日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Voilà donc comment se présente la constellation familiale du sujet.

1.因此，就這樣主體的家庭星座出現(xiàn)了。

2.WAN Chang Nanjing Automobile Co., Ltd fournitures, principalement engagé dans le siège de l'entreprise familiale.

2.南京萬昌汽車用品有限責任公司,主要從事汽車坐墊系列產(chǎn)品的經(jīng)營。

3.Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

3.他努力把自己的工作和家庭生活協(xié)調(diào)起來。

4.Sous l'occupation étrangère, le groupe familial s'affirme comme le seul lieu de confiance.

4.在外國列強占領(lǐng)下，家庭則顯示出唯一可信賴的場所。

5.H?tel familial, sympathique et confortable. Remarquablement bien placé dans un quartier vivant.

5.家族酒店，很熱情很舒服。特別是位于一個充滿生氣的區(qū)里。

6.Parents et enfants ne se trouvent que le soir autour de la table familiale.

6.家長和孩子只在晚上圍繞在家庭餐桌旁時見面。

7.La fête est surtout pour nous une réunion familiale.

7.春節(jié)對我們來說尤其是家人團聚的節(jié)日。

8.Tu peux être le noyau familial, irremplacable, inébranlable.

8.做到一個家庭的核心，做到無可取代，不可動搖。

9.Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.

9.她努力把自己的工作和家庭生活協(xié)調(diào)起來。

10.L'environnement familial est très important pour les enfants se développer .

10.家庭環(huán)境對孩子成長及其重要。

11.Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.

11.婦女通常是家庭暴力的受害者。

12.Les enfants beneficient en outre d activites collectives dans les locaux de la creche familiale.

12.幼兒還可參加家庭托兒所里的各種集體活動。

13.Votre vie familiale retrouvera une certaine chaleur, ou plut?t une chaleur certaine.

13.家庭生活變得很溫馨，甚至是非常溫馨。

14.Ce vin jeune mais légèrement rustique se marie parfaitement avec une cuisine familiale.

14.這種略帶鄉(xiāng)間氣息的新酒是家庭菜肴絕佳的搭配。

15.C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

15.維系家庭的是愛，而不是血緣關(guān)系。

16.Années de service dans les grands décoration, décoration de soutien familial.

16.長年服務(wù)于各大裝飾公司，家庭裝璜配套。

17.Le réveillon de No?l est un long repas, généralement familial.

17.圣誕聚餐持續(xù)很久，通常是家庭聚餐。

18.Reconnaissez quand même que la vie familiale ne comporte pas que des inconvénients.

18.重新認識家庭生活，它并不是只有麻煩。

19.Les politiciens n'ignorent pas le poids de son clan familial.

19.政治家們不能忽視他龐大家族的份量。

20.I est une production spécialisée de poulet lo entreprise familiale.

20.我公司是一家專門生產(chǎn)雞肉鹵味系列的企業(yè)。

1.Tous ont accepté de prendre du temps sur leur vie personnelle, familiale, pour notre santé.

為了我們的健康，他們犧牲了個人與家庭的時間。

2.Il aurait pu se contenter de gérer tranquillement l'entreprise familiale sans la développer.

他本能滿足于安安穩(wěn)穩(wěn)地管理家族企業(yè)，而不是將它發(fā)展壯大。

3.C'est là où ils habitaient, c'était l'appartement familial de Jean Dubuisson.

這就是他們居住的地方，這是Jean Dubuisson的家庭公寓。

4.J'ai un empêchement de dernière minute. Un problème familial.

就在剛剛我有了變故，是家里的原因。

5.Le camping nomade devient aujourd’hui une pratique familiale.

游牧營如今已變成一個家庭活動。

6.A l’arrière, vous trouverez des épiceries familiales qui vendent quelques produits alimentaires.

再往后，您會看見一些賣食品的家庭小賣部。

7.Est-ce qu’on parle de réussite personnelle, professionnelle, familiale ?

我們是在談?wù)搨€人、職業(yè)、家庭的成功嗎？

8.J'ai commencé à travailler dans l'entreprise familiale il y a 22 ans.

22年前，我開始在家族公司上班。

9.C'est tout d'abord une occasion de la réunion familiale.

春節(jié)首先是全家團圓的機會。

10.On aime le confectionner pour se retrouver autour d’un repas familial important.

我們喜歡在重要的家庭餐上做這道菜。

11.– La baisse du quotient familial est une baisse de l'imp?t sur les ménages.

– 家庭商數(shù)的下降是家庭稅的下降。

12.Je vous demande qui de Alan ou de Steven va reprendre l'entreprise familiale ?

我像問您們知道艾倫或史蒂文誰將接管家族企業(yè)嗎？

13.Qui de Alan ou de Steven reprendra l'entreprise familiale ?

艾倫或史蒂文誰將接管家族企業(yè)？

14.Ils considèrent la pleine lune comme symbole de la réunion familiale.

人們把圓月看作團圓美滿的象征。

15.Lors des réunions familiales, le partage de la nourriture crée une ambiance conviviale.

家庭聚會時，分享食物會營造出和睦的氣氛。

16.En france, No?l est une fête familiale.

在法國，圣誕節(jié)也是一個家庭節(jié)日。

17.Bref situation familiale, c'est un petit peu compliqué.

總之家庭環(huán)境有點復(fù)雜。

18.No?l est certainement la fête familiale à laquelle les Fran?ais restent les plus attachés.

圣誕節(jié)的確是法國人最喜愛的合家團聚的節(jié)日。

19.Les raviolis sont essentiels, car ils représentent la réunion familiale et le bonheur.

餃子是必不可少的，它代表著團圓吉祥。

20.De recréer un peu des liens familiaux, ?a c'est pas mal.

重建一些家庭關(guān)系也不錯。