日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La rizière va jusqu'aux flancs de la montagne.真人慢速

1.稻田一直延伸到山腰。

2.Le navire se couche sur le flanc.

2.船傾側。

3.Une maison s'accrochait au flanc de la colline.

3.〈引申義〉一座房屋坐落在小山腰上。

4.Elle se couche sur le flanc.

4.她側睡著。

5.Collez alors les deux flancs.

5.然后將兩面粘起來。

6.Avec bcp de difficulté nous sommes arrivés à flanc de la colline, les bruits des hommes se font entendre.

6.終于爬到了半山腰，結果聽到有雀躍呼喊聲。

7.Il est sur le flanc.

7.他精疲力盡。

8.Il arrive aussi que les mines soient utilisées pour protéger les flancs de troupes en déplacement.

8.地雷還可用來保護運動中部隊的側翼。

9.La balle a frappé le flanc du Polanica, endommageant le navire mais ne faisant pas de victimes.

9.子彈擊中船側，造成該船的損壞，但沒有傷人。

10.? C'était une troupe d'électeurs qui arrivait à la rescousse, prenant en flanc les partisans de Kamerfield.

10.他們從側面向卡梅爾菲爾德的擁護者發(fā)動了進攻。

11.Son territoire de 61,19?km2 s'étend sur les flancs du Mont Titano à l'intérieur d'un périmètre de 39,03?km.

11.其領土建于蒂塔諾山山坡上，面積為61.19平方公里，國境線長度39.03公里。

12.Vos paroles ont mis en action ce que j'appellerais l'éperon de la conscience dans les flancs d'une procédure laborieuse.

12.你說的話正和我所說的是用良知對拖沓笨重的程序的一種鞭策。

13.Percez dans un des flancs un orifice à l'arrière de l'emplacement du contr?leur pour l'évacuation de l'air chaud créé par celui-ci.

13.演習在一個側墻一個洞，在車尾的網(wǎng)站控制器，可以為疏散熱空氣所造成的。

14.La Russie transmet chaque année des informations concernant les cinq catégories d'armes classiques, y compris des données détaillées sur les ?flancs?.

14.俄國每年就五類常規(guī)武器提供信息，其中還包括“側面部件”的詳細數(shù)據(jù)。

15.Ces précautions sont nécessaires pour éviter de prêter le flanc à des allégations par la défense d'altération d'éléments de preuve ou de faute.

15.這一過程的必要性是防止被告可能提出證物被動了手腳或有不良行為的指控。

16.Le conflit meurtrier qu'a connu la région des Grands Lacs pendant de nombreuses années est une plaie béante au flanc du continent africain.

16.大湖區(qū)多年的流血沖突給非洲大陸造成了難以愈合的創(chuàng)傷。

17.Selon les sources du Groupe d'experts, quelque 300?assaillants dotés d'une trentaine de véhicules équipés d'armes lourdes ont attaqué le groupe militaire sur le flanc nord.

17.專家小組的來源稱，約有300名襲擊者從北邊逼近軍事小組駐地，他們約有30輛車，并配有重武器。

18.En position d'attaque, elles étaient, avec d'autres types de mines, utilisées pour protéger les flancs, atteindre l'ennemi et bloquer les renforts ou les retraits de troupes.

18.在進攻一方，殺傷人員地雷與其他種類的地雷一起被用來保護側翼、影響敵人的行動和阻礙增援和撤退。

19.Un foyer d'instabilité s'est réveillé dans le flanc de l'Europe, qui menace la paix dans la région et risque d'introduire des tensions sérieuses dans les relations internationales.

19.歐洲的側翼再次發(fā)生動亂，危及區(qū)域和平，很可能導致國際關系的嚴重緊張。

20.Celle-ci passe, sur son flanc sud, par l'édification d'un Maghreb uni et prospère dans le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de ses états membres.

20.這些倡議包括在我國南邊建立一個統(tǒng)一和繁榮的馬格里布，其中國家主權和領土完整都得到尊重。

1.La France porte cet avenir sublime dans ses flancs.

法國孕育著這個崇高的未來。

2.Leur mère offre leurs flancs en même temps.

母豬同時給他們喂奶。

3.Cinq minutes plus tard, ils montaient le flanc de la colline, leurs balais sur l'épaule.

五分鐘后，四個人扛著掃帚朝山上爬去。

4.Il serra les flancs de l'hippogriffe entre ses talons.

他用腳跟夾了夾巴克比克的兩脅。

5.Elles sont allongées sur le flanc, aux c?tés de jeunes lamas.

她們躺在小羊駝身旁，兩側伸展著。

6.Qui aurait envie de prêter le flanc à de tels préjugés ?

誰愿意承認那樣的歧視？

7.Les mains, devenues comme des griffes, labouraient doucement les flancs du lit.

他的雙手已變得像爪子，正在輕輕地撓著病床的兩側。

8.Il heurta un instant les flancs du Nautilus, et tout bruit cessa.

小艇和“鸚鵡螺號”的船壁碰了一下，以后，就什么聲音也聽不到了。

9.La gare disparaissait dans la vapeur qui s’échappait des flancs de la locomotive essoufflée.

機車兩側噴發(fā)著蒸汽，小站逐漸消失在汽霧中。

10.Uxellodunum est située sur un éperon rocheux naturellement protégé par des flancs bien escarpés.

Uxellodunum 位于巖石露頭上，受到陡坡的自然保護。

11.La gare disparaissait dans la vapeur qui s'échappait des flancs de la locomotive essoufflée.

機車兩側噴發(fā)著蒸汽，小站逐漸消失在汽霧中。

12.Felton profita du moment et lui enfon?a dans le flanc le couteau jusqu’au manche.

費爾頓趁此機會，舉刀向公爵的腰部刺去，一直刺到刀柄。

13.Catherine, enfournée au-dessus de lui, n’était plus là, contre son flanc, d’une bonne chaleur engourdissante.

卡特琳關在他上面的一層斗車里，這時不在他身邊，他再感不到那種貼身的、令人昏昏欲睡的溫暖。

14.Enfin, une fumée blanche apparut aux flancs du yacht.

最后，游船的腰部冒出一股白煙。

15.Sirius les emmena plus haut, à flanc de montagne.

他們跟著小天狼星越走越高，開始往山上爬。

16.La voie qui grimpait à flanc de roche était à peine praticable.

那些盤山公路都是修在懸崖邊，幾乎開不上去。

17.Puis, les colons descendirent dans le canot, qui était amarré au flanc du bateau sous-marin.

然后移民們跳上了系在潛水船旁邊的小船。

18.Il était mort, et un harpon sortait de son flanc gauche.

它的左側插著一根魚叉，原來它已經(jīng)死了。

19.Au petit matin, la route avait disparu avec le flanc de la montagne.

“清早的時候，我們之前走過的那條路都已經(jīng)和整面山體一起滑到山谷里去了。

20.Elle s'était seulement reposée à deux reprises dans des petites guérites abandonnées sur le flanc du pic.

只是在山腰間已經(jīng)廢棄的崗亭中休息了兩次。