日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Après la séance, il est devenu entreprenant.Il a essayé de m'embrasser.

1.散場后，他變得輕薄起來，想要吻我。

2.Cet employé est apprécié pour son caractère entreprenant .

2.這個(gè)員工因他敢闖的性格被大加贊賞。

3.Cette fille très entreprenante se fait draguer .

3.這個(gè)膽大枉為的女孩在吸毒。

4.Cette femme active et entreprenante a monté son entreprise.

4.這個(gè)勤勞勇敢的女人籌建了自己的企業(yè)。

5.Celui-ci doit, pour sa part, être entreprenant et ne pas être tributaire d'un protectionnisme d'état.

5.私營部門本身必須采取積極主動(dòng)的態(tài)度，而不能依賴國家來對其加保護(hù)。

6.à la fin du paragraphe ajouter ??notamment en entreprenant des recherches et des analyses??.

6.在本段末尾增加“包括通過從事研究和分析”。

7.Il y avait des raisons d'être ?entreprenant et créatif?.

7.這就要求“既有積極行動(dòng)又有創(chuàng)造性”。

8.En entreprenant cet effort nécessaire, soyons honnêtes et réalistes.

8.在作出這一必要的努力時(shí)，我們要誠實(shí)和現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)。

9.Les plus jeunes étaient plus entreprenants et attirés par la création d'entreprises privées.

9.年紀(jì)輕的更富創(chuàng)業(yè)精神，常常開辦私營企業(yè)。

10.Dans 20 ans, les Néo-Calédoniens devaient, en entreprenant un acte d'autodétermination, décider de l'avenir du territoire.

10.在20年期內(nèi)，新喀里多尼亞會采取自決行動(dòng)，決定領(lǐng)地的前途。

11.La Banque mondiale fournit une assistance technique aux pays entreprenant des réformes de leurs systèmes de pensions.

11.世界銀行為著手改革養(yǎng)恤金制度的國家提供實(shí)質(zhì)性和技術(shù)性支助。

12.Les pays possédant des installations nucléaires ou entreprenant des programmes nucléaires ont signé des accords de garanties avec l'AIEA.

12.擁有核設(shè)施或開展核方案的國家已同原子能機(jī)構(gòu)簽署安全保障安排。

13.à?Kismayo, les autorités ont consenti un important effort pour restaurer la paix en entreprenant de désarmer les anciennes milices.

13.在基斯馬尤，當(dāng)局積極努力恢復(fù)和平，展開了解除原民兵武裝的工作。

14.L'économie de Madagascar a suivi la dynamique de la croissance grace aux efforts nationaux engagés et à un partenariat entreprenant.

14.由于堅(jiān)定不移的國家努力和強(qiáng)有力的伙伴關(guān)系，馬達(dá)加斯加經(jīng)濟(jì)不斷增長。

15.Le Gouvernement espagnol est décidé à intensifier la coopération internationale, en entreprenant des actions concrètes au sein de l'Union européenne.

15.西班牙政府決心加強(qiáng)國際合作，在歐洲聯(lián)盟內(nèi)促進(jìn)具體行動(dòng)措施。

16.Il est convenu de poursuivre l'exécution du programme de travail de Nairobi en entreprenant les activités exposées dans les présentes conclusions.

16.科技咨詢機(jī)構(gòu)同意通過這些結(jié)論所載的活動(dòng)進(jìn)一步落實(shí)內(nèi)羅畢工作方案。

17.Le Gouvernement a pris des mesures pour lutter contre ces pratiques en entreprenant une réforme législative et en condamnant sévèrement ces actes.

17.政府已經(jīng)通過立法改革對這些做法采取了措施，并嚴(yán)厲譴責(zé)這些行為。

18.à sa vingt-cinquième session, le SBSTA est convenu d'exécuter le programme de travail de Nairobi en entreprenant les activités exposées dans ses conclusions.

18.在第二十五屆會議上，科技咨詢機(jī)構(gòu)商定通過開展其結(jié)論 中所載的活動(dòng)執(zhí)行關(guān)于影響、脆弱性和適應(yīng)氣候變化的內(nèi)羅畢工作方案。

19.Cette projection demande impérativement que chaque citoyen responsable montre un esprit entreprenant et une participation constante à tous les niveaux de la société.

