日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La fenêtre du voisin fleurie.

1.鄰居的窗戶花開(kāi)。

2.Une vallée fleurie et un soleil resplendissant y sont représentés.

2.國(guó)徽展示了旭日初升照耀下的山谷。

3.Des os de bélier et un pot du grès cérame apportés de Mengshan, le décor est une toile fleurie assombrie.

3.從蒙山帶回來(lái)的羊頭骨和陶土罐，暗花布做背景。

4.Les fromages de chèvre：Ils s'apparentent aux fromages à pate molle à cro?te fleurie mais sont fabriqués exclusivement à partir du lait de chèvre.

4.屬于花皮軟質(zhì)奶酪但專門由山羊奶制成。

5.La nouvelle collection de robes de mariée Vera Wang 2011 se caractérise par ses formes sculpturales, des lignes remarquées qui se combinent à du tulle et de la dentelle fleurie.

5.2011王薇薇婚紗新系列如同雕刻般精致優(yōu)美，結(jié)合絹網(wǎng)和花邊，呈現(xiàn)出分明的線條。

6.Les fromages à pate molle à cro?te fleurie： Leur cro?te est blanche et feutrée. Ils doivent leur nom à ce duvet de moisissure appelé "fleur" qui se développe pendant l'affinage.

6.皮是軟的，成氈狀。得名于煉制時(shí)生成的像花一樣的發(fā)霉的絨毛。

1.Par contre, cette partie là est fleurie.

相反地，這部分還要開(kāi)花。

2.Alors ?a, c'est la deuxième robe, c'est une robe à fleurs, une robe fleurie.

這是第二件衣服，這是一件印花裙子，碎花裙子。

3.En médicinal on utilise ?a, la sommité fleurie, et ?a va être utilisé pour raffermir la peau.

在醫(yī)學(xué)上我們用它的花尖尖來(lái)緊致皮膚。

4.Sous le nom raffiné de " Guerre fleurie" , les cités s'affrontent dans l'objectif de faire des prisonniers pour les sacrifices.

在“花之戰(zhàn)”的雅稱下，城市與俘虜祭祀的目標(biāo)發(fā)生沖突。

5.Petite halte sur cette prairie paturée et très fleurie.

在這片放牧的草地上停留了一小站，非常花開(kāi)。机翻

6.Chambre fleurie avec brio, nous reprenons la route des chateaux en marche arrière.

- 鮮花盛開(kāi)的房間，我們逆向走去城堡的路。机翻

7.On vient désormais flaner sur cette promenade fleurie et même se prendre en photo.

我們現(xiàn)在來(lái)在這條鮮花盛開(kāi)的長(zhǎng)廊上漫步，甚至拍張照片。机翻

8.Plusieurs habitants de la C?te fleurie en Normandie se posent aujourd'hui la question, comme Jenifer Lebrun.

今天，諾曼底鮮花海岸的幾位居民都在問(wèn)自己這個(gè)問(wèn)題， 比如詹妮弗·勒布倫 (Jenifer Lebrun)。机翻

9.Pour gagner ses galons de ville fleurie, multiplier les parterres de roses et de géraniums ne suffit pas.

- 要獲得花卉城市條紋，增加玫瑰和天竺葵的花壇是不夠的。机翻

10.J'ai un jean, des converses, une petite chemise fleurie donc on va dire que c'est un look qui passe un peu partout quoi.

我穿了牛仔褲，匡威鞋，還有一件花襯衫，所以可以說(shuō)這是一個(gè)百搭的裝扮。

11.En 803, l'empereur à la barbe fleurie ordonne la création de notaires auprès des " missi dominici" , les inspecteurs royaux, puis des comtes, évêques et abbés.

803年，留著花胡子的皇帝下令為“Missi dominici”（欽差），皇家檢查員，伯爵，主教和修道院院長(zhǎng)設(shè)立公證人。

12.Au niveau des propriétés médicinales, ce qui est utilisé c'est ?a : la sommité fleurie, la partie de la plante qui porte les fleurs.

在藥用特性方面，使用的是：開(kāi)花頂部，開(kāi)花的植物部分。机翻

13.Puis elle l'invita à s'asseoir sur un canapé de cretonne fleurie où dormait un chat, et posa au milieu de la table sa collection d'albums.

然后，她邀請(qǐng)他坐在一張花花香的 cretonne 沙發(fā)上，那里有一只貓正在睡覺(jué)，并將她的專輯收藏放在桌子中間。机翻

14.Une plante doit être ramassée au moment où elle est la plus fleurie. Il faut que toutes ces qualités médicinales ou aromatiques soient optimum.

這種植物必須在花朵最多的時(shí)候采摘。所有這些藥物或芳香型植物的品質(zhì)都必須是最佳的。

15.On récolte l'armoise commune quand elle est en fleurs, on récolte la sommité fleurie et on en fait, par exemple, des infusions qui vont avoir des propriétés toniques amères, toniques digestives.

我們?cè)谄胀ò蓍_(kāi)花時(shí)進(jìn)行采摘，我們采摘開(kāi)花的頂部，可以用它來(lái)做比如具有苦味、健胃的滋補(bǔ)飲料。

16.Les joues creuses, les yeux dégouttants, pleurant assez de cire pour fournir une cathédrale, il ne gardait que sa truffe de fleurie, belle et rouge, pareille à un ?illet au milieu de sa trogne dévastée.

他雙頰凹陷，眼神令人厭惡，眼眶里常常噙著淚水，流出的黃蠟可供一個(gè)教堂所用，只是他的鼻子變得更好看了，漂亮而鮮紅，上面還有不規(guī)則的花紋，活像一朵石竹花開(kāi)放在他那張憔悴的面孔上。

17.Puis elle sécha ses larmes et essuya sa barbe mouillée de pleurs avec le mouchoir imbibé d'Eau fleurie qu'elle glissa dans la poche à hauteur de la poitrine, pointes ouvertes comme un magnolia.

然后她擦干眼淚，用浸有花水的手帕擦了擦被淚水打濕的胡須，把手帕塞進(jìn)與胸口齊高的口袋里，尖端像木蘭花一樣張開(kāi)。机翻

18.Je jetai un dernier regard sur cette tombe fleurie, dont malgré moi j’eusse voulu sonder les profondeurs pour voir ce que la terre avait fait de la belle créature qu’on lui avait jetée, et je m’éloignai tout triste.

我最后望了一眼這個(gè)鋪滿鮮花的墳?zāi)?span id="gmyvdu373jr" class="key">，不由自主地產(chǎn)生了一個(gè)念頭，想探測(cè)一下墳?zāi)褂卸嗌?，好看看被丟在泥土里的那個(gè)漂亮的女人究竟怎么樣了，然后，我心情憂郁地離開(kāi)了瑪格麗特的墳?zāi)埂?/p>

19.Elle était assise dans sa berceuse, peinturlurée et fleurie comme toujours, et son regard était si vivant et son sourire si malicieux que sa gardienne ne s'aper?ut de sa mort qu'au bout de deux heures.

她坐在搖籃曲里，像往常一樣畫畫和開(kāi)花，她的眼睛是那么活潑，她的笑容是那么調(diào)皮，以至于她的飼養(yǎng)員直到兩個(gè)小時(shí)過(guò)去了才注意到她的死亡。机翻

20.C'est l'une des tombes, si ce n'est la tombe la plus fleurie du Père Lachaise.