日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Sans exagérer, j'ai bien attendu deux heures.

1.毫不夸張,我足足等了兩個小時。

評價該例句:好評差評指正

2.Certains marchands exagèrent l'effet de la marchandise.

2.一些商家夸大商品的效果。

評價該例句:好評差評指正

3.Me déranger à cette heure-ci, il ne faut tout de même pas exagérer!

3.這時候還來打攪我, 可也不能太過分吧!

評價該例句:好評差評指正

4.Il s’exagère la valeur de cette marchandise.

4.他過高估計這件商品的價值。

評價該例句:好評差評指正

5.Ils ne sont pas gens à exagérer.

5.他們不是那種夸大其詞的人。

評價該例句:好評差評指正

6.Les premiers, pessimistes, exagèrent l’effet douteux d’une rencontre culturelle.

6.第一種人是悲觀主義者。他們夸大了文化沖突的負面影響。

評價該例句:好評差評指正

7.On?peut affirmer sans exagérer que le sort de la Conférence est en jeu.

7.可以毫不夸張地說,裁談會的命運瀕于危殆。

評價該例句:好評差評指正

8.Aucun organisme des Nations Unies au Myanmar n'a confirmé ces allégations exagérées.

8.在緬甸的聯(lián)合國機構至今仍然無法核實這項夸大不實的指控。

評價該例句:好評差評指正

9.Il ne faut donc pas exagérer les mérites de l'argument reposant sur le double dividende.

9.雙重紅利的論點不應過分吹噓。

評價該例句:好評差評指正

10.à cet égard, l'importance du développement rural et de l'agriculture ne saurait être exagérée.

10.這方面,發(fā)展農(nóng)業(yè)和鄉(xiāng)村發(fā)展極為重要。

評價該例句:好評差評指正

11.L'importance de collaborer avec les pays fournisseurs de contingents ne saurait être exagérée.

11.無法夸張與部隊派遣國合作的重要性。

評價該例句:好評差評指正

12.Il est difficile d'exagérer l'importance de la formation professionnelle des soldats de la paix.

12.維和人員進行職業(yè)培訓的意義怎么評價都不為過。

評價該例句:好評差評指正

13.Je peux dire, sans exagérer je crois, que le FNUAP a été toute ma vie.

13.它就是我的生命——我想這么說也不為過。

評價該例句:好評差評指正

14.Sans risquer d'exagérer, on peut estimer à 200?millions le nombre d'auditeurs de ces émissions.

14.根據(jù)保守的估計,這些節(jié)目的聽眾約有2億人。

評價該例句:好評差評指正

15.En outre, il ne faut interpréter de manière exagérée l'absence d'octroi d'indemnisation par la Cour.

15.此外,不應對國際法院未作出賠償裁決作過分解釋。

評價該例句:好評差評指正

16.Toutefois, on ne saurait exagérer la nécessité d'aborder ces questions de manière globale et concertée.

16.但是,我們必須大說特說采取全面和一致方法的必要性。

評價該例句:好評差評指正

17.Nous pensons toutefois que la portée de ces missions ne doit pas être exagérée.

17.然而,我們認為不應過分擴大這些觀察團的范圍。

評價該例句:好評差評指正

18.22 M. Wallace (états-Unis d'Amérique) dit que l'on ne saurait exagérer l'importance des conditions contractuelles.

18.Wallace先生(美利堅合眾國)說,合同條款的重要性怎么強調也不過分。

評價該例句:好評差評指正

19.Il arrive certes au cinéma d'exagérer, mais pas toujours.

19.電影的確常用夸張手法,但不是一貫如此。

評價該例句:好評差評指正

20.Nous ne tenons pas à exagérer ce sentiment d'espoir.

20.我們不想過分強調希望的氣氛。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

1.Tu exagères... Si tu rates ton examen oral... tu recommences !

你言過其實了吧… … 要是你的口試考砸了… … 你還得重考!

「北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版

2.Oui, enfin, n’exagère pas trop quand même! Pas trop fatigué?

是的,不過呢,還是不要太夸張。不太累吧?

「Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊(下)

3.Oui, enfin, n’exagère pas trop quand même! Pas trop fatigué?

Fernand : 是的,不過呢,還是不要太夸張。不太累吧?

「Reflets 走遍法國 第一冊(下)」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

4.Il faut toujours que tu exagères et que tu fasses peur aux gens!

R : 你總是夸大其詞,嚇唬別人!

「Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊

5.RAYMOND;Il faut toujours que tu exagères et que tu fasses peur aux gens!

R : 你總是夸大其詞,嚇唬別人!

「Reflets 走遍法國 第二冊」評價該例句:好評差評指正
奇趣美術館

6.T’exagères. Tout le monde aime ta place au Louvre.

你太夸張了 所有人都羨慕你在盧浮宮的位置。

「奇趣美術館」評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

7.On se fait toujours des idées exagérées de ce qu'on ne conna?t pas.

一個人對他所不熟悉的東西總是有些夸大失實的想法。

「局外人 L'étranger」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

8.J'exagère un petit peu, mais c'est ?a l'idée.

我有點夸張了,但就是這個意思。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

9.C'est à dire le " Oh" on va l'exagérer.

這是哦的夸張。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
TCF聽力選段訓練

10.Vous le voulez gratuitement peut-être ? Non, n'exagérons pas. sept euros, ?a vous va ?

你怎么不說免費呢??? 不,一點都不夸張,7歐,怎么樣!

「TCF聽力選段訓練」評價該例句:好評差評指正
TCF聽力選段訓練

11.Mais non, tu exagères toujours ! C'est pas grave ?a !

不會的,你了!這并不嚴重!

「TCF聽力選段訓練」評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

12.Cette figure de style consiste à exagérer la réalité.

這種修辭手法夸大了現(xiàn)實。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

13.Il ne faut pas exagérer ! ?a ne pue pas tant que ?a !

別太夸張!也沒有臭到這個程度!

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

14.Ouais, faut peut-être pas exagérer quand même !

是的,但你也用得不要太夸張了!

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

15.Huitième point, laisser un petit pourboire mais pas non plus exagérer.

第八點,留一點數(shù)額不是很夸張的小費。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

16.On parle même de mines urbaines dans nos tiroirs. Oh, t'exagères.

甚至有人說,我們的抽屜里有礦藏。哦,夸張。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

17.On amplifiait les mots, on exagérait tout.

人們放大了詞匯,夸大了一切。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

18.Il fut gauche et s’exagéra sa gaucherie.

他一下子變得很笨,而他自己又夸大了這種笨拙。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
中級法語聽力教程(上)

19.Non, n'exagérons pas ! €5, ?a vous va ?

沒那么夸張了,5歐,怎么樣?

「中級法語聽力教程(上)」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語音篇

20.Bon, t'exagères franchement... - Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?

老實,你真的太夸張了。什么?我說什么了?

「Fran?ais avec Pierre - 語音篇」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com