日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Son bas a filé.

1.〈引申義〉他的襪子抽絲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La majorité de la société de fournir aux clients un filé-galonnés de non-tissé, non-tissés composites, laminés à chaud en tissu, tissu d'air chaud.

2.公司可向廣大客戶(hù)提供水刺無(wú)紡布、復(fù)合無(wú)紡布、熱軋布、熱風(fēng)布。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.J’ai plusieurs riders à qui j’ai filé des rallonges X6 avec adaptateur déjà intégré et qui ont eu le bout qui a pété au premier étarquage.

3.我有幾個(gè)riders我紗線已經(jīng)增加X(jué)6綜合與改編者末端發(fā)生但pété了第一étarquage。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Mais il est arrivé tout à coup de petite nuage noir qui a donné des gouttes de pluie et a filé le plus vite possible.

4.給人來(lái)個(gè)措手不及,卻又不成氣候。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Pendant la période qui a co?ncidé avec le début de la procédure orale, le Procureur spécial chargé de l'affaire, Leopoldo Zeissig, a été filé et menacé par téléphone à plusieurs occasions.

5.在報(bào)告所述期間,在口頭程序開(kāi)始之時(shí),此案的特別檢察官Leopoldo Zerssig被跟蹤,并多次收到電話威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Dès le début de l'enquête sur l'affaire de Mgr?Gerardi, des témoins ont été filés et ont fait l'objet de mesures d'intimidation, de menaces et d'attentats.

6.從開(kāi)始調(diào)查Gerardi主教案以來(lái),參與司法程序的各種人都被跟蹤、恐嚇、威脅和攻擊過(guò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.La Société a un 3,2 m filé la servitude pour dettes non-tissé en polypropylène fiber ligne de production.Product focus grammes à 10 grammes par mètre carré de 250 grammes par mètre carré entre!

7.本公司擁有3.2米丙綸無(wú)紡布生產(chǎn)線.產(chǎn)品克重在10克每平方米到250克每平方米之間!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les exportations pakistanaises, composées essentiellement de?produits textiles, font souvent l'objet de mesures antidumping sur les grands marchés (à savoir les filés de coton au Japon, les tissus gris et le linge de lit dans l'Union européenne).

8.其出口,主要是紡織品,在主要市場(chǎng)(即對(duì)日本的棉紗線和對(duì)歐盟的本色布織物及床上用織物制品)常常遭受到反傾銷(xiāo)措施的制裁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.L'auteur craint d'être lui aussi assassiné et fait valoir que, suite aux accusations portées contre lui par la Présidente, il a été menacé de mort à?plusieurs reprises au téléphone par des interlocuteurs non identifiés et a été filé par des personnes non identifiées.

9.提交人擔(dān)心他可能遭遇同樣的下場(chǎng),因?yàn)榭偨y(tǒng)發(fā)出指控后,他受到身份不明者的多次“死亡威脅”,還被身份不明者跟蹤。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Food Story

1.La mozzarella, ce fromage à pate filée, est souvent fabriqué à base de lait de vache.

馬蘇里拉干酪是一種拉絲凝乳奶酪,通常是用牛奶制成的。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

2.Alors, j’ai filé, je suis allé schloffer un brin.

于是,我就,去找個(gè)地方歇息了?!?/p>

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

3.Oooh ! Il t'a filé un ordinateur.

“哦!他了你一臺(tái)電腦?!?/p>

「Palmashow」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

4.Je t'ai filé les oignons, je t'ai filé le laurier qui est là, le thym qui est là.

這是洋蔥,月桂葉在那邊,還有百里香。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

5.?a me taquinait… Eh bien ! Lantier a filé de chez Fran?ois.

這次我可放心了… … 真的!朗蒂埃已經(jīng)離開(kāi)弗郎索瓦的酒店!”

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

6.– Ils ont peut-être filé dans le hall, dit la voix rauque.

“他們可能已經(jīng)徑直跑到大廳里去了?!蹦莻€(gè)粗暴的聲音說(shuō)。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

7.Peu à peu, le dodo avait filé chez les revendeurs du quartier.

她的臥具已經(jīng)陸續(xù)拿到區(qū)里的拍賣(mài)行里去了。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

8.Des Herbes-Rousses, ils avaient filé à Buchy, puis à la Croix-de-Pierre, puis à Chamblay.

他們從紅草地到布希,然后到克魯瓦德皮爾,最后到舍布萊。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

9.– Je me suis contenté d'ouvrir la porte, mais la coursive était déserte, l'individu avait déjà filé.

“我只是打開(kāi)門(mén)往外看了看,可走廊上空無(wú)一人,那個(gè)人溜得很快?!?/p>

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

10.Si c'était devant ma porte qu'on avait abandonné ton berceau, tu aurais directement filé dans un orphelinat.

要是有人把你扔到我的大門(mén)口,你早就直截了當(dāng)?shù)氐焦聝涸毫??!?/p>

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

11.Maman, il a filé, il a dit qu’il avait des affaires.

“他了,媽媽,他說(shuō)他有事情?!?/p>

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

12.Dès qu'on lui a parlé des incidents avec les Moldus, il a filé vers le terrain de camping.

“我們一告訴他發(fā)生了暴亂,他就趕到營(yíng)地去了?!?/p>

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

13.Du reste, Levaque avait déjà filé, Maheu renvoya aussi la voisine à sa femme et se hata de sortir.

這時(shí),勒瓦克早就溜出去馬赫讓勒瓦克老婆找他老婆談,自己也急忙走了。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

14.Mais, depuis qu’elle avait vu Mouquet, Philomène, tranquillisée, hochait la tête. Bien s?r que les deux bougres avaient filé au Volcan.

然而,當(dāng)斐洛梅看見(jiàn)穆凱之后才放心地點(diǎn)點(diǎn)頭。沒(méi)問(wèn)題,這兩個(gè)家伙準(zhǔn)是到沃爾坎了。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
賽博朋克:邊緣行者

15.T'es le m?me de Gloria ? Pourquoi elle te l'a filé ?

你是格洛麗亞的孩子嗎?她為什么你?机翻

「賽博朋克:邊緣行者」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)小哥Norman視頻集錦

16.Putain mais j'avais combien d'articles ? 3 ! Heureusement qu'il m'a filé un panneau !

他媽的,但我有多少文章?3 ! 幸運(yùn)的是,他了我一個(gè)標(biāo)志!机翻

「法國(guó)小哥Norman視頻集錦」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

17.Jamais il n’e?t imaginé que Phileas Fogg f?t ? filé ? , à la fa?on d’un voleur, autour du globe terrestre.

他絕沒(méi)想到斐利亞·??藭?huì)被人家當(dāng)作竊賊在后頭,滿(mǎn)世界兜圈子。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'épopée temporelle

18.Et pourtant, j'a filé droit vers le sol.

然而,我飛快地飛奔到地上。机翻

「L'épopée temporelle」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

19.Si les étoiles du 7e art ont désormais filé, restent les lumières des fêtes de fin d'année.

- 如果第七藝術(shù)的明星現(xiàn)在已經(jīng)去世那么年終慶?;顒?dòng)的燈光仍然存在。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Dix Pour Cent

20.Tu lui as pas filé, au moins ?

至少你沒(méi)他吧?

「Dix Pour Cent」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com