reculé.

新冠確診病例每一天都在大幅減少。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語(yǔ)版

3.Sinon, il y aura d'autres aspects qui vont fortement vous différencier.

否則,將會(huì)有其他方面讓你們大相徑庭。

「MBTI解析法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)詞匯速速成

4.De nos jours, le syndicalisme (parfois fortement politisé) est en déclin et perd des adhérents.

如今,工會(huì)運(yùn)動(dòng)在衰減,工會(huì)成員也在減少。

「法語(yǔ)詞匯速速成」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
MBTI解析法語(yǔ)版

5.Vos souvenirs sont fortement colorés par ces détails, qui sont pour vous significatifs et importants.

你們的記憶總是被細(xì)節(jié)賦予色彩,它們對(duì)你們來(lái)說(shuō)很重要有意義。

「MBTI解析法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cooking With Morgane(中國(guó)菜)

6.Si je mets la totalité des crevettes à frire, la température de l’huile baisserait fortement.

如果我把所有的蝦放在煎鍋里,油的溫度會(huì)急劇下降。

「Cooking With Morgane(中國(guó)菜)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

7.Mais cet amour devra être fortement encouragé.

但是必須大力鼓勵(lì)這種愛。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

8.Cette orthographe est fortement conseillée, cependant elle n'est pas obligatoire.

強(qiáng)烈建議使用此拼寫,但不是強(qiáng)制性的。

「Parlez-vous FRENCH ?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

9.Dans plusieurs épreuves, le corps des athlètes a fortement évolué.

在許多項(xiàng)目中,運(yùn)動(dòng)員的身體發(fā)生了顯著變化。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

10.Donc si vous ne souhaitez pas les rater, je vous invite fortement à vous abonner.

如果你不想錯(cuò)過(guò)它們,我強(qiáng)烈邀請(qǐng)你們訂閱。

「科學(xué)生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問(wèn)題

11.Carrefour commercial, Tenochtitlan se dote de marchés grandioses contribuant fortement à son développement.

特諾奇蒂特蘭是商業(yè)十字路口,擁有巨大的市場(chǎng),對(duì)其發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。

「歷史小問(wèn)題」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

12.Pour mes amis scientifiques, je recommande fortement l'émission " C'est pas sorcier" .

對(duì)于喜歡科學(xué)的朋友們,我強(qiáng)烈推薦節(jié)目《C'est pas sorcier》(直譯為“這不是巫術(shù)”, 引申義則是“這并不難”)。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

13.Le pays est d'ailleurs fortement influencé par la culture grecque.

這個(gè)國(guó)家受到希臘文化的強(qiáng)烈影響。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
第十三屆全國(guó)人大政府工作報(bào)告

14.Nous augmenterons fortement les prêts à moyen et long terme destinés à l'industrie manufacturière.

大幅增加制造業(yè)中長(zhǎng)期貸款。

「第十三屆全國(guó)人大政府工作報(bào)告」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

15.C'est un livre que je vous conseille fortement.

我強(qiáng)烈推薦這本書。

「Piece of French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

16.Elle déconseille très fortement le petit-déjeuner sucré le matin.

她強(qiáng)烈反對(duì)早晨吃甜味早餐。

「Piece of French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

17.Elles ont très fortement augmenté depuis 1950. On peut les diviser en différentes sous-catégories.

自從1950年增加了很多。我們可以分成不同子類目。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

18.Les énergies fossiles sont fortement émettrices, plusieurs dizaines de millions de tonnes chacune.

化石燃料的排放量,每一種有數(shù)千萬(wàn)噸。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

19.Il respirait fortement et les regardait avec des yeux congestionnés.

大聲呼吸著,用充血的眼睛注視著他們。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

20.Villefort lui serra fortement le poignet pour lui faire comprendre qu’elle n’avait pas rêvé.

維爾福捏了一下她的手,讓她明白這并非是一個(gè)夢(mèng)。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com