19.要做到這一點(diǎn)，每個(gè)負(fù)責(zé)任的公民都必須表現(xiàn)出果敢的精神，不斷參與社會所有各級的活動(dòng)。

20.Point encore plus important, le pays dispose d'une communauté commer?ante extraordinairement entreprenante et sa diaspora envoie plus d'un milliard de dollars au pays chaque année.

20.更重要的是，它擁有一個(gè)特別具有創(chuàng)業(yè)精神的企業(yè)界，而且其海外僑民每年向國內(nèi)匯入10多億美元。

1.Vous porterez le secours d’un caractère ferme et entreprenant au parti politique où vous jetterez votre époux.

“您將把您的丈夫推進(jìn)一個(gè)政黨，又用您那堅(jiān)定大膽的性格支持這個(gè)政黨。

2.Inutile de dire que c’était une nature entreprenante, prête à tout oser, et qui ne pouvait s’étonner de rien.

可想而知，他是一個(gè)大膽而勇猛的家伙，敢作敢為，什么也嚇不倒他。

3.Certains sont entreprenants, d'autres plus contemplatifs.

有些人很有進(jìn)取心，有些人更沉思。机翻

4.Parce que, bien entendu, le jeune état riche, entreprenant, commer?ant devait se démarquer de l'ancienne puissance coloniale, c'est-à-dire l'Angleterre.

當(dāng)然，因?yàn)檫@個(gè)年輕、富有、有進(jìn)取心的貿(mào)易國家必須與古老的殖民國家，即英國保持距離。机翻

5.Elle essaya de le suivre, mais Marius marchait lestement et avec d’immenses enjambées ; c’était un hippopotame entreprenant la poursuite d’un chamois.

她決計(jì)要跟蹤他，但是馬呂斯走得飛快，一步跨好遠(yuǎn)。

6.Alors que les Aureliano étaient renfermés, mais perspicaces, les José Arcadio étaient impulsifs et entreprenants, mais marqués d'un signe tragique.

奧雷里亞諾夫婦內(nèi)向但敏銳，而何塞·阿爾卡迪奧則沖動(dòng)而進(jìn)取，但帶有悲劇性的標(biāo)志。机翻

7.Elle connaissait son beau-frère pour un bon gentilhomme, franc-chasseur, joueur intrépide, entreprenant près des femmes, mais d’une force inférieure à la sienne à l’endroit de l’intrigue.

她了解他的小叔子是個(gè)善良的紳士，一個(gè)打獵的好手，一個(gè)不屈不撓的賭徒，一個(gè)對付女人的膽大妄為的勇士，但在陰謀詭計(jì)方面和她相比還是相形見絀。

8.Non, Madame, répondit Paganel, tant s’en faut ! Ce continent n’est pas mieux connu que l’intérieur de l’Afrique, et, cependant, ce n’est pas faute de voyageurs entreprenants.

“還沒有，夫人。還差得遠(yuǎn)呢！人們對這個(gè)大陸的內(nèi)部情況不如非洲了解的多，然而，這并不是人類的過錯(cuò)，而是蒼天不承認(rèn)探險(xiǎn)家。

9.Et on comprend bien que les premiers de cordée peuvent désigner ceux qui sont favorisés par la vie, aussi bien que ceux qui sont entreprenants, qui réussissent.

而且眾所周知，繩子的第一個(gè)可以指定那些受到生活青睞的人，以及那些有進(jìn)取心的人，那些成功的人。机翻

10.Il réfléchit que cette coalition de quatre hommes jeunes, braves, entreprenants et actifs devait avoir un autre but que des promenades déhanchées, des le?ons d’escrime et des lazzi plus ou moins spirituels.

他想，他們這結(jié)成莫逆之交的四個(gè)人，都年輕、勇敢、肯干、積極，每天除了閑逛、習(xí)武和說說笑笑之外，還應(yīng)該有別的目標(biāo)才成。

11.Lui, se piquait le nez proprement, sans qu’on s’en aper??t. Quand on le connaissait bien, ?a se voyait seulement à ses yeux plus minces et à ses manières plus entreprenantes auprès des femmes.

