日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les cours des actions, bien qu'inférieurs à leur sommet d'une ??exubérance irrationnelle??, sont dans l'ensemble bien remontés.

1.大多數(shù)股票價格，盡管尚未達到先前“非理性繁榮”的高峰，但也回升了相當(dāng)幅度。

2.C'est peut-être ce qui explique l'exubérance qu'ont démontrée toutes les couches de la société éthiopienne en saluant le nouveau millénaire.

2.這或許正是埃塞俄比亞社會各階層歡欣鼓舞地迎接新千年的原因。

3.Il ya un grand nombre d'un personnel de qualité, a fait un système de gestion scientifique, plein d'exubérance San Miguel.

3.公司有大批高素質(zhì)的人才，科學(xué)發(fā)管理體制，充滿勃勃生力。

4.Même si l'on ne croise plus guère en ces lieux que des paons et des lézards, la magie est intacte du silence, marié à l'exubérance.

4.即使我們再也無法在這里窺見孔雀和蜥蜴的蹤影，神奇的力量仍然隱匿于寂靜與繁茂的草木之中。

5.Ceci résultera en une plus grande stabilité à l'échelle mondiale, accompagnée par le bien-être social et l'exubérance culturelle qui prospèrent dans des conditions de certitude.

5.這將能夠在全球范圍帶來更大的穩(wěn)定，同時能產(chǎn)生經(jīng)濟和社會福祉。

6.Le volontariat est différent des autres types d'activité humaine car, entre autres raisons, les volontaires font habituellement preuve d'un enthousiasme et d'une exubérance particuliers dans leur travail.

6.“志愿工作同其他類別的人類活動不同，因為除其他原因外，志愿人員通常非常積極和熱情地對待其工作。

7.Même si l'effondrement actuel pouvait être d? dans une certaine mesure à une ?exubérance excessive?, cette crise de confiance avait été causée par une absence totale de déontologie qui avait conduit à enfreindre les règles de comptabilité et de publication.

7.“過度繁盛”可能在目前的破產(chǎn)事例中起到了作用，而信任危機則是由于道德完全喪失而造成的，這種喪失使得會計和報告規(guī)則遭到踐踏。

1.Je suis frappé par l’exubérance tropicale du sous-bois.

我被樹下的熱帶繁榮所打動。机翻

2.LE PARADOXE est une audace qui se glisse entre la décence et l'exubérance, l'opaque et le transparent, le chic et le désinvolte, le révolutionnaire et le classique.

香奈兒的矛盾與出人意料處是，其大膽無畏的創(chuàng)意，總是回蕩于端莊與華麗、迷蒙與透明、優(yōu)雅與漫不經(jīng)心、前衛(wèi)與經(jīng)典之間。

3.L'?uvre de Victor Hugo est un p?le majeur de la littérature fran?aise romantique et baroque, son ?uvre continue de surprendre par son exubérance et sa générosité.

維克多·雨果 （Victor Hugo） 的作品是法國浪漫主義和巴洛克文學(xué)的主要支柱，他的作品繼續(xù)以其繁榮和慷慨而令人驚訝。机翻

4.Rien ne rendait aussi heureuse la marquise que ces exubérances ; et elles la poussaient à rivaliser dans des manifestations d'amour qui n'étaient pas moins renversantes.

沒有什么比這些繁榮更讓侯爵夫人如此高興的了;他們促使她去參加同樣令人震驚的愛情表現(xiàn)。机翻

5.Mais cette banale exubérance ne disait pas tout et ceux qui remplissaient les rues à la fin de l'après-midi, aux c?tés de Rambert, déguisaient souvent, sous une attitude placide, des bonheurs plus délicats.

但這種普遍的熱情洋溢的舉動還不能說明一切，傍晚時分，大街上有一些，走在朗貝爾身邊的人，就常常以冷靜沉著的姿態(tài)來掩蓋他們更微妙的幸福感。

6.Cependant, Florentino Ariza ne fut pas d'emblée tant séduit par l'excellence de la cuisine ou par l'exubérance de la ma?tresse de maison que par la beauté de sa demeure.

然而，弗洛倫蒂諾·阿里薩 （Florentino Ariza） 與其說是被卓越的美食所吸引，不如說是被他家的美麗所吸引。机翻

7.Voici la maison la plus folle de Californie, le projet d'une vie d'exubérance et de travail acharné, Hearst Castle, avec un but avoué, dès l'arrivée dans les jardins: époustoufler les visiteurs.

這是加州最瘋狂的住宅，是一生的繁榮和辛勤工作的成果，赫斯特城堡在進入花園時有一個明確的目的：讓游客驚嘆不已。机翻

8.Dans les vestiaires, L'atmosphère était à la jubilation qu'il y avait une fête dans la salle commune, avec exubérance.