日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Au Moyen ?ge, les coffres-forts en bois renforcés de ferrures et munis de serrures étaient appelés des huches.

1.在中世紀,配備鎖的木制保險箱被稱作嬰兒木箱。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

神秘島 L’?le Mystérieuse

1.Fort heureusement, les ferrures de l’ancien brick avaient pu être sauvées après l’explosion sous-marine.

幸而在海盜的雙桅船爆炸以后,他們把船上的鐵制品都保留下來了。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

2.Soudain, un bruit de ferrures violemment poussées se produisit à l’intérieur du bateau. Une plaque se souleva, un homme parut, jeta un cri bizarre et disparut aussit?t.

突然,從潛水艇里面?zhèn)鱽硪魂嚭孟裼昧ν崎_鐵板的聲音。隨后,一塊鐵板被移開了,從潛水艇里走出一個人??墒牵S著一聲驚恐的大叫,這個人又迅速消失了。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

3.Je veux dire que M. Monte-Cristo, en creusant au pied de ces arbres, n’a pu trouver ni squelette d’enfant, ni ferrures de coffre, parce que sous ces arbres il n’y avait ni l’un ni l’autre.

“我的意思是:基督山先生在樹叢底下挖掘的時候,并沒有找到什么骸骨或箱子,因為那兒根本沒有這兩樣東西!”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
化身博士

4.Poole s'y reprit à quatre fois ; mais le bois était dur et les ferrures solides ; ce ne fut qu'au cinquième coup que la serrure éclata, et que le restant de la porte tomba en dedans.

波爾又連續(xù)看了四斧,可是因為門的質量很好,在他的砍了第五下后才被打開了,門失去了鎖的束縛,向屋內(nèi)倒去。

「化身博士」評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

5.Devant lui, sur la table, était posé un petit coffret garni de ferrures.

机翻

「巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com