日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Le Figaro ajoute que l'ASN n'a pas formellement statué le rapport.

1.費(fèi)加羅報(bào)補(bǔ)充說(shuō)。核安全局沒有正式對(duì)該報(bào)告作出裁決。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.

2.這片本真的土地不歡迎任何世俗旅行的愛好者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il est formellement interdit de marcher sur les pelouses .

3.明確規(guī)定不能踐踏草坪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il ne suffit pas d' analyser formellement un texte.

4.僅從表面分析這篇文章是不夠的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il n'a pas encore posé formellement sa candidature .

5.他還沒有正式參加選舉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Il est formellement interdit de fumer dans le métro.

6.明文規(guī)定地鐵內(nèi)禁止吸煙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Elle espère que ces restrictions seront formellement levées dans les cinq années à venir.

7.有保留地批準(zhǔn)《公約》的國(guó)家數(shù)目也在增加。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Le Président de la Commission n'est pas formellement tenu de faire rapport au Conseil.

8.對(duì)于委員會(huì)主席如何向理事會(huì)提出報(bào)告并沒有正式要求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.La législation formellement en vigueur au Tchad doit devenir la règle effective.

9.在乍得正式生效的立法必須成為有效的法治。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.En effet, aucune des personnes, ni organisation citée n'a été formellement identifiée dans notre pays.

10.事實(shí)上,沒有正式查出我國(guó)境內(nèi)有上述人員或組織。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Enfin, elle-ci ayant été adoptée, l'Argentine l'a formellement contestée et rejetée le 27octobre.

11.最后,在英國(guó)通過(guò)有關(guān)措施后,阿根廷在10月27日正式提出反對(duì)和抗議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les déclarations et leur confirmation sont faites par écrit et formellement notifiées au dépositaire.

12.“2. 聲明及其確認(rèn),應(yīng)以書面形式提出,并應(yīng)正式通知保存人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.9 A moins qu'un détenu ne s'y oppose formellement.

13.囚犯表明反對(duì)有關(guān)安排除外。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.L'Assemblée va apparemment prendre formellement cette décision dans un avenir proche.

14.我們了解,大會(huì)即將在這方面作出正式決定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.La loi interdit formellement la prostitution clandestine et punit quiconque la pratique.

15.法律嚴(yán)禁私娼,對(duì)開辦私娼的任何人給予處罰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.L'importation des armes de guerre est formellement interdite.

16.軍用武器的進(jìn)口是明確禁止的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Le FNL a publiquement et formellement démenti toute implication dans cet événement.

17.民族解放力量正式公開否認(rèn)參與此事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.L'Australie et les Philippines, en particulier, avaient incorporé formellement ce concept dans leur droit interne.

18.尤其是,澳大利亞和菲律賓已正式將這一概念納入其國(guó)內(nèi)法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Les corps des victimes auraient été incinérés sans avoir été formellement identifiés.

19.根據(jù)這些證詞所述,這些被打死者的尸體未正式確定身份就燒掉了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Elle a aussi demandé si l'appellation "Un?nouveau pacte mondial" avait ou non été formellement retenue.

20.她還要求就是否正式商定了“全球新政”這一標(biāo)識(shí)作出澄清。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

1.C'est formellement interdit d'être à deux sur la trottinette.

嚴(yán)禁兩人騎一輛滑板車。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說(shuō)精選集

2.Il avait même formellement défendu de le réveiller plus t?t, excepté en cas d'incendie.

并且他明確禁止旁人在10點(diǎn)鐘以前喚醒他,除非是發(fā)生了火警。

「莫泊桑短篇小說(shuō)精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

3.Formellement, son chef d'état reste donc la reine Elisabeth II.

因此,在形式其國(guó)家元首仍然是英國(guó)女王伊麗莎白二世。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

4.à Paris, par exemple, il est formellement interdit d'allumer un feu dans un lieu public.

例如,在巴黎,嚴(yán)格禁止在公共場(chǎng)所點(diǎn)火。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)電影明星

5.Il n'y avait rien d'écrit formellement en termes de dialogue ou quoi.

并沒有正式寫下任何對(duì)白或類似的內(nèi)容。

「法國(guó)電影明星」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

6.Il était formellement interdit à quiconque de le franchir.

在研究工作中人員禁止進(jìn)入網(wǎng)內(nèi)。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Désintox

7.Sauf que la préfecture… a ensuite été formellement démentie par le parquet et une source policière.

除了警察局......當(dāng)時(shí)檢察院和偵探正式否認(rèn)了這一說(shuō)法。

「Désintox」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年11月合集

8.Contactée, la Fondation Steiner dément formellement toutes ces accusations.

- 在聯(lián)系斯坦納基金會(huì)時(shí), 斯坦納基金會(huì)正式否認(rèn)所有這些指控。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

9.Oui, formellement, ce sont des gens en uniforme, mais il faut garder cette centrale.

- 是的,正式來(lái)說(shuō)他們是穿制服的人, 但我們必須保持這個(gè)中心。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

10.Il conteste formellement sa mise en cause.

正式對(duì)彈劾提出異議。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2018年1月合集

11.Une information que dément formellement Donald Trump.

唐納德·特朗普正式否認(rèn)了這一信息。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2018年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Fil d'Actu

12.Vous imaginez bien que je conteste formellement cette décision qui est une décision politique.

你可以想象,我正式挑戰(zhàn)這一決定,這是一個(gè)政治決定。机翻

「Le Fil d'Actu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年9月合集

13.Une version formellement démentie par les enseignants.

一個(gè)被老師正式否認(rèn)的版本。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2024年10月合集

14.Dès 1940, les autorités allemandes ont formellement interdit de prendre des photos en extérieur.

- 從1940年起,德國(guó)當(dāng)局嚴(yán)禁在戶外拍照。机翻

「JT de France 2 2024年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年8月合集

15.Son corps n'a pas encore été formellement identifié.

他的尸體尚未得到正式確認(rèn)。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

16.Ces images sont largement partagées, mais nous n'avons pas pu les authentifier formellement.

這些圖像被廣泛共享,但我們無(wú)法對(duì)其進(jìn)行正式驗(yàn)證机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

17.Nous n'avons pu authentifier formellement aucune de ces 2 vidéos.

我們無(wú)法正式驗(yàn)證這兩個(gè)視頻中的任何一個(gè)。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

18.Difficile d'établir formellement qui est à l'origine de ce montage fallacieux.

很難正式確定誰(shuí)是這種錯(cuò)誤設(shè)置的根源。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2023年8月合集

19.Cela veut dire que des accusations ont été formellement présentées à l'ancien président américain.

這意味著美國(guó)前總統(tǒng)已正式受到指控。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le vicomte pourfendu

20.C'est pourquoi je vous demande formellement de me donner sa main.

這就是為什么我正式請(qǐng)求你把他的手交給我。机翻

「Le vicomte pourfendu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com