日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Le débat s'est polarisé et est trop souvent dominé par des éléments extrémistes.

1.這個對話被兩極化了,并往往被極端分子所左右。

評價該例句:好評差評指正

2.Il existe aux états-Unis plusieurs organisations extrémistes qui pr?nent la haine raciale et ethnique.

2.在美國有數(shù)個宣揚種族和族裔仇恨的極端主義組織。

評價該例句:好評差評指正

3.Toutefois, cette déception n'a pas déclenché de réaction violente de la part des groupes extrémistes.

3.不過,這種失望情緒還沒有激起極端主義分子集團的暴力反應(yīng)。

評價該例句:好評差評指正

4.Les extrémistes utilisent la terreur pour intimider et endoctriner.

4.極端分子利用恐怖來恫嚇和灌輸。

評價該例句:好評差評指正

5.Il n'est pas correct de dénoncer une religion pour les délits commis par certains extrémistes.

5.因某些極端分子的行為而譴責(zé)一種宗教的做法是不正確的。

評價該例句:好評差評指正

6.Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

6.然而,極端分子的回應(yīng)是謀殺他們。

評價該例句:好評差評指正

7.Cibler plus particulièrement les populations perméables aux idéologies extrémistes.

7.將易受極端意識形態(tài)影響的人群作為重點。

評價該例句:好評差評指正

8.Elle comprend la réforme des madrassas, dont une petite fraction prêchent des vues extrémistes.

8.這一行動包括改革宗教學(xué)校,其中有一小部分宣揚極端主義思想。

評價該例句:好評差評指正

9.La présence d'éléments extrémistes et leurs activités présumées sont une autre source de préoccupation.

9.極端主義分子的存在及其涉嫌活動也令人關(guān)切。

評價該例句:好評差評指正

10.Je sais qu'il peut être très tentant d'engager le dialogue avec des extrémistes.

10.我知道,與極端分子接觸的誘惑力可能很強。

評價該例句:好評差評指正

11.Mais le terrorisme continue de puiser des forces dans les idéologies extrémistes.

11.但恐怖主義一直在從極端主義意識形態(tài)中汲取力量。

評價該例句:好評差評指正

12.Depuis quelques semaines, des extrémistes israéliens ont essayé à plusieurs reprises aussi d'attaquer l'Haram al-Sharif.

12.另外,以色列極端分子在還在最近幾周多次企圖對謝里夫圣地發(fā)動襲擊。

評價該例句:好評差評指正

13.Ses appels extrémistes et inappropriés à la communauté internationale doivent également être rejetés.

13.他的極端主義的、與國際社會格格不入的煽動也應(yīng)該遭到駁斥。

評價該例句:好評差評指正

14.Bien s?r, toute la violence n'est pas le seul fait d'attaques d'éléments extrémistes.

14.當(dāng)然,不能把所有暴力怪罪于極端分子發(fā)動的襲擊。

評價該例句:好評差評指正

15.D'autres groupes extrémistes d'origine cubaine vivant aux états-Unis commencent à agir dans ce sens.

15.住在美國的其他古巴裔極端集團正開始朝著這個方向發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

16.Il a interdit un bon nombre d'organisations extrémistes et placé d'autres sous haute surveillance.

16.它已查禁了許多極端組織并且嚴(yán)密監(jiān)測另一些組織的活動。

評價該例句:好評差評指正

17.Les attaques des extrémistes (dont certains se réclament des Taliban et d'Al-Qaida) sont quasi quotidiennes.

17.極端分子(包括聲稱效忠塔利班和“基地”組織的極端分子)幾乎每天都在實施攻擊。

評價該例句:好評差評指正

18.Par contraste, la violence extrémiste n'a malheureusement pas diminué.

18.相比之下,令人遺憾的是,極端主義暴力尚未減弱。

評價該例句:好評差評指正

19.La Commission sait qu'il connaissait des personnes liées à des groupes extrémistes.

19.委員會知道,他與幾個同極端團體有關(guān)系的人有來往

評價該例句:好評差評指正

20.Les terroristes et les extrémistes ont montré leur jeu.

20.恐怖主義分子和極端主義分子已經(jīng)亮出了他們手中的牌。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

1.Nous diviser, c’est ce que cherchent les extrémistes.

將我們分開,是極端主義者所追求的。

「法國總統(tǒng)新年祝詞集錦」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

2.Mais lui aussi, c'est un extrémiste, un grand partisan de l'indépendance de Halo.

不過這老頭很偏激狂熱地支持星環(huán)城獨立?!?/p>

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
2021年度最熱精選

3.D'un artisan de la paix, le désespoir a fait de moi un extrémiste.

