日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Les chèvres sont dans l'enclos.真人慢速

1.山羊都在圍場(chǎng)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.C’est ici qu’on peut voir le dernier enclos de vignes.

2.這里還有地上最后一片葡萄園。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les principaux produits: moteur stator et du rotor de plaquettes de silicium, le vent enclos électriques, micro-moteur mince affaire.

3.電動(dòng)機(jī)定子,轉(zhuǎn)子硅鋼圓片,電機(jī)風(fēng)罩,微電機(jī)薄板機(jī)殼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Cinq minutes plus tard, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty et Passepartout arrivaient près d'une hutte qui attenait à un enclos fermé de hautes palissades.

4.五分鐘后,福克、柯羅馬蒂和路路通來(lái)到一所小土屋旁邊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.16 Ce sont là les fils d'Isma?l; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.

5.16 這是以實(shí)瑪利眾子的名字,照著他們的村莊,營(yíng)寨,作了十二族的族長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.La réforme visait à transférer des terres pour une utilisation privée et des baux de longue durée, et à agrandir la superficie des enclos attenant aux maisons.

6.改革的重點(diǎn)是將土地轉(zhuǎn)為私人使用、長(zhǎng)期租賃以及擴(kuò)大私人用地面積。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.On estime que plus de 80?% des colons vivant dans quelque 73 implantations, ainsi que plus de 50?000 Palestiniens vivant dans une quinzaine d'agglomérations seront ainsi enclos.

7.據(jù)估計(jì),大約73個(gè)定居點(diǎn)中的80%以上的定居者將在隔離墻里面。 里面還將有大約15個(gè)社區(qū)中的50 000多巴勒斯坦人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les autorités israéliennes ont également démoli 53 maisons, dont 44 étaient habitées et 9 étaient en construction. Elles ont en outre détruit plus de 28 abris, un grand pré et un enclos à moutons.

8.“以色列當(dāng)局還拆毀53幢住房,其中44幢有人居住,9幢正在建造中,它們還拆毀帳篷、破壞大片草地和一個(gè)羊圈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Ce décret comporte la liste des organismes pathogènes et leur classification en fonction de leur capacité à engendrer des maladies chez les êtres humains, les animaux et les plantes, et décrit les mesures relatives aux différents degrés de confinement qui s'appliquent aux procédures en laboratoire, en serre ou en enclos et à d'autres procédures impliquant l'utilisation en espace clos d'organismes génétiquement modifiés.

9.《法令》載有病原體生物清單及按照病原體對(duì)人體、植物和動(dòng)物致病的能力進(jìn)行的分類,并確定了在實(shí)驗(yàn)室、溫室、動(dòng)物圈養(yǎng)地實(shí)施程序時(shí)為不同程度的限制使用所需采取的措施,以及封閉使用轉(zhuǎn)基因生物時(shí)的其他程序。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.La?plupart des personnes déplacées qui se trouvent à?Dasht-i-Qala et à?Khoja Bahauddin dorment en plein air ou dans l'enclos des maisons qui appartiennent à la population locale; celles qui sont établies à?Rustaq sont hébergées dans des chambres inutilisées ou libérées à cet effet chez l'habitant; celles qui sont établies à?Keshem sont hébergées chez l'habitant ou vivent dans des enclos à l'air libre; enfin celles qui sont établies à?Faizabad sont hébergées chez l'habitant, dans des batiments publics ou?dans des abris temporaires.

10.那些在Dasht-i-Qala和Khoja Bahauddin的人主要住宿在曠野或?qū)儆诋?dāng)?shù)厝俗≌瑘?chǎng)地的戶外;那些在Rustaq的流離失所者住在當(dāng)?shù)氐目沼嗷蛱匾饪粘鰜?lái)的房屋里;那些在Faizabad的流離失所者不是住在公共建筑物中就是與當(dāng)?shù)厝艘黄鹱』蜃≡谂R時(shí)帳篷中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Appliquer à l'industrie agricole, industrie de la décoration, machines pharmaceutiques, le Cabinet des enclos, comme les industries de transformation.

11.適用于農(nóng)機(jī)行業(yè)、裝飾行業(yè)、制藥機(jī)械行業(yè)、機(jī)殼機(jī)柜加工等行業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

熱點(diǎn)資訊

1.Juste au dessus du centre médical se trouve l'enclos extérieur des pandas.

醫(yī)療中心正上方是戶外熊貓館。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

2.Dans l'intervalle, l'hippogriffe devra être isolé dans un enclos et soigneusement attaché.

在此期間,鷹頭馬身有翼獸應(yīng)予拴系并加以隔離。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

3.Enhardis par le succès de Harry, les autres élèves pénétrèrent prudemment dans l'enclos.

全體同學(xué)從哈利身上得到了鼓舞,都小心謹(jǐn)慎地走進(jìn)了圍場(chǎng)

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

4.Allez, en avant ! rugit Hagrid en agitant les cha?nes pour faire entrer les monstres dans l'enclos.

“上那邊去!”他吼道,搖晃著鏈子。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

5.L’heure venue, on se rendit avec les quatre laquais, derrière le Luxembourg, dans un enclos abandonné aux chèvres.

時(shí)辰已到,四位朋友便帶著四個(gè)跟班前往盧森堡公園的后身,來(lái)到一座專供牧羊的圍墻。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

6.Mais il ne leur prêta aucune attention et enjamba la barrière de l'enclos.

哈利不理他們,他爬過(guò)那道圍場(chǎng)的籬笆

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

7.Les gar?ons restèrent en arrière, près de l'enclos des chevaux, et se contentèrent de regarder.

男生們則留在馬廄柵欄旁,站在那里注視著她們。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

8.L'apparition d'une souris dans leur enclos n'a jamais suscité plus d'émoi que ?a.

在他們的圍墻中出現(xiàn)一只老鼠,沒(méi)有什么比這更能引起人們的興奮的了。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

9.Les chevaux volants éléphantesques qui avaient tiré le carrosse broutaient à présent dans un enclos de fortune aménagé à c?té.

拉馬車的那幾匹大象般巨大的飛馬正在馬車旁一個(gè)臨時(shí)圈起的圍場(chǎng)里吃草。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神話傳說(shuō)

10.Ses rugissements s'élevaient au-dessus des hautes murailles et son ombre terrifiante arpentait sans fin les méandres de son vaste enclos.

他的咆哮聲在高墻之上響起,他那可怕的影子無(wú)休止地在他巨大的圍墻中蜿蜒而行。

「神話傳說(shuō)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

11