日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Et de l'Iran également signé une entente à long terme d'accord de coopération.

1.另外還與伊朗還簽署了長(zhǎng)期合作協(xié)議

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos taches.

2.和同事間異的關(guān)聯(lián)會(huì)扶助好好完就業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les deux entreprises sont parvenues à une entente.

3.兩間公司達(dá)成了一份協(xié)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il n’avait qu’à accepter l’entente amiable que je lui proposais.

4.他只有接受我所建議的和平調(diào)節(jié)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.à grande échelle, l'échelle de la machine dans l'espoir d'entente avec les amis, la coopération!

5.規(guī)模大,機(jī)器全,希望能夠與廣大朋友認(rèn)識(shí)、合作!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Et les fabricants ont signé une entente à long terme des relations de coopération.

6.并與廠家簽定了長(zhǎng)期合作關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Il me semble que les Chinois préfèrent l’entente tacite à l’explicite en paroles.

7.可以說,中國(guó)人偏好“神交”的默契更甚過直接明示的話語。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

8.會(huì)議結(jié)束時(shí),仍沒有界定達(dá)成商定的要點(diǎn)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Ces accords ont été conclus après des années de dialogue et d'entente mutuelle.

9.這些協(xié)定是通過多年對(duì)話和相互理解達(dá)成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Nous devons essayer de nous appuyer sur le terrain d'entente existant.

10.我們應(yīng)在現(xiàn)存的共同基礎(chǔ)上再接再厲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Elle est en effet un modèle d'entente interreligieuse.

11.的確,塞拉利昂是宗教間諒解的模范。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Nous avons trouvé des solutions en faisant preuve d'imagination et en trouvant un terrain d'entente.

12.我們以透過想象和找出共同立場(chǎng)克服了掌握正確補(bǔ)救辦法的困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Il permet d'améliorer la transparence, de renforcer la confiance et d'améliorer l'entente entre les états.

13.它有助于在各國(guó)間增加透明度、建立信任和促進(jìn)了解。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La clause de l'entente n'était donc ni raisonnable, ni justifiée.

14.該項(xiàng)規(guī)定不合理,也不正當(dāng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Dans le cas des ententes, l'objectif premier des sanctions est d'avoir un effet dissuasif.

15.對(duì)卡特爾而言,制裁的主要目的是威懾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Elle a finalement considéré qu'il s'agissait d'ententes et?les a donc interdites.

16.競(jìng)爭(zhēng)管理機(jī)關(guān)判議,它們就是事實(shí)上的卡特爾。 因此,它禁止了這種行為。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Il n'existait toutefois pas de preuve directe de l'entente.

17.但是,沒有關(guān)于協(xié)議的直接證據(jù)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Le caractère ouvert des marchés publics peut également faciliter la constitution et?le fonctionnement d'une entente.

18.政府采購的開放也可能有利于卡特爾協(xié)議的形成和監(jiān)控。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Dans plusieurs affaires décrites plus haut, la preuve d'une entente ne reposait que sur une?présomption.

19.在上述一些案例中,卡特爾協(xié)議的證據(jù)只是間接證據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Cette homogénéité fait qu'il est plus facile pour les vendeurs de former une entente.

20.這種均質(zhì)性使銷售者比較容易就卡特爾協(xié)議的條款達(dá)成一致意見。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego+3 (B1)

1.Bon, alors nous allons conclure sur cette belle entente !

好,我們來總結(jié)一下這次愉快的交流

「Alter Ego+3 (B1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

2.Il y avait en eux une parfaite entente de mauvaise grace et de sénilité.

邋遢與衰老在他們身上合而為一。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

3.L'entente entre pirates est une chose très courante.

海盜之間合作是很常見的事情。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Mieux se comprendre

4.Et puis, bon bin, l’entente, l’entente, c’est génial ici.

然后,嗯,相處,相處得很好。

「Mieux se comprendre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

5.C'est donc tout près de là, à l'agence BNP d'Auteuil d'à c?té, que l'entente se tisse.

因此,他與法國(guó)巴黎銀行奧特伊分行建立了合作關(guān)系。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

6.Mais, certains monarques passaient des ententes avec les pirates dans le but qu'ils attaquent d'autres bateaux de marchandise.

但有些君主與海盜達(dá)成交易,攻擊其他貨船。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

7.La plupart des amis de l’A B C étaient des étudiants, en entente cordiale avec quelques ouvriers.

“ABC的朋友們”大部分是大學(xué)生,他們和幾個(gè)工人有著深厚友誼。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

8.Leur arrivée marque la fin de l'entente royale

它們的到來意味著王室內(nèi)部和諧的終結(jié)。

「動(dòng)物世界」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說精選集

9.Cornudet, indigné de l'entente cordiale établie entre les vainqueurs et les vaincus, se retira, préférant s'enfermer dans 1'auberge.

這種在戰(zhàn)勝者和戰(zhàn)敗者之間成立的真摯團(tuán)結(jié)是使得戈?duì)栧髢渡鷼獾?,他寧愿回到旅館里悶坐,所以就抽身走了。

「莫泊桑短篇小說精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選

10.Vous aviez deux jours pour retrouver la loutre ou vous me donniez votre démission. C'était notre entente. Votre plaque.

您有兩天時(shí)間找回那只水懶,否則就辭職滾蛋,這是我們約定好的。警徽交出來!

「瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)

11.Arrivée ponctuelle, travail minutieux, bonne entente avec les copains... Un seul problème : il portait les cheveux longs.

按時(shí)上班,工作細(xì)致,和朋友相處融洽...只有一個(gè)問題:他有一頭長(zhǎng)發(fā)。

「北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2017年3月合集

12.Au Mali, la " Conférence d'entente nationale" s'est ouverte aujourd’hui.

在馬里," 民族和睦會(huì)議" 今天開幕。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2017年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年11月合集

13.Ils dénoncent une entente, un cartel entre 3 fournisseurs.

他們譴責(zé)一項(xiàng)協(xié)議即 3 家供應(yīng)商之間的卡特爾。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

14.Bon, on dirait qu'ils ont enfin trouvé un terrain d'entente.

好吧,看起來他們終于找到了共同點(diǎn)。机翻

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

15.Chez E.Zemmour, on estime que la gauche finira par trouver un terrain d'entente.

- 在 E.Zemmour, 估計(jì)左派最終會(huì)找到共同點(diǎn)。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2018年10月合集

16.La raison de cette colère est l'entente préalable entre les différentes nations.

這種憤怒的原因是不同國(guó)家之間的事先諒解。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2018年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年2月合集

17.L'entente est-elle possible tant les 2 pays campent sur leurs positions?

在兩國(guó)堅(jiān)持自己的立場(chǎng)的情況下,達(dá)成協(xié)議是否可能?机翻

「JT de France 2 2022年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2019年11月合集

18.Eux militent à leur manière pour l’entente cordiale avec les patrons !

他們以自己的方式與老板們爭(zhēng)奪協(xié)約!机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2019年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

19.à l'époque, ils avaient affiché une grande entente.

當(dāng)時(shí),他們表現(xiàn)出了極大的一致。机翻

「Le Dessous des Cartes」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

20.La Suède doit trouver un terrain d'entente commun pour sortir de ce conflit.

- 瑞典必須找到共同點(diǎn)才能擺脫這場(chǎng)沖突。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com