他即使是醉了常人也并不易察覺，只有知情人才能看得出來，只要他瞇縫起眼睛，在女人面前倍獻(xiàn)殷勤，就說明他醉了。

12.Toi, tu ne te décides pas et après, tout ce que tu trouves à dire, c’est : ? Ah, si j’avais su?! ? , ? Ah, si on avait été plus entreprenant?! ?

你啊，總是下不了決心，事后，你能說的也就是：啊，要是早知道就好了！啊，要是膽子大些就好了！

13.Il était blond les cheveux abondamment boucler, une petite barbiche en pointe, est évidemment très entreprenant est tout près a ajouté à la reine de france, ? à son tableau de chasse.

他是金發(fā)碧眼的卷發(fā)，小胡子點(diǎn)，顯然是很有進(jìn)取心是非常接近添加到法國女王，哦，她的狩獵板。机翻

14.Comme son cousin, il avait eu en héritage un denier des mines de Montsou. Mais lui, ingénieur entreprenant, tourmenté du besoin d’une royale fortune, s’était haté de vendre, lorsque le dernier avait atteint le million.

德內(nèi)蘭和他表兄一樣，也繼承了蒙蘇煤礦一德尼股票的遺產(chǎn)。不過他是個(gè)投機(jī)的工程師，恨不得馬上能夠發(fā)大財(cái)，所以當(dāng)一德尼股票價(jià)格漲到一百萬法郎的時(shí)候，便匆忙把它賣掉了。

15.C’était une course d’une heure. Glenarvan trouva aisément deux chevaux d’allure rapide, et peu de temps après Paganel et lui franchissaient les murs de cette grande ville, due au génie entreprenant de Valdivia, le vaillant compagnon des Pizarres.

騎馬一小時(shí)就可以到達(dá)。爵士一下子就找來了兩匹快馬，不久他們倆就進(jìn)了城。這是一座大城，是皮薩爾兄弟的勇敢的同伴，天才冒險(xiǎn)家瓦第維亞建立起來的。

16.D'entreprenant et propre qu'il était, José Arcadio Buendia eut bient?t l'air d'un vagabond, négligé dans sa fa?on de se vêtir, avec une barbe hirsute qu'Ursula réussissait à grand-peine à tailler avec un couteau de cuisine.

何塞·阿爾卡迪奧·布恩迪亞 （José Arcadio Buendia） 雖然進(jìn)取而干凈，但很快就看起來像個(gè)流浪漢，他的穿著漫不經(jīng)心，胡須蓬松，烏蘇拉幾乎無法用菜刀修剪。机翻

17.Le pêcheur fut interrompu par une nouvelle salve de coups de feu tirés sur la maison, et par un nouveau coup de pistolet qui répondit à cette salve et jeta bas le plus entreprenant des agresseurs.

漁夫被另一輪向房子開的槍聲打斷了，另一槍也打斷了這輪齊射，把最有進(jìn)取心的襲擊者打倒了。机翻

18.Si nous jouons bien notre r?le dans la construction européenne, si nous adaptons notre nation à son temps, si nous nous appuyons sur ce que nous sommes, c'est-à-dire un peuple inventif, entreprenant, généreux, alors, j'en suis s?r, nous réussirons ensemble.

如果我們在歐洲的建設(shè)中發(fā)揮好自己的作用，如果我們使我們的國家適應(yīng)它的時(shí)代，如果我們建立在我們本來的樣子之上，也就是說，一個(gè)有創(chuàng)造力，有進(jìn)取心，慷慨的人民，那么，我相信，我們將共同成功。机翻

19.Et deuxièmement, peut-être l'accompagnement sur le territoire, leur territoire de départ, avec les mises en place de la Commission européenne sur des budgets complémentaires d'accompagnement des associations, des nouvelles structures entreprenantes, la culture, l'éducation, le travail des femmes.

20.? à pas assurés ? constitue l’idée dominante et l’intérêt général : c’est à condition d’assurer la stabilité que nous pouvons faire preuve d’allant dans des domaines clés, et c’est à condition d’avoir du tact que nous nous montrons dynamiques et entreprenants.