1.Les ressources nationales sont les éléments constitutifs de tout développement endogène.
1.國內(nèi)資源是實(shí)現(xiàn)持之以久的發(fā)展的基礎(chǔ)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
4.En 1975, Hans Kosterlitz et John Hughes, 2 scientifiques britanniques, découvrent que le cerveau contient des opiacés endogènes, c'est-à-dire des molécules qui agissent comme des opiacés mais produites naturellement par l'organisme.
1975年,2位英國科學(xué)家漢斯·科斯特利茲(Hans Kosterlitz)和約翰·休斯(John Hughes)發(fā)現(xiàn),大腦含有內(nèi)源性鴉片,也就是說,分子是起作用的分子,但由生物體自然產(chǎn)生。机翻
5." La conférence annuelle de 2014 se concentre sur le renforcement de la dynamique endogène du développement économique dans les pays asiatiques, lequel favorisera une montée en gamme du développement de l'Asie" , a-t-il ajouté.
" “2014年年會(huì)的重點(diǎn)是加強(qiáng)亞洲國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的內(nèi)生動(dòng)力,這將促進(jìn)亞洲發(fā)展的規(guī)模,”他補(bǔ)充說。机翻
6." La base pour soutenir le développement économique stable reste encore faible, et la force endogène pour la croissance régulière de l'économie doit être renforcée" , a indiqué M. Li aux législateurs durant la présentation d'un rapport d'activité du gouvernement.
" “支持穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)仍然薄弱,經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長的內(nèi)生力量需要加強(qiáng),”李在政府活動(dòng)報(bào)告的介紹中告訴立法者。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com