日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il m'a longuement entretenu de ses intentions.

1.他與我長談他的意圖。

2.L’amour est entretenu par la part de surprise, de spontané.

2.愛是保持驚喜的，自發(fā)的。

3.La mission s'est entretenue séparément avec les évêques de Dili et de Baucau.

3.訪問團分別會見了帝力和包考的主教。

4.La délégation du Conseil s'est entretenue avec les principaux représentants de tous les groupes ethniques.

4.安全理事會訪問團同所有族裔的主要代表會晤。

5.Elles se sont également entretenues à part avec mon Envoyé personnel.

5.他們還與我的個人特使單獨舉行了會議。

6.Les participants se sont entretenus de la coopération dans le domaine de l'économie.

6.與會者討論了經濟領域的合作。

7.Elle a donc entretenu des relations de dialogue avec 10 pays et organisations.

7.因此，我們與10個國家和組織建立了對話伙伴關系。

8.Le 6?novembre, il s'est entretenu avec les responsables yéménites.

8.優(yōu)素福總統(tǒng)于11月6日同也門領導人舉行會談。

9.Elles sont souvent mal entretenues, techniquement dépassées et mal équipées pour assurer la connectivité intermodale.

9.這些走廊養(yǎng)護不足，技術指標落后，多式聯(lián)運互聯(lián)性差。

10.Le Groupe s'est entretenu avec des victimes de telles exactions à Masisi Centre.

10.專家組在馬西西中心與這些受害者進行了交談。

11.Le Rapporteur s'est également entretenu avec des détenus de la prison de Maafushi.

11.特別報告員還會晤了Maafushi監(jiān)獄的被拘留者。

12.Il s'est également entretenu avec des membres du Sous-Comité technique et de la Commission tripartite.

12.他還會晤了技術小組委員會和三方委員會成員。

13.La Mission s'est entretenue avec de nombreuses personnes à Latchine.

13.實況調查團在拉欽鎮(zhèn)與許多居民進行了交談。

14.L'Administration s'est entretenue de cette recommandation avec plusieurs autres institutions.

14.行政部門同各個其他機構討論了委員會的建議。

15.Leurs sépultures sont d?ment entretenues et leur mémoire reste vive.

15.他們的陵墓受到適當的照管，人們仍然銘記著他們。

16.L'Institut a entretenu des liens de coopération étroits avec l'ONUDC.

16.研究所與聯(lián)合國毒品和犯罪問題辦事處保持密切合作。

17.Il s'est également entretenu avec le Ministre tha?landais des affaires étrangères, Kantathi Suphamongkhon.

17.他還會見了泰王國政府外交部長干達滴·素帕蒙空。

18.Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

18.維修股必須修理、保養(yǎng)、儲存并經常維修來自其他特派團的發(fā)電機。

19.à cette occasion, il s'est également entretenu avec Moqtada al-Sadr.

19.同日，他還會晤了穆克塔達·薩德爾。

20.Depuis sa création, le PNUE a entretenu une collaboration internationale dans le domaine de l'environnement.

20.環(huán)境署從一開始就促進環(huán)境問題上的全球合作。

1.Depuis son couronnement, elle a connu et s’est entretenue avec tous nos présidents.

自加冕以來，她與我們所有的總統(tǒng)都有過接觸和交流。

2.Grace à cette reconnaissance, le palais a pu être entretenu.

多虧這種認可，宮殿才能得以維持。

3.Les routes principales sont très bien entretenues.

主干道維護得很好。

4.Ce cadeau, quoique touchant, devait être bien entretenu.

這份禮物雖然感人，但也得好好照顧。

5.“ Qui croirait jamais que c’est une fille entretenue qui a écrit cela! ”

“誰能相信這是一個風塵女子的手筆！”

6.C'est toujours le problème avec les vieilles demeures mal entretenues.

養(yǎng)護不佳的老房子總有這種問題。”

7.Pour que les trains puissent rouler en toute sécurité, les voies doivent être bien entretenues.

為了保證火車能安全運行，軌道必須得到良好維護。

8.Bien entretenue, elle est capable de fonctionner durant au moins un demi-siècle.

如果得到適當的維護，它使用半個世紀是沒有問題的。

9.Harry suivit son regard, au-delà de l'allée soigneusement entretenue, et sentit son c?ur chavirer.

哈利順著鄧布利多的目光，朝精心養(yǎng)護的小路那邊望去，心頓時往下一沉。

10.Ces dernières sont souvent mal entretenues, ce qui provoque des accidents fréquents et des bouchons interminables.

省道總是得不到很好的維護，導致頻繁的交通事故和沒完沒了的堵車。

11.Peu importe le type de relation entretenu et depuis combien de temps tu connais ces personnes.

不論是擁有哪種類型的關系，也不論你認識這些人多久。

12.C'est le quartier le mieux entretenu et le plus connu de La Havane.

這是哈瓦那維護得最好、最有名的街區(qū)。

13.Sa mère, avec laquelle il s'était entretenu en revenant du cimetière, lui avait reproché une telle indélicatesse.

他從墓園回家后和他母親談過，母親責備他言辭不當。

14.Je me suis entretenu à plusieurs reprises avec le Président israélien Isaac Herzog, avec son Premier ministre Benyamin Netanyahou.

我已多次與以色列總統(tǒng)艾薩克·赫爾佐格、總理本雅明·內塔尼亞胡進行了交談。

15.Une odeur nauséabonde flottait en effet dans le couloir, un mélange de vieille chaussette et de toilettes mal entretenues.

哈利吸了吸鼻子，一股惡臭鉆進他的鼻孔，那是一種臭襪子和從來無人打掃的公共廁所混合在一起的氣味。

16.Une bonne image entretenue par les publicités aux mots particulièrement choisis.

- 廣告用特別選擇的詞保持良好的形象。机翻

17.Piscines de plusieurs mètres carrés, jardins parfaitement entretenus, pelouses flamboyantes.

幾平方米的游泳池，完美維護的花園，華麗的草坪。机翻

18.La chancelière allemande et le président turc se sont entretenus par téléphone aujourd'hui.

德國總理和土耳其總統(tǒng)今天通過電話進行了交談。机翻

19.Lundi, la Turquie et l'Union européenne se sont entretenu lors d'un sommet à Bruxelles.

周一，土耳其和歐盟在布魯塞爾舉行了一次峰會。机翻

20.La qualité risque d'en patir car en général, ce ne sont pas des terrains entretenus.

質量可能會受到影響，因為一般來說，這些都不是維護的理由。机翻