日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.De plus en plus de gens veulent devenir un fonctionnaire.

1.越來(lái)越多的人想成為公務(wù)員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Maintenant, tu as le statut de fonctionnaire.

2.現(xiàn)在你是公務(wù)員身份了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.

3.許多官員的官僚作風(fēng)很嚴(yán)重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Mon père est fonctionnaire, il a 51 ans.

4.爸爸為政府工作,今年51歲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Un fonctionnaire de l'actuel personnel de 260 personnes.

5.現(xiàn)有正式員工260余人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Nous avons des fonctionnaires courageux et dévoués.

6.我們有勇敢和具有獻(xiàn)身精神的官員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le gouvernement entretient de nombreux fonctionnaires.

7.政府供養(yǎng)許多公務(wù)員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Mon père est fonctionnaire,il travaille dans le domaine de l'environnement.

8.我的父親是公務(wù)員,他在環(huán)保領(lǐng)域工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.

9.我父親過(guò)去是公務(wù)員而我母親也是什麼都不做。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Vingt-deux municipalités ont nommé des fonctionnaires chargés des retours.

10.城鎮(zhèn)任命了市政回返事務(wù)主任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ce programme s'adressera aux fonctionnaires de tous niveaux.

11.方案的對(duì)象是聯(lián)合國(guó)各級(jí)的工作人員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Et on peut rencontrer divers anciens fonctionnaires au Kachatagh.

12.人們?cè)诳ㄔ湛膳龅竭^(guò)去擔(dān)當(dāng)過(guò)各種官職的人物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'Organisation dispose actuellement de nombreux fonctionnaires très compétents.

13.本組織目前有許多極優(yōu)秀的人才

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Ces analyses sont confiées à des fonctionnaires spécialement formés.

14.這些評(píng)估由在風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估方法方面受過(guò)培訓(xùn)的工作人員進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Chaque mission a désormais un fonctionnaire chargé des pratiques optimales.

15.現(xiàn)在幾乎每個(gè)特派團(tuán)設(shè)有一個(gè)最佳做法干事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Il nommera aussi les autres fonctionnaires du secrétariat du Comité.

16.委員會(huì)秘書處工作人員由秘書長(zhǎng)任命。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Huit pour cent seulement des hauts fonctionnaires sont des femmes.

17.只有8%的高級(jí)行政人員是婦女。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.à eux deux, les tribunaux emploient 1?800 fonctionnaires.

18.僅這兩個(gè)法庭雇傭的工作人員就多達(dá)1800人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Il était accompagné d'une fonctionnaire du Secrétariat, Lone Jessen.

19.他由秘書處的一位工作人員隆內(nèi)·耶森女士陪同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Mais ce qui fait le fonctionnaire, c’est le service plus que le statut.

20.但是作為官員的人,更多的是服務(wù)而不是地位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《流浪地球》法語(yǔ)版

1.Quelle était la taille de celui-ci ? ai-je demandé à un fonctionnaire venu nous accueillir.

“這塊有多大?”我問(wèn)那位來(lái)接應(yīng)我們的官員

「《流浪地球》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2017法國(guó)總統(tǒng)大選 辯論及演講合集

2.On n'est pas obligé d'être fonctionnaire pour être enseignant.

你不一定要成為公務(wù)員才能成為一名教師。

「2017法國(guó)總統(tǒng)大選 辯論及演講合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第三冊(cè)

3.J'suis devenu, et bien... fonctionnaire, euh, fonctionnaire quoi, titulaire, conseiller d'éducation.

我后來(lái)成了,嗯... 公務(wù)員,額,算公務(wù)員吧,正式的,教育顧問(wèn)。

「Reflets 走遍法國(guó) 第三冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Réussir le DALF C1-C2

4.Avant, on pouvait aspirer à devenir haut fonctionnaire même si on était fils de paysan.

以前,一個(gè)人可以渴望成為一名高級(jí)官員,即使他是農(nóng)民的兒子。

「Réussir le DALF C1-C2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

5.L'année suivante, elle rencontre un haut fonctionnaire, Jacques Bietrix de Rozière, qui devient son amoureux.

次年,她遇到了高級(jí)官員,Jacques Bietrix de Rozière,后者成為她的情人。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問(wèn)題

6.Ensuite vient les marchands et artisans contr?lés par des fonctionnaires.

然后是官員控制的商人和工匠。

「歷史小問(wèn)題」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2017法國(guó)總統(tǒng)大選 辯論及演講合集

7.Il veut supprimer 500 000 postes de fonctionnaires.

他要取消50萬(wàn)個(gè)公務(wù)員職位。

「2017法國(guó)總統(tǒng)大選 辯論及演講合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

8.Un énarque, c'est quelqu'un qui est dipl?mé de l'ENA, une école qui forme les hauts fonctionnaires.

énarque是指畢業(yè)巴黎國(guó)立行政學(xué)院的人,這是一所培養(yǎng)高級(jí)公務(wù)員的學(xué)校。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

9.Telle a été la réaction du fonctionnaire de l'ambassade.

這是大使館官員的反應(yīng)。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

10.Plus de 200 hauts fonctionnaires ont été condamnés depuis 2012.

自2012年以來(lái),已有200多名高級(jí)干部被查處。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問(wèn)題

11.Un fonctionnaire connu pour son incorruptibilité va alors entrer en scène.

隨后,一位以廉潔著稱的官員將登場(chǎng)。

「歷史小問(wèn)題」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問(wèn)題

12.Les fonctionnaires quant à eux, corrompus, agissent souvent par intérêt personnel.

腐敗官員則常常出于個(gè)人利益行事。

「歷史小問(wèn)題」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第三冊(cè)

13.Il y a des femmes ministres, des femmes chefs d’industrie, hauts fonctionnaires.

可也有女部長(zhǎng),女企業(yè)家和女高級(jí)官員。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第三冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Bonjour la Chine 你好中國(guó)

14.La taille et le dessin du brocart représentent la hiérarchie du fonctionnaire.

云錦的大小、圖案代表了官階的高低。

「Bonjour la Chine 你好中國(guó)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Bonjour la Chine 你好中國(guó)

15.Dans les temps anciens, ce n’était pas facile de devenir fonctionnaire.

在中國(guó)古代,想做官可不容易。

「Bonjour la Chine 你好中國(guó)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

16.Tout n’était pas certain dans la consigne donnée par l’état au fonctionnaire !

政府對(duì)職員所下的命令并不都是確實(shí)可靠的!

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2017法國(guó)總統(tǒng)大選 辯論及演講合集

17.Je ne veux pas supprimer des fonctionnaires, je vous rassure.

我不想開除公務(wù)員,我向你保證。

「2017法國(guó)總統(tǒng)大選 辯論及演講合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

18.Et tous deux s’acheminèrent à grands pas vers la campagne du digne fonctionnaire.

兩個(gè)人大步朝那位尊貴的官員別墅走去

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Désintox

19.Mais les taches et compétences de ces fonctionnaires n’ont en réalité rien à voir.

但是這些公務(wù)員的任務(wù)和技能在實(shí)際上沒什么可看的。

「Désintox」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

20.L'entretien avec la fonctionnaire est un jeu d'enfant, peut-être car je suis européenne.

面談對(duì)我而言簡(jiǎn)直是小兒科,也許因?yàn)槲沂菤W洲人。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com