日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La révolte fermente dans les esprits.

1.群情激憤。

2.Les approches unilatérales de l'un finiront t?t ou tard par fermenter le ressentiment chez l'autre.

2.一個國家的單方面的做法遲早要導(dǎo)致其他國家的不滿。

3.Ainsi dans les caves à vin, lorsque le mo?t fermente, le sucre se transforme en alccol et en gaz carbonique.

3.比如，在酒窖里，當(dāng)葡萄汁發(fā)酵時，蔗糖便轉(zhuǎn)化為酒精和碳酸氣。

4.Produits, "Bridge Fenyang" pate de haricot fermentée, la sauce soya, sauce d'assaisonnement, le vinaigre, la sauce homard, huile, et six autres séries.

4.產(chǎn)品有“汾陽橋”腐乳、醬油、調(diào)味醬、醋類、豆豉、油類等六大系列。

5.Le doux parfum de leur épanouissement se mele aux grasses senteurs des étables ouvertes et aux vapeurs du fumier qui fermente, couvert de poules.

5.敞開著的牲畜棚里散發(fā)出濃厚的氣味、獸肥堆上擠滿了母雞，堆里正在發(fā)酵，透散出蒸氣，這些氣味和鮮花的芬香夾雜在一起。

6.Le monde n'avait pas encore vu se dérouler sous ses propres yeux ce que la haine fermentée au coeur des fanatiques pouvait engendrer.

6.在此之前，世界從沒見過狂熱份子心中可能爆發(fā)出怎樣的仇恨。

1.Mais il avait l’ame troublée par ce levain de jalousie qui fermentait en lui.

當(dāng)然，這是他的心靈被他身上醞釀的妒忌種子弄糊涂了。

2.Et pour faire fermenter une boisson, en général on ajoute du sucre.

要使飲料發(fā)酵，通常我們會加糖。

3.La couleur rose du bouillon provient de la pate fermentée de haricots rouges.

粉湯中的粉紅色來自紅豆發(fā)酵糊。

4.Les fèves sont fermentées, torréfiées, broyées pour obtenir une pate de cacao liquide.

可可豆經(jīng)過發(fā)酵，烘烤，研磨成液體可可漿。

5.L'ensemble va fermenter pendant plus de douze heures, en chambre froide pour faire monter les ar?mes.

整個過程將發(fā)酵12個小時以上，在冷室中進行來增加香腸的香味。

6.Les jarres sont-elles destinées à contenir des vivres, de l'eau, ou à laisser fermenter un alcool ?

罐子是用來裝食物、水還是用來發(fā)酵酒精?

7.Les choses tra?naient, un sourd mécontentement fermentait dans la fosse, Maheu lui-même, si calme, finissait par fermer les poings.

事情就這樣拖著，礦井在暗中沸騰著不滿的情緒，最后連最為息事寧人的馬赫也氣得握起了拳頭。

8.Même si tu n'as pas de sucre chez toi, tu peux faire fermenter des plantes grace à ce mielat.

即使你家里沒有糖，你也可以利用這種蜜環(huán)來給植物發(fā)酵。

9.Fabriquée à base de farine, d'eau et de sel, la pate fermente sous l'action de la levure ou du levain.

面團由面粉、水、鹽制成，在酵母的作用下發(fā)酵。

10.Dans ces bouteilles, du vin désalcoolisé ou des boissons non fermentées à base de raisin.

- 這些瓶子里裝有脫醇葡萄酒或由葡萄制成的未發(fā)酵飲料。机翻

11.Leur go?t aigre doux bien particulier s’obtient en les faisant fermenter à l’air libre.

它們特殊的酸甜口感通過在露天發(fā)酵獲得。

12.On produit, on saumure, on fermente, on oxyde.

我們生產(chǎn)、我們腌制、我們發(fā)酵、我們氧化。机翻

13.Le marché des boissons fermentées explose depuis quelques années en France.

幾年來，法國發(fā)酵飲料市場呈爆炸式增長。机翻

14.A l'arrivée, 1 t de raisin, qui est ensuite pressée puis fermentée.

- 抵達時，1 噸葡萄，，然后被壓榨并發(fā)酵。机翻

15.C'est une boisson fermentée légèrement pétillante qui aide à assimiler les aliments.

它是一種輕微起泡的發(fā)酵飲料，有助于吸收食物。机翻

16.Tu prends les grappes qui sont en train de fermenter et tu presses !

你拿起正在發(fā)酵的葡萄串，然后按壓！机翻

17.Après, ?a fermente et c'est déplaisant.

之后，它會發(fā)酵并且令人不快。机翻

18.Pour faire la frênette, c'est en fait une infusion qui est fermentée.

要想制作白蠟酒，這實際上是一種發(fā)酵的浸泡液。

19.Dans ce magasin de Laval, le nombre de boissons fermentées en rayon a été multiplié par 4 en quelques années.

- 在這家 Laval 商店，貨架上的發(fā)酵飲料數(shù)量在短短幾年內(nèi)翻了兩番。机翻

20.Le marché des boissons fermentées est encore confidentiel, moins de 1 % des foyers fran?ais, mais il a doublé l'an dernier.

- 發(fā)酵飲料市場仍然保密，不到法國家庭的 1%， 但去年翻了一番。机翻