日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il est gourmand de flatteries.真人慢速

1.他很喜歡聽奉承話。

2.Je ne peux lui dire ceci sans qu’elle pense à des flatteries d’amoureux.

2.如果我對她說這些話，她會認為是花言巧語的。

3.Il nous a fait mille flatteries.

3.他對我們百般奉承。

4.Tous, à qui mieux mieux, faisaient assaut de flatterie.

4.各個都爭先恐后, 盡其奉承之能。

5.Sans espoir d'avenir, ils pensent se sentir aliénés de la société et sont vulnérables aux flatteries des partisans du conflit armé.

5.他們對未來缺少希望，因此對社會日益不滿，容易受鼓吹武裝沖突者的蠱惑。

6.Certains fraudeurs ont recours à la flatterie et à l'apparence de complexité pour inciter les victimes à participer à des investissements frauduleux.

6.有些欺詐者利用諂媚和復(fù)雜的外表誘惑受害人參與欺詐性投資。

7.Ceci peut être interprété comme n'étant rien d'autre que de la flatterie vis-à-vis d'une superpuissance.

7.這只能解釋為給一個超級大國拍馬屁。

8.Nous ne suivrons peut-être pas le même format car, bien que l'imitation soit la forme la plus sincère de la flatterie, ce n'est pas toujours ce qui marche le mieux.

8.我們不一定遵循完全一樣的格式，原因是，雖然模仿是恭維的最真切形式，但它并非總是奏效。

9.Menacer de faire du principal organe judiciaire de l'Organisation des Nations Unies l'arme politique d'une partie au conflit est un précédent dangereux qui devrait être rejeté sur-le-champ, et non pas légitimé en s'abaissant à de basses flatteries dans un processus de négociation.

9.威脅將聯(lián)合國主要司法機關(guān)變成沖突一方的政治武器是一個危險的先例，應(yīng)立即遭到拒絕，不應(yīng)通過在談判進程中加以迎合而予合法化。

1.Sa brillante position, les flatteries de tout ce qui lui parle la portent un peu trop à se rassurer.

她那輝煌的地位，包圍著她的種種阿諛奉承，都使她有些過于自信?！?/p>

2.Ce sont des flatteries pour que tu leur achètes?du pain à midi ou bien?c'est?parce que tu les as menacés.

這都是對你的阿諛奉承，因為你中午給他們買了面包，或者是因為他們怕你。

3.Voilà ce qu’elle trouva au lieu des flatteries empressées et mielleuses du couvent jésuitique où elle avait passé sa jeunesse.

離開了度過少女時代的耶穌會修道院里那種殷勤的、甜得膩人的奉承，德·莫吉隆一樣。

4.La flatterie était fort de mise alors, et M. de Tréville aimait l’encens comme un roi ou comme un cardinal.

這樣的奉承話說得很合時宜，特雷維爾像國王和紅衣主教一類人物一樣，喜歡人家對他頂禮膜拜。

5.Vous pouvez y voir de la flatterie.

你可以在其中看到奉承。机翻

6.Eh bien ! la bourgeoisie joue aujourd’hui le même jeu imbécile, avec sa fureur de libéralisme, sa rage de destruction, ses flatteries au peuple…

哼，今天資產(chǎn)階級以狂熱的自由主義，瘋狂的破壞，及其對老百姓的討好等，也在玩弄著同樣愚蠢的把戲。

7.Comme le dit le proverbe, " l'imitation est la forme la plus sincère de la flatterie" .

俗話說“模仿是最真誠的奉承”。机翻

8.N'acceptez jamais les cadeaux, et tentez de garder la tête froide, car vous allez bient?t crouler sous les flatteries !

永遠不要接受禮物，盡量保持冷靜的頭腦，因為你很快就會被奉承淹沒！机翻

9.Quelque esprit qu’on ait, l’on n’est pas en garde à dix ans contre les flatteries de tout un couvent, et aussi bien fondées en apparence.

無論一個人多么有才智，他辦不能在十歲的時候就警惕全修道院的恭維，何況看起來又那么有根有據(jù)。

10.Je suis s?r que Krum a tout de suite vu à qui il avait affaire… Il doit être habitué aux flatteries… Où crois-tu qu'ils vont dormir ?

“我敢打賭，克魯姆一眼就看透了他是個什么貨色… … 我敢說克魯姆走到哪兒都有人在討好他、奉承他… … 你們說，他們會睡在什么地方？

11.Ce dernier terme survit d’ailleurs en fran?ais avec l’adjectif obséquieux, ou le nom obséquiosité, qui évoquent la flatterie et une certaine servilité.

這最后一個詞在法語中與形容詞 obséquieux、或名詞 obséquiosité 一起存在，它喚起了奉承和某種奴性。机翻

12.– Si vous croyez m'amadouer avec des flatteries aussi pathétiques, vous pouvez garder cette bouteille et aller la finir chez vous. J'ai vraiment envie d'aller me coucher, Walter.

“我可不會因為您這一番聽起來有些哀婉的恭維而上當受騙。您可以把這瓶酒帶回家繼續(xù)喝完，我真的很想躺下睡覺了，沃爾特。”

13.Fille d’un homme d’esprit qui pouvait devenir ministre, et rendre ses bois au clergé, Mlle de La Mole avait été, au couvent du Sacré-C?ur, l’objet des flatteries les plus excessives.

德·拉莫爾小姐的父親是個有才智的人，可能當上部長并把林產(chǎn)還給教會，因此她在圣心修道院時受到最為過分的阿諛奉承。

14.à travers ces deux animaux, il s'en moque des courtisans, ceux qui utilisent l'art de la flatterie pour obtenir des faveurs ou gagner une meilleure place à la cour du roi.

通過這兩只動物，他取笑朝臣，那些使用奉承藝術(shù)來獲得恩惠或在國王宮廷中獲得更好地位的人。

15.Les flatteries précoces dont elle avait été l’objet, en sa qualité d’héritière d’une grande fortune, et un penchant décidé à la dévotion passionnée, lui avaient donné une manière de vivre tout intérieure.

她作為一筆巨大財產(chǎn)的繼承人過早地成為阿諛奉承的對象，還有她堅決地傾向于宗教的虔誠，這都使她具有一種完全內(nèi)向的生活方式。

16.La flatterie n’émane jamais des grandes ames, elle est l’apanage des petits esprits, qui réussissent à se rapetisser encore pour mieux entrer dans la sphère vitale de la personne autour de laquelle ils gravitent.

諂媚從來不會出自偉大的心靈，而是小人的伎倆，他們卑躬屈膝，把自己盡量的縮小，以便鉆進他們趨附的人物的生活核心。

17.Il est en effet bien lache, murmura l'h?te en s'approchant de d'Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre gar?on, comme le héron de la fable avec son lima?on du soir.

“他的確是個膽小鬼?！钡曛鞯吐曊f著走到達達尼昂身邊，試圖以這種討好的方式與可憐的小伙子和解，就像寓言里的鷺鷥傍晚時分對待蝸牛一樣。

18.Vous serez fournis de flatterie et même d'adoration l'argent.

19.Une bonne fa?on de se moquer des flagorneries, des flatteries qui proverbialement entourent les rois et les hommes puissants.

20.On en vit sa richesse, notamment, et son attitude passée et ses flatteries envers cette affranchie de l'empereur Claude qui s'appelait Polybe.