絕望使我由一個和平主義者變?yōu)?span id="gmyvdu373jr" class="key">極端分子。

「2021年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

4.L'état islamique veut imposer, par la violence, sa vision extrémiste de l'islam, la religion des musulmans.

伊斯蘭國希望通過暴力手段強加其對伊斯蘭教的極端主義觀點,伊斯蘭教是穆斯林的宗教。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

5.La majorité se positionne dans une polarisation entre elle et l'ennemi extrémiste, le " rouge" ?

多數(shù)黨位于它與極端主義的敵人“共和黨人”之間的兩極分化中?

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

6.Elle noue alors des alliances politiques aux idées conservatrices voire extrémistes.

然后,它與保守派甚至極端主義思想結(jié)成了政治聯(lián)盟。机翻

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年1月合集

7.En Isra?l, deux jeunes extrémistes juifs inculpés de meurtre.

在以色列,兩名年輕的猶太極端分子被控謀殺罪。机翻

「RFI簡易法語聽力 2016年1月合集」評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

8.Elle a été assassinée parce qu’elle enquêtait sur les milieux extrémistes hindous.

她被謀殺是因為她正在調(diào)查印度教極端主義圈子。机翻

「Le Dessous des Cartes」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年12月合集

9.Une religion ternie par la violence de groupes extrémistes comme l'Etat islamique.

AD:一個被ISIS等極端主義團體的暴力所玷污的宗教。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年12月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年6月合集

10.Cette région située à l’extrême nord du pays est épargnée par l’offensive extrémiste.

這個位于該國最北部的地區(qū)沒有受到極端主義攻勢的影響。机翻

「RFI簡易法語聽力 2014年6月合集」評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2024年8月合集

11.En cas d'élection, il pourrait peut-être se passer de ses alliés extrémistes.

如果當(dāng)選,他也許可以不需要他的極端主義盟友机翻

「Géopolitique franceinter 2024年8月合集」評價該例句:好評差評指正
D'un monde à l'autre

12.Son agression l'a douloureusement ramené à son statut de cible des extrémistes.

他的襲擊使他痛苦地回到了極端分子的目標(biāo)地位。机翻

「D'un monde à l'autre」評價該例句:好評差評指正
Le monde à 18h50

13.Mais pour Donald Trump, l'agence est dirigée par des ? cinglés extrémistes ? .

但唐納德·特朗普表示, 該機構(gòu)是由“極端瘋子” 管理的。机翻

「Le monde à 18h50」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

14.Pourtant il existe toujours aujourd'hui un? contre-discours extrémiste, qui valorise le Goulag.

然而,今天仍然存在一種極端主義的反敘事,它重視古拉格。机翻

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年6月合集

15.Même si elle est avancée par des extrémistes, l’idée de retransformer Sainte-Sophie en mosquée fait son chemin.

即使它是由極端分子提出的,將圣索菲亞大教堂改回清真寺的想法也在獲得支持。机翻

「TV5每周精選 2014年6月合集」評價該例句:好評差評指正
Le vrai ou faux et le choix de franceinfo

16.L'ex-organisation d'Alexe? Navalny a été classée extrémiste, ce qui signifie qu'il est quasi impossible d'en parler.

前納瓦爾尼組織被列為極端組織,這意味著幾乎不可能再提及它。机翻

「Le vrai ou faux et le choix de franceinfo」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

17.Ce sont les extrémistes violents qui détournent la religion et qui commettent des violences au sein de l'islam.

是暴力極端分子劫持宗教并在伊斯蘭教內(nèi)實施暴力。机翻

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年5月合集

18.Moshe Yaalon est en désaccord avec le Premier ministre, et les dérives extrémistes et dangereuses, dit-il, du gouvernement.

Moshe Ya'alon 不同意總理的觀點,不同意政府的極端主義和危險的過激行為,他說。机翻

「RFI簡易法語聽力 2016年5月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年11月合集

19.L'Achoura, la plus importante des cérémonies religieuses chiites est ouvent l'occasion rêvée pour les extrémistes sunnites de frapper.

阿舒拉是什葉派宗教儀式中最重要的儀式,是遜尼派極端分子發(fā)動襲擊的絕佳機會。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年11月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年6月合集

20.Après des émeutes meurtrières contre les Musulmans, la presse dénonce l'inaction du gouvernement et condamne les extrémistes bouddhistes.

在針對穆斯林的致命騷亂之后,媒體譴責(zé)政府的不作為,并譴責(zé)佛教極端分子。机翻

「RFI簡易法語聽力 2014年6月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com