日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les problèmes causés par la grossesse et l'enfantement causent près de la moitié des décès de femmes en age de procréer dans les zones rurales de l'Afghanistan.

1.因生育導致的死亡大約占阿富汗農(nóng)村地區(qū)育齡婦女死亡的一半。

評價該例句:好評差評指正

2.Les mutilations génitales sont en outre censées éprouver la?capacité de résistance à la douleur et définir le futur r?le des femmes dans la vie et le mariage tout en les préparant aux douleurs de l'enfantement.

2.還據(jù)說,這樣做是為了看一下婦女的忍痛能力,確定其今后在生活和婚姻中的作用,同時,為忍受生育的痛苦作準備。

評價該例句:好評差評指正

3.Cependant, selon les données de l'Organisation des Nations Unies (ONU), les filles deviennent adultes à 18?ans, et ne sont pas prêtes avant cela à assumer, sur les plans physique, physiologique et psychologique, les épreuves que sont le mariage, les rapports sexuels et l'enfantement.

3.聯(lián)合國指出,女童在18歲成年以前的體格、生理及心理都不適宜負起婚姻、性行為和懷孕的擔子。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

édito C1

1.Christine Castelain-Meunier, je vous vois sourire. L'histoire de la grossesse, de la maternité, de l'enfantement, c'est l’histoire d'une désincarnation progressive, d’un éloignement, du contr?le du corps ?

克里斯汀·卡塞蘭-梅尼爾,我看您笑了。懷孕、生育、分娩,是否是對身體的逐漸脫離、遠離和控制?

「édito C1」評價該例句:好評差評指正
創(chuàng)世紀 La Genèse

2.Elle eut un accouchement pénible; et pendant les douleurs de l'enfantement, la sage-femme lui dit: Ne crains point, car tu as encore un fils!

她有一個痛苦的分娩;在幼稚的痛苦中助產(chǎn)士對他說:" 不要害怕,因為你還有一個兒子!机翻

「創(chuàng)世紀 La Genèse」評價該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

3.Moi je dis : tout ?a appelle… Une presse, c'est l'enfantement du livre, c'est là qu'il a lieu.

我說:所有這些呼喚...出版社是這本書的誕生,它就在那里發(fā)生。机翻

「魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

4.Ailleurs, il écrit comment les pères restaient au lit avec leurs nouveaux-nés pendant 40 jours, pour partager leur part de l'enfantement : c'est un ancêtre des congés paternités !

在其他地方,他還寫道,一個孕婦一經(jīng)分娩,就馬上起床,將嬰孩洗干凈包好,而她的丈夫則立即躺在她的位置上,將嬰孩放在身邊,看護四十日:這是產(chǎn)假的祖先!

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

5.Ce qui est tout à fait spécifique de la de l'enfantement de jésus, ce qu'il n'ya pas d'accouplement 7 bulletins, enfantement par la puissance de la parole.

耶穌的誕生,有沒有交配的7個公告,幼稚的詞的力量。机翻

「Secrets d'Histoire」評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

6.Melitelle était la patronne de la fécondité, de l'enfantement, la protectrice des sages-femmes.

机翻

「巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)」評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire Podcast

7.Prise par les douleurs de l'enfantement et incapable de rejoindre sa chambre à l'étage, elle s'allonge sur ce lit installé en urgence pour donner naissance à un petit gar?on.

「Secrets d'Histoire Podcast」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com