日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Deuxièmement, dans la région de Tibnine, qui est un fief du Hezbollah.

1.其次,真主黨的一個(gè)據(jù)點(diǎn)―― Tibnin地區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La transmission héréditaire des titres de noblesse est abolie et les anciens fiefs, divisés en provinces.

2.貴族的世襲權(quán)利遭到廢除,以前的各國(guó)封地則劃分為郡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Avant de prendre son commandement à Bukavu, le fief militaire du colonel Mutebutsi était Uvira.

3.穆特布西上校在布卡武擔(dān)任司令職務(wù)之前,其軍事據(jù)點(diǎn)是烏維拉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les ONG de la FIEF travaillent activement aux questions intéressant la famille et ses membres.

4.家政學(xué)聯(lián)合會(huì)非政府組織涉及與家庭和家庭成員有關(guān)的問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Elle a particulièrement bien réussi dans ses fiefs des montagnes du centre, battant le Fretilin dans le district d'Aileu.

5.該協(xié)會(huì)在作為其基礎(chǔ)的中部山區(qū)特別成功,它在艾洛伊縣所獲得的選票比民陣還高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Le principal fief du Gouvernement est la région de Bakool, qui se trouve à la frontière avec l'éthiopie.

6.過渡政府的主要大本營(yíng)在與埃塞俄比亞接壤的Bakool州。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Les organisations non gouvernementales membres de la FIEF s'intéressent activement aux questions liées à la famille et à ses membres.

7.家政學(xué)聯(lián)合會(huì)非政府組織涉及與家庭和家庭成員有關(guān)的問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les ONG membres de la FIEF ont participé à la session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU consacrée aux enfants.

8.家政學(xué)聯(lián)合會(huì)非政府組織出席聯(lián)合國(guó)大會(huì)關(guān)于兒童問題的特別會(huì)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Les ONG membres de la FIEF sont des membres actifs des comités dont les activés intéressent la famille et ses membres.

9.家政學(xué)聯(lián)合會(huì)非政府組織是那些涉及家庭及其成員問題委員會(huì)的成員,并積極參與這些委員會(huì)的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Dans ce fief salafiste, des moines-soldats, ont déjà imposé de nouvelles ?traditions? au détriment de la culture et de la langue kabyles.

10.在這個(gè)薩拉斯特勢(shì)力(Salafiste)的據(jù)點(diǎn)內(nèi),武僧已經(jīng)開始植入新“傳統(tǒng)”,損害著Kabylie的柏柏爾語言及文化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Hydra, fief de la nomenklatura algérienne qui abrite de nombreuses ambassades, accueille depuis quelques années les bureaux d’entreprises étrangères et de nombreux expatriés.

11.HYDRA是阿爾及利亞高層人員聚居的區(qū)域,有許多國(guó)家的使館,近年來也有許多外國(guó)企業(yè)機(jī)構(gòu)和僑民聚集于此。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.à Masisi, dans la direction du fief du CNDP de Kitchanga, les représentants du Congrès national per?oivent un certain nombre de taxes locales.

12.為鞏固全國(guó)保衛(wèi)人民大會(huì)設(shè)在馬西西的據(jù)點(diǎn)基加倉(cāng),全國(guó)保衛(wèi)人民大會(huì)官員在此征收若干項(xiàng)地方稅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Dans de vastes régions du pays, hommes politiques, hommes d'affaires et chefs de factions exercent un contr?le par les armes sur leurs fiefs.

13.在該國(guó)大部分地方,政客、商人和幫派頭目用武力瓜分和控制各自的領(lǐng)地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Il est ensuite parti pour Goma, fief du RCD-Goma et capitale du Nord-Kivu, où il a unilatéralement proclamé une semaine de deuil national.

14.然后他前往剛果民盟戈馬派的大本營(yíng)、北基伍首府戈馬,在那兒?jiǎn)畏矫嫘紘?guó)喪一周。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Le Traité de Péronne prononce l'attribution des fiefs du Valentinois, de Carladès, des Baux, de Saint-Rémy au Prince Honoré?II et à son fils.

15.《佩羅內(nèi)條約》將瓦倫丁、卡拉帶、萊搏和圣雷米等領(lǐng)地劃分給奧諾雷親王及其兒子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Tout en en tenant le Liban pour responsable, Isra?l prend soin de concentrer sa riposte sur les fiefs, les positions et l'infrastructure du Hezbollah.

16.雖然以色列認(rèn)為黎巴嫩政府應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé),但它仍仔細(xì)地選擇反擊對(duì)象,主要集中于真主黨據(jù)點(diǎn)、陣地和基礎(chǔ)設(shè)施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Le Groupe d'experts s'est rendu dans l'ancien fief de Bockarie, à Buedu, et a demandé aux chefs locaux s'ils savaient où il se trouvait.

17.小組訪問了博卡里先前在Buedu的據(jù)點(diǎn),詢問當(dāng)?shù)厍蹰L(zhǎng)是否知道他的行蹤。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ce sont là les théologiens ? Je croyais que c'étaient les six oies blanches données par Sainte-Geneviève à la ville, pour le fief de Roogny.

