日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les 2 équipes finalistes étaient celles qui collectaient le plus de mots en le temps le plus court.

1.獲勝的兩個(gè)小組是在最短的時(shí)間內(nèi)贏得了最多單詞的小組。

2.L'équipe des finalistes (Victoria-Anne Davidson, Caroline Ang et Johanna O'Rourke) venait de l'Université de la Nouvelle-Galles du Sud (Sydney).

2.由Victoria-Anne Davidson、Caroline Ang和Johanna O'Rourke組成的來自澳大利亞悉尼新南威爾士大學(xué)的隊(duì)名列第二。

3.Cette place de finaliste assure à la bande de Tony Parker une qualification directe pour les JO de Londres en 2012.

3.此次取得決賽權(quán)的佳績(jī)，使法國同時(shí)獲得了直接晉級(jí)奧運(yùn)會(huì)比賽的資格。

4.Aujourd’hui, je suis le seul les finalistes, le match de vous apprendre les uns des autres.

4.今天，我是參賽選手中唯一的非專業(yè)學(xué)生，希望通過今天的比賽大家能相互學(xué)習(xí)。

5.La MINUL a conseillé au Groupe de soumettre les noms de tous les finalistes à l'examen de la Présidente afin que celle-ci nomme les personnes retenues.

5.聯(lián)利特派團(tuán)向小組提供咨詢并將最后入圍者的姓名提交總統(tǒng)，供她考慮和任命。

6.Eu égard à ces observations, le Département des affaires politiques a consulté le Comité directeur pour l'Iraq, qui a proposé d'accro?tre le nombre des inspecteurs et d'obtenir des propositions ajustées auprès des deux finalistes.

6.根據(jù)這些意見，政治事務(wù)部征求伊拉克指導(dǎo)委員會(huì)的意見，后者建議增加視察員的人數(shù)和從兩名最后投標(biāo)者獲取調(diào)整報(bào)價(jià)書。

7.La sélection du projet WIDE parmi des finalistes de la Stockholm Challenge Award, attribuée par la ville de Stockholm en partenariat avec la Commission européenne, témoigne de la contribution unique du réseau, qui vise à combler le fossé digital entre pays riches et pays pauvres.

7.發(fā)展信息網(wǎng)被選為獲獎(jiǎng)最后入圍者，這可視為是確認(rèn)它對(duì)填補(bǔ)富國和窮國之間的“數(shù)字鴻溝”作出了獨(dú)特貢獻(xiàn)。

8.Elle a terminé son intervention en décrivant le r?le joué par l'UNICEF pour faire des enfants des ambassadeurs de la paix et a notamment cité l'exemple du Mouvement des enfants pour la paix en Colombie, qui par deux fois avait figuré parmi les finalistes du Prix Nobel de la Paix.

8.最后，她敘述了兒童基金會(huì)在促進(jìn)兒童事業(yè)作為和平手段方面所起的作用，如哥倫比亞兒童和平運(yùn)動(dòng)兩次被提名諾貝爾和平獎(jiǎng)。

9.Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10?000, 6?000 et 4?000 dollars.

9.然后對(duì)這些項(xiàng)目進(jìn)行兩至六個(gè)月的監(jiān)測(cè),并選出其中姣姣者來競(jìng)爭(zhēng)分別為10,000、6000和4000美元的一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)。

10.Pour la première fois, une brochure avait été élaborée pour la finale. Outre des informations générales sur l'IISL et sur le concours, elle fournissait un résumé de l'affaire, le programme complet, la liste des parrains, des juges et des jurés des dossiers présentés à la demi-finale et à la finale, les universités ayant participé aux épreuves régionales, le nom des membres des trois équipes de finalistes et une liste des prix, ainsi qu'une photographie du trophée Manfred Lachs.

10.首次為世界決賽編寫了一本小冊(cè)子，該小冊(cè)子除了關(guān)于空間法研究所和模擬法庭競(jìng)賽的一般資料之外，還簡(jiǎn)要介紹了案例、整個(gè)方案、所有贊助者的姓名、審閱半決賽和決賽中書面辯護(hù)狀的所有法官和陪審員、參加各區(qū)域預(yù)賽的所有大學(xué)、參加決賽的三隊(duì)隊(duì)員姓名以及所有獎(jiǎng)品和獎(jiǎng)狀的清單，包括Manfred Lachs獎(jiǎng)杯的照片。

1.Nous avons quatre finalistes, ils sont au Canada, à Madagascar, au Sénégal et en Tunisie.

我們有四位最后的決勝者，他們分別來自加拿大，馬達(dá)加斯加，塞內(nèi)加爾, 突尼斯。

2.Bonsoir à tous. Deux finalistes sur un plateau.

大家晚上好。臺(tái)上的是兩名決賽選手。

3.Hugo, Danny, vous êtes les finalistes de cette 14ème saison.

雨果，丹尼，你們是本季的決賽選手。

4.Nous conna?trons le nom des deux finalistes de cette 14e saison.

我們將會(huì)知道第十四季的兩位決賽選手的名字。

5.Un seul débat entre les deux finalistes à quatre jours du vote.

投票四天前，兩名進(jìn)入終選的參選人之間進(jìn)行了一次辯論。

6.Les finalistes sont les 3 joueurs qui ont obtenu le plus de points.

得分最高的那三位球員將進(jìn)入決賽。

7.C'est le finaliste de la dictée ici.

他是這里的獲勝者。

8.Premier finaliste de cette 2ème édition du concours national de cuisine amateur.

這是第二屆全國業(yè)余烹飪比賽的第一個(gè)決賽選手。

9.Pour le moment, les deux finalistes et les chefs ignorent tout du résultat des votes.

目前，兩位決賽選手和主廚們都不知道投票結(jié)果。

10.Ce sont les 4 chefs qui vont juger les menus des 2 finalistes.

四位主廚將評(píng)判兩位決賽選手的菜單。

11.Nous avons cinq finalistes, ils sont au Canada, à Madagascar, au Sénégal, en Gambie et en Tunisie.

我們有5位參加決賽的選手，他們來自加拿大，馬達(dá)加斯加，塞內(nèi)加爾，岡比亞和突尼斯。

12.Pour l’année 2014, ces finalistes sont le Portugais Cristiano Ronaldo, l’Allemand Manuel Neuer, et l’Argentin Lionel Messi.

2014年，決賽入圍者是葡萄牙球員Cristiano Ronaldo，德國球員Manuel Neuer以及阿根廷球員 Lionel Messi。

13.On ne peut s'empêcher de dire bravo à l'équipe de France, finaliste de cette Coupe du Monde !

我們還是要向本屆世界杯的亞軍法國隊(duì)表達(dá)敬意。

14.Nous conna?trons le nom des deux finalistes de cette quatorzième saison.

我們將在今天揭曉第十四季的兩位決賽選手。

15.Les 100 bénévoles et nos 4 chefs vont pouvoir go?ter et juger les menus des 2 finalistes.

100位志愿者和我們的4位大廚將品嘗并評(píng)判兩位決賽選手的菜單。

16.Ils sont des centaines à se presser pour conna?tre les noms des 3 finalistes du concours du meilleur cuisinier amateur.

有成百上千的人都在急于知道最佳業(yè)余廚師比賽的三名決賽選手的名字。

17.Félicitations à vous, vous faites partie des cinq finalistes.

恭喜你，你是五位入圍者之一。机翻

18.Vous faites partie des finalistes du premier Koh-Lanta de la Solidarité.

您是第一屆Koh-Lanta of Solidarity的決賽入圍者之一。机翻

19.Mais pour l'instant, elle est heureuse d'être avec les autres finalistes.

但就目前而言，她很高興能與其他決賽選手在一起。机翻

20.Et c'est tout de suite le chef Paul Perret qui va annoncer le résultat et désigner le second finaliste.

現(xiàn)在，保羅·佩雷將宣布結(jié)果并確定第二位決賽選手。