日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Cette voiture est bonne à mettre à la ferraille.

1.這輛車子該報廢了。

評價該例句:好評差評指正

2.Le brocanteur qui logeait sous l'allée étalait par terre ses ferrailles.

2.住在林蔭道樹底下的舊貨商就地攤開他的雜貨。

評價該例句:好評差評指正

3.Il ferraille contre le bruit, la pollution.

3.他與噪聲、污染展開斗爭。

評價該例句:好評差評指正

4.Exécuter la vente de la ferraille fil.

4.兼營廢鋼絲出售。

評價該例句:好評差評指正

5.La société a également fait un grand nombre de la ferraille d'acier.

5.公司也大量發(fā)廢鋼。

評價該例句:好評差評指正

6.Approvisionnement annuel de la ferraille d'acier, de cuivre et d'autres matériaux.

6.常年供應廢鋼、銅等物資。

評價該例句:好評差評指正

7.La Société a été favorable à l'acquisition d'un grand nombre de ferraille.

7.本公司承蒙收購大批廢鐵。

評價該例句:好評差評指正

8.Les importations de ferraille d'acier, l'ancienne piste, et les métaux non ferreux entreprise.

8.進口廢鋼,舊軌,有色金屬等業(yè)務。

評價該例句:好評差評指正

9.Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.

9.長期大量供應打包壓縮海綿邊角料,保證干凈、沒水分。

評價該例句:好評差評指正

10.Ils sont aussi précieux pour les transformateurs de ferrailles.

10.它對于廢料加工廠也頗有價值。

評價該例句:好評差評指正

11.Ces véhicules devaient donc être écoulés sous forme de ferraille.

11.因此,這些車輛必須報廢處理。

評價該例句:好評差評指正

12.Les transformateurs de vieilles ferrailles peuvent aussi traiter les déchets de transformation.

12.廢料的加工廠也可以處理直接的廢料。

評價該例句:好評差評指正

13.Maintenant, notre société pour le moment d'être adopté par voie d'acquisition de la ferraille d'acier intérieur.

13.現(xiàn)在我公司暫時通過內貿方式收購廢品鋼。

評價該例句:好評差評指正

14.Partout dans le monde et de ferraille et de déchets ferroviaire des fournisseurs ont une bonne relation.

14.與世界各地廢鋼/廢軌供應商均有良好關系。

評價該例句:好評差評指正

15.La plupart des métaux recyclés ont été produits des années, voire des décennies auparavant (provenant de vieilles ferrailles).

15.大多數(shù)再循環(huán)的金屬(來自廢棄的物料.在多年前或數(shù)十年前即已生產(chǎn)。

評價該例句:好評差評指正

16.9 Ces parcs à ferrailles font aussi partie intégrante du recyclage du fer et de l'acier.

16.用于鐵和鋼再循環(huán)的廢料場也是綜合型的。

評價該例句:好評差評指正

17.Dans la maison, la police n'a trouvé que des cartouches vides rouillées et de la ferraille.

17.利國警察在該房屋中只發(fā)現(xiàn)了生銹的空彈夾和金屬廢料。

評價該例句:好評差評指正

18.Les pressions tendant à imposer des restrictions aux exportations de ferraille se sont accrues dans plusieurs pays.

18.一些國家已面臨壓力開始限制廢鐵出口。

評價該例句:好評差評指正

19.Les vieilles ferrailles sont le type de débris sur lequel les gestionnaires de déchets doivent focaliser leur intérêt.

19.廢棄的邊角料是管理者必須關注的一種廢料類別。

評價該例句:好評差評指正

20.Le type d'installation de récupération décrit ci-dessus (un parc à ferrailles) se procure ses matières premières par sollicitation.

20.上述回收設施的分選(廢料通過征求來獲得原料。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

1.D’ailleurs la Jondrette continuait de fourgonner dans ses ferrailles.

而容德雷特大娘仍在廢鐵堆里亂翻亂撈。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

2.C'est fou, tout ce qu'on peut faire avec de la ferraille, hein, Robert?

這是用廢舊金屬做的事情很神奇,對吧,羅伯特?

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

3.Je suis peut-être fabriqué avec de la ferraille, comme tu le sous-entends. Mais je suis ultra-sophistiqué.

也許正如你所暗示的那樣,我是用廢金屬做的。但我是極為復雜的。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

4.Elle avait tiré d’un coin un vieux fourneau de t?le et elle fouillait dans des ferrailles.

她從屋角里拖出一個舊鐵皮爐子,又去翻動一堆廢鐵。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

5.On entendait un bruit de ferrailles remuées dans la pièce voisine.

隔壁屋子里傳來一陣翻動廢鐵的聲音。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

6.Vous pourrez consulter les données de ce vieux tas de ferraille de Cobe.

用COBE觀察數(shù)據(jù)的邊角料就足夠了。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

7.L'ascenseur apparut enfin dans son habituel bruit de ferraille et ils se ruèrent à l'intérieur.

電梯咔啦咔啦地出現(xiàn)了,他們閃身進了電梯。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

8.Dans un coin quelques ferrailles d’un aspect douteux.

幾根形相可疑的廢鐵堆在一個角落里。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

9.Deux des ? fumistes ? poussèrent l’ivrogne avec le pied près du tas de ferrailles.

兩個“通煙囪的”用腳把那醉漢推到了那堆廢鐵旁邊

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

10.Un grand bruit de ferraille derrière eux annon?a le retour d'Hermione avec sa bo?te de badges.

后面?zhèn)鱽硪魂?span id="gmyvdu373jr" class="key">咣咣啷的聲音,說明赫敏已經(jīng)拿著s.p。e.w的徽章回來了。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

11.Oulah y a des bouts de ferrailles… ?a ne rentre même pas dans le cadre ? ? ?

哇,還有一些廢金屬......它甚至連邊框都沒有?

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.Bringuebalant dans un bruit de ferraille, le convoi des diligences remonta la route en direction du chateau.

馬車排成一隊,吱吱嘎嘎、搖搖晃晃地在路上行走。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

13.Il y eut un grand bruit de ferraille, le moteur se mit à tousser, puis il s'arrêta complètement.

哐啷一響,接著噼啪一聲,引擎徹底熄火了。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

14.Ou peut-être qu'ils roulent dans un vieux tas de ferraille qui est tombé en pa… aaaaaaaarrrrgh !

要么就是他們開的那輛老爺車半路拋錨——啊啊啊啊啊呀!”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

15.Mais un tapage de ferraille étouffa ce cri. Gervaise alla au fond. Elle arriva à une porte, allongea le cou.

一陣破鐵的聲響掩蓋了他的呼聲。熱爾維絲向里面走去,來到一扇門前,探頭望去。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

16.Un instant plus tard, un petit chevalier trapu, vêtu d'une armure, apparut à son tour dans un bruit de ferraille.

過了一會兒,一個身穿甲胄的矮胖騎士就發(fā)著當啷當啷的聲音進入了畫面尋找他的矮種馬

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

17.On est là pour récupérer la ferraille de notre maison.

- 我們來這里是為了從我們家收集廢金屬。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

18.65 ans à taper sur de la ferraille, ce n'est pas donné à tout le monde.

- 并非每個人都擁有 65 年的廢金屬敲打經(jīng)驗。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

19.Les images sont édifiantes, celle d'un enchevêtrement de ferraille.

這些圖像是啟發(fā)性的,一堆廢金屬的圖像。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年1月合集

20.Pour elle, direction la ferraille. Pour elle, c'est la fin.

- 對她來說,指著廢金屬的方向對她來說,這就是結束。机翻

「JT de France 2 2022年1月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com