18.“那些人就是神學(xué)家嗎?我原以為是巴黎城的圣日芮維埃芙送給魯尼采邑的六只大白鵝呢!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Le Conseil, composé de représentants des organisations membres, se réunit tous les deux ans pour examiner les programmes et les politiques de la FIEF.

19.理事會(huì)由成員組織代表組成,每?jī)赡昱e行一次會(huì)議,審議家政學(xué)聯(lián)合會(huì)的方案和政策。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Les?tensions politiques entre les Mao?stes et le Parti du Congrès au pouvoir ont alors pris un tour violent à Rolpa, fief du mouvement mao?ste.

20.至此,在Rolpa, 即毛主義運(yùn)動(dòng)的據(jù)點(diǎn),出現(xiàn)了毛主義者與執(zhí)政大會(huì)黨之間的政治緊張局勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

1.Aller, pluie de thunes et de fiefs pour tout le monde !

是的,將財(cái)產(chǎn)和封地都分給大家!

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊(cè)

2.Mon frère Jeannot, Jean pour les autres, est de la famille, il a son fief : sa famille.

我弟弟讓諾,別人叫他讓,是家里的一員,他有自己的領(lǐng)地:他的家。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

3.Pouldreuzic, en Bretagne, le fief d'Hénaff, le leader fran?ais du paté au port.

Pouldreuzic,位于布列塔尼,是Hénaff公司的所在地,它是法國(guó)港口肉醬的領(lǐng)導(dǎo)者。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

4.C'est plus une mosa?que de fiefs, contr?lés par de puissants princes de sang.

它更像是一塊由強(qiáng)大的王室成員控制的領(lǐng)地。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語頻道

5.L’attentat s’est produit dans le sud de Beyrouth, en plein coeur du fief du groupe du Hezbollah.

襲擊發(fā)生在貝魯特南部,位于真主黨集團(tuán)據(jù)點(diǎn)的中心地帶。

「CCTV-F法語頻道」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

6.Propriétaire de nombreux fiefs, forteresses et terres, il ne cessait d'agrandir son domaine, achetant terres et chateaux.

作為許多封地,堡壘和土地的業(yè)主,他不斷擴(kuò)大自己的領(lǐng)地,購(gòu)買土地和城堡。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2019 頂級(jí)廚師

7.C'est le fief d'un chef célèbre, meilleur ouvrier de France, trois étoiles, il nous accueille aujourd'hui, c'est Frédéric Anton.

這是法國(guó)最佳廚師、米其林三星大廚的地盤,今天他將親自接待我們,他就是弗雷德里克·安東。

「Top Chef 2019 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2022年3月合集

8.Cette région est le fief des séparatistes pro-russes.

這個(gè)地區(qū)是親俄分裂分子的大本營(yíng)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2022年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2017年10月合集

9.Le groupe état islamique a perdu son fief de Raqqa.

伊斯蘭國(guó)家集團(tuán)已經(jīng)失去了其在拉卡的據(jù)點(diǎn)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2017年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2024年1月合集

10.Le camp de Jenine est un fief des groupes armés palestiniens.

杰寧難民營(yíng)是巴勒斯坦武裝組織的據(jù)點(diǎn)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2024年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2013年8月合集

11.16 personnes sont mortes, dans un fief du mouvement chiite Hezbollah.

16人在什葉派真主黨運(yùn)動(dòng)的據(jù)點(diǎn)死亡。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2013年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2015年10月合集

12.La Russie a frappé le fief du groupe terroriste aujourd'hui, la ville de Raqqa.

俄羅斯今天襲擊了恐怖組織的據(jù)點(diǎn)拉卡市。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2015年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

13.Le porte-parole des talibans a accepté de nous rencontrer à Kandahar, le fief des fondamentalistes.

塔利班發(fā)言人同意在原教旨主義者的大本營(yíng)坎大哈同我們會(huì)晤。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語頻道

14.Les raids aériens se sont étendus jusqu’au fief des rebelles dans le nord du pays.

空襲擴(kuò)大到該國(guó)北部的叛軍據(jù)點(diǎn)。机翻

「CCTV-F法語頻道」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

15.Les travaillistes perdent des fiefs symboliques.

工黨正在失去象征性的封地机翻

「TV5每周精選(音頻版)2019年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

16.Istanbul, quartier de Kasimpasa, le fief d'Erdogan.

伊斯坦布爾,Kasimpasa 區(qū),埃爾多安的大本營(yíng)。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

17.C'est le fief des chefs du Hamas.

它是哈馬斯領(lǐng)導(dǎo)人的據(jù)點(diǎn)机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2024年10月合集

18.Ce fief du Hezbollah est un quartier interdit aux journalistes occidentaux.

這個(gè)真主黨據(jù)點(diǎn)是西方記者無法進(jìn)入的地區(qū)。机翻

「JT de France 2 2024年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Rire Jaune

19.Je vais pas m'amuser à prendre le nom des différents fiefs !

我不會(huì)玩得開心地取不同封地的名字!机翻

「Le Rire Jaune」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2015年1月合集

20.Le président du Nigéria en visite dans le fief de Boko Haram.

尼日利亞總統(tǒng)訪問博科圣地據(jù)點(diǎn)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2015年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com