日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La dernière réunion était plut?t folklorique.

1.上次會議可以說夠精彩的。

2.Parfois j’écoute de la musique folklorique chinoise, parfois de la musique pop.

2.有時聽流行歌曲。

3.Tu apprécieras aussi beaucoup d'arts folkloriques.

3.你還可以欣賞到中國的許多民間藝術(shù)。

4.On compte en Géorgie 1?650?troupes folkloriques amateurs.

4.格魯吉亞以1,650個業(yè)余民間歌舞團(tuán)感到自豪。

5.La programmation comporte des nouvelles, de la musique folklorique et populaire albanaise et des le?ons d'anglais.

5.節(jié)目內(nèi)容包括新聞、阿爾巴尼亞民俗和流行音樂以及英語課程。

6.Il s'agit d'une occasion unique offerte aux artistes folkloriques de se produire sur une scène nationale.

6.手工藝展覽會將與共和國日民俗舞蹈節(jié)一道在不同地區(qū)舉行。

7.Un grand nombre de groupes folkloriques ou musicaux et des amitiés diverses ont également vu le jour.

7.同時還成立了大量的民間傳說和音樂小組以及各種類型的聯(lián)誼會。

8.Certains autres r?les attribués aux femmes ne sont illustrés que par des personnages mythiques de la tradition folklorique.

8.其他與女性相關(guān)的角色只能在民間傳說中虛構(gòu)的人物身上看到。

9.Leurs vies demeurent un mystère pour nous qui n'est déchiffrable que grace à quelques pierres et quelques vestiges folkloriques.

9.他們的生活對我們來說仍然是一個迷，只能通過幾塊石頭和殘存的民間故事來辨認(rèn)。

10.Il représentait le contingent européen et a participé au programme culturel avec une présentation de spectacles et chants folkloriques croates.

10.克羅地亞世界大會派代表參加歐洲代表團(tuán)并參加文化活動，表演克羅地亞民俗和歌曲。

11.Il existe également des groupes folkloriques créés par des initiatives privées sous forme d'associations dont la composition reflète les deux sexes.

11.此外，還有一些私人發(fā)起的以協(xié)會形式創(chuàng)立的民間團(tuán)體，其成員由男女兩性組成。

12.Sa mère, quand son propre 40-year-old a ouvert un petit club, un week-end, la famille se sont réunis là et a chanté des chansons folkloriques.

12.她的母親在她自己40歲時開了一家小型俱樂部，一到周末，他們?nèi)以谀抢锞蹠⒀莩?span id="gmyvdu373jr" class="key">民間歌謠。

13.Des groupes folkloriques appartenant à plus de 20 minorités autochtones du Nord, de la Sibérie et de l'Extrême-Orient russe se sont produits à cette occasion.

13.來自北方、西伯利亞和俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)的20多個土著少數(shù)民族民間歌舞團(tuán)在該藝術(shù)節(jié)上進(jìn)行了表演。

14.Les orchestres et les troupes de théatre ont donné des représentations régulières et l'ensemble de danse folklorique Shota a fait une tournée dans tout le Kosovo.

14.樂團(tuán)和劇場定期舉辦音樂會，Shota民間歌舞團(tuán)到科索沃各地進(jìn)行演出。

15.L'AIR dispose en outre d'une bibliothèque de référence consacrée à la musique folklorique et tribale dans toutes les principales langues et les principaux dialectes du pays.

15.它還有一個單獨(dú)的引用庫，保存有印度所有主要語言和方言的民間音樂及部落音樂資料。

16.Ceux-ci l'auraient contactée alors qu'elle se trouvait en Ukraine et lui auraient offert de travailler comme serveuse et danseuse folklorique ukrainienne dans un restaurant en Australie.

16.據(jù)指稱說，有人在烏克蘭找到E.，并提出可安排她在澳大利亞的一家餐館擔(dān)任招待員和表演烏克蘭的民族舞蹈。

17.Voici pour vous une sélection de danses: ?Fleurons des danses folkloriques?, interprétée par des lauréats du 3e Festival. Découvrons ensemble le talent de nos jeunes artistes.

17.請欣賞舞蹈集萃《民風(fēng)雅舞》，由部分獲獎少數(shù)民族舞蹈演員共同表演。我們擷取了幾朵舞蹈的浪花，反映出年輕的舞者在成長。

18.La fête des Luminaria, dont le nom populaire est la fête Imnarja, a lieu tous les ans en juin et met principalement en vedette la chanson folklorique.

18.“Luminaria”俗稱“Imnarja”節(jié)，在每年的6月舉行，因演奏民間音樂而聞名。

19.Pour la deuxième année consécutive, le Centre et ses partenaires ont soutenu une initiative folklorique et culturelle en complément aux célébrations de la fête nationale péruvienne (28 juillet).

19.中心及其伙伴連續(xù)第二年支持一項旨在利用民俗和文化活動來進(jìn)一步充實(shí)秘魯國慶日（7月28日）慶?；顒拥某h。

20.De même, il a aidé les artisans et les groupes de danses folkloriques à promouvoir et à?commercialiser leurs produits en installant 160 points de vente de produits artisanaux.

20.同樣，向手工藝工人和民間舞蹈團(tuán)體提供支持，以促銷他們的產(chǎn)品，方法是舉辦160個工藝品展銷會。

1.Le papier découpé est un art folklorique très populaire en Chine.

剪紙是一種非常受歡迎的民間藝術(shù)形式。

2.Accompagné d’un orchestre folklorique, cet art traditionnel vietnamien offre un spectacle aquatique exceptionnel.

在民樂團(tuán)的伴奏下，這種傳統(tǒng)的越南藝術(shù)呈現(xiàn)了非凡的水上奇觀。

3.Réponse A : C'est une danse folklorique fran?aise.

A. 這是一種法國民間舞蹈。

4.Alors, pour moi, je préfère écouter les chansons folklorique et regarder les danses d'autrefois.

但是對我來說我更喜歡聽民謠和看古典舞蹈。

5.S'il vous pla?t, qu'est-ce qu'on va voir ? L'opéra ou le spectacle folklorique ?

請問我們是去看什么？歌劇還是當(dāng)?shù)氐?span id="gmyvdu373jr" class="key">民俗表演？

6.Tous deux portaient d'amples chemises à fleurs, et de grands chapeaux de paille folkloriques étaient posés à c?té d'eux.

兩人都穿著寬大的花襯衣，大草帽扔在一邊。

7.Le 25 novembre 2005, l'UNESCO proclama la fête folklorique du Doudou chef-d'?uvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité.

2005年11月25日，聯(lián)合國教科文組織宣布了杜杜民間節(jié)是人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)的杰作。

8.Si on cherche bien, on les trouve absolument partout : dans les légendes folkloriques, la mythologie, et même dans l'histoire.

如果你仔細(xì)觀察，你絕對可以在任何地方找到他們：在民間傳說、神話中，甚至在歷史上。

9.Une danse commune dans une pagaille folklorique.

民俗混亂中的常見舞蹈。机翻

10.Je préférais et de loin les danses folkloriques endiablées que la lecture de poèmes en solitaire? dans une énorme salle !

比起在一間大房間里的詩歌朗誦，我更喜歡瘋狂的民間舞蹈！

11.A eu sous son impulsion, L'idée de commencer à la fabrication de cet instrument folklorique pour se consacrer à la harpe.

它是在一個開創(chuàng)性想法的推動下開始制作這種傳統(tǒng)樂器，最終專注于豎琴的生產(chǎn)。

12.Il pr?ne le retour au Mark. C’est folklorique ou cela vous inquiète, ?a ?

他主張回歸馬克。是民間傳說還是讓你擔(dān)心？机翻

13.S.Gastrin: Quelle sera la meilleure danse folklorique de France 2023?

- S.Gastrin：2023 年法國最好的民間舞蹈是什么？机翻

14.A Séville, où les habitants sont pourtant habitués aux canicules, l'ombrelle, accessoires folklorique, est devenue indispensable.

在塞維利亞，居民們已經(jīng)習(xí)慣了熱浪，遮陽傘這種民間裝飾品已經(jīng)變得必不可少。机翻

15.Il s'agit d'un évènement culturel international qui regroupe des chants folkloriques de différents pays du monde entier.

這是一個國際文化活動，匯集了來自世界不同國家的民歌。机翻

16.La cérémonie d'inauguration du Concours international de chant folklorique 2013 a eu lieu le 16 avril à Beijing.

2013國際民歌比賽開幕式于4月16日在北京舉行。机翻

17.Créatures magiques et folkloriques radicalement différentes des humains, tel le Gashadokuro japonais, ce squelette immense constitué des ossements de défunts sans sépulture, ils nous évitent.

他們是與人類截然不同的神奇生物，例如日本的Gashadokuro，它巨大的骨架由沒有被埋葬的死者的骨頭組成，因此他們可以對我們隱身。

18.Durant son séjour il assistera avec Recep Tayyib Erdogan à une série d’inauguration mais plus important encore… à un concert de musique folkloriques kurdes.

在他逗留期間，他將與雷杰普·塔伊布·埃爾多安一起參加一系列就職典禮，但更重要的是......在庫爾德民間音樂音樂會上。机翻

19.Une forme traditionnelle d'art folklorique la Chine Centrale qui date d'au moins? la dynastie des Songs, qui règne sur la Chine du Xe au XIIIe siècle.

一種傳統(tǒng)的中國中部民間藝術(shù)形式，至少可以追溯到從 10 世紀(jì)到 13 世紀(jì)統(tǒng)治中國的宋朝。机翻

20.Mais Pierre Servent rappelle quelques réalités moins folkloriques : contrairement à ce que l'on pourrait croire, il ne s'agit pas d'un code pour déclencher le feu nucléaire.

但皮埃爾·塞爾文特（Pierre Servent）回憶起一些不那么民俗的現(xiàn)實(shí)：與人們可能認(rèn)為的相反，這不是觸發(fā)核火的代碼。机翻