1.她身材瘦弱。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
4.C'était une grenouille fluette aux seins naissants et aux jambes si maigres qu'elles n'atteignaient pas en diamètre les bras de José Arcadio, mais elle faisait preuve d'une décision et d'une chaleur qui compensaient sa chétivité.
她是一只纖細(xì)的青蛙,乳房和腿細(xì)到無法達(dá)到何塞·阿卡迪奧的手臂直徑,但她表現(xiàn)出的決心和溫暖彌補(bǔ)了她的渺小。机翻
5.Jack Ma, ancien professeur d'anglais, parti de rien, petit et fluet, a en Chine, transformé les habitudes d'achat des Chinois, mais aussi leur fa?on de payer grace à Alipay, son système de paiement par téléphone portable.
前英語老師馬云從零開始,小而流利,改變了中國人在中國的購買習(xí)慣,也改變了他們的支付方式,這要歸功于他的手機(jī)支付系統(tǒng)支付寶。机翻
6.Cet homme de 56 ans petit de taille, tout en rondeur et à la voix fluette profite en 2012 de la crise économique grecque, d’un ch?mage galopant et du discrédit croissant de la classe politique pour se faire élire député.
這位56歲的男子身材矮小,圓滿,聲音流利,在2012年利用了希臘經(jīng)濟(jì)危機(jī),失業(yè)率飆升以及政治階層日益失去信譽(yù),當(dāng)選為副手。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com