日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Dans la porcherie,on engraissait une demi-douzaine de cochons.

1.在豬圈，六只小豬被養(yǎng)得越來越肥。

2.Les capitalistes s'engraissent du sang et de la sueur des ouvriers.

2.資本家用工人的血汗養(yǎng)肥自己。

3.Il a engraissé pendant les vacances.

3.他在假期里長胖了。

4.Au lycée, nos rencontres quotidiennes ont engraissé l’arbre de mon amour qui devenait plus touffu.

4.平日里的相遇，將我愛的幼苗澆灌成了參天大樹。

5.Nous avons autour de nous tant de gros lards, semble-t-il, et ils s'engraissent même encore.

5.似乎我們周圍到處都是許多加菲爾德，他們?nèi)遮叿逝帧?/p>

6.C'est qu'en octobre, la dinde a été engraissée tout l'été et elle est prête à être dégustée.

6.因?yàn)槭吕锏幕痣u，膘肥體壯，“正是火雞欲上時”。自然成為了人們的首選目標(biāo)。

7.Elle rédige une Adresse aux Fran?ais, sorte de testament politique, dans lequel elle explique pourquoi elle a résolu de supprimer la ?bête féroce engraissée du sang des Fran?ais?.

7.她在里面說明為何要除掉“這頭吮吸法國人鮮血來養(yǎng)肥自己的野獸”。明天，她要去買匕首。

8.Loiseau, qui avait chipé le vieux jeu de cartes de l'auberge, engraissé par cinq ans de frottement sur les tables mal essuyées, attaqua un bésigue avec sa femme.

8.鳥老板偷了旅館里的一副舊紙牌，那是在那些揩得不干凈的桌子上經(jīng)過五六年的摩擦變成滿是油膩的，現(xiàn)在他拿著這副牌和妻子斗著一種名叫“倍西格”的斗法。

9.On a aussi donné des caprins (4 boucs et une chèvre) à engraisser, qui produiront éventuellement du lait et de la viande pour la vente, ainsi que deux ruches par femme, afin d'encourager les femmes rurales à entreprendre l'élevage des abeilles.

9.還為家庭飼養(yǎng)奶羊提供了贈款（四公一母），以便育肥，以后可產(chǎn)奶和出賣羊肉；每個婦女得到贈送的兩只蜂箱，為的是鼓勵鄉(xiāng)村婦女的養(yǎng)蜂活動。

10.Les nouvelles approches en matière d'aquaculture comprennent l'élevage des poissons en cage en Asie du Sud-Est; la pratique de plus en plus généralisée dans le bassin méditerranéen des fermes d'élevage de thon rouge engraissé en cage; et l'élevage extensif en mer pratiqué en Islande, au Japon et aux états-Unis, dans lequel les juvéniles sont libérés dans l'océan pour y grandir et être pêchés par la suite.

10.水產(chǎn)養(yǎng)殖的新舉措包括在東南亞的籠網(wǎng)養(yǎng)殖；128 在地中海盆地日益推廣的網(wǎng)狀籠形金槍魚催肥養(yǎng)殖，130 即把幼魚放回大海，使其成長以有待于后來的捕獲。

1.à moins qu’on ne nous engraisse ! riposta Ned.

“或許，他們想把我們養(yǎng)肥！”尼德·蘭答道。

2.Il a très peu changé, seulement un peu engraissé, et son teint est moins coloré.

他幾乎沒有什么變化，只不過稍稍發(fā)了點(diǎn)福，而他的臉色發(fā)白。

3.Par exemple, les poulets sont tellement engraissés, qu'ils ne sont même pas capables de voler correctement.

例如，雞被養(yǎng)得太肥，以至于行動笨拙（跳不起來）。

4.Car ses fruits servaient à engraisser les cochons !

因?yàn)樗墓麑?shí)曾經(jīng)是用來養(yǎng)豬的！

5.Ils ont engraissés très rapidement et abattus très rapidement.

它們很快就被養(yǎng)肥，很快被宰殺。

6.Tiens ! il engraisse, ?a nourrit donc la peau des autres !

“瞧！胖了，吃別人的肉，把自己養(yǎng)肥啦！”

7.Elle était dans ses vingt-huit ans, elle avait engraissé. Ses traits fins s’empataient, ses gestes prenaient une lenteur heureuse.

她已經(jīng)28歲了，有些微微發(fā)胖。那對柳葉彎眉也變粗了些，倒也顯出享福女人的風(fēng)韻。

8.Les chameaux sont engraissés des mois à l'avance pour supporter la traversée.

駱駝提前幾個月育肥以完成這次穿越。

9.Elle ne s’est pas engraissée à lécher les murs, celle-là ! dit Boche.

“這只肥鵝該不是啃墻皮長大的吧！”博歇說。

10.Cet agneau, l’avare le laisse s’engraisser, il le parque, le tue, le cuit, le mange et le méprise.

守財奴只知道把這頭羔羊養(yǎng)得肥肥的，把它關(guān)起來，宰它，烤它，吃掉它，輕蔑它。

11.Lui, régnant sur la blonde et sur la brune, avec une tranquillité de pacha, s’engraissait de sa roublardise.

而他呢，用指揮官般的冷靜操縱著一個金發(fā)、另一個褐色頭發(fā)的女人，用他的狡黠誘騙她們養(yǎng)肥自己。

12.L’un se plaignait de ses coureurs qui engraissaient ; un autre, des fautes d’impression qui avaient dénaturé le nom de son cheval.

有一個人埋怨，他的快馬都長了膘，另外一個怪人家把他那匹馬的名字印錯了。

13.Je le crois?; il n'engraisse que les sots.

我相信是的：它只會使傻瓜發(fā)胖。机翻

14.Les cousins ont relevé le pari: produire et engraisser des boeufs pour fournir le restaurant.

- 堂兄弟們打賭：生產(chǎn)和養(yǎng)肥牛來供應(yīng)餐廳。机翻

15.Elle croyait que c'était vraiment le doigt de Hansel et s'étonnait qu'il n'engraissat point.

她認(rèn)為這真的是Hansel的手指，并對他沒有變胖感到驚訝。

16.Cet agneau, l'avare le laisse s'engraisser, il le parque, le tue, le cuit, le mange et le méprise.

這只羔羊，守財奴讓它養(yǎng)肥，他給它圈子，殺它，煮它，吃它，鄙視它。机翻

17.Outre le lapin aux pommes de terre, qu’ils engraissaient dans le carin depuis un mois, les Maheu avaient une soupe grasse et le b?uf.

馬赫家的午飯，除了兔肉燉馬鈴薯以外，還有一鍋肉湯和牛肉，兔子是用了一個多月的工夫在小棚子里喂肥的。

18.L'un se plaignait de ses coureurs qui engraissaient ; un autre, des fautes d'impression qui avaient dénaturé le nom de son cheval.

有一個人埋怨，他的快馬都長了膘，另外一個怪人家把他那匹馬的名字印錯了。

19.Une étable fut construite près de la basse-cour et compta bient?t plusieurs petits en train de se civiliser, c’est-à-dire de s’engraisser par les soins de Nab.

家禽場附近新設(shè)了一個豬圈，里面不久就有了幾只豬崽，而且性格也逐漸有了變化，也就是說，在納布的飼養(yǎng)下，愈吃愈胖了。

20.Il m'a montré ensuite, dans le groupe qu'il venait de quitter, un petit bonhomme qui ressemblait à une belette engraissée, avec d'énormes lunettes cerclées de noir.

他接著指給我看他剛離開的那群人中的一個矮個子，那人像只肥胖的鼬，帶著一副黑邊大眼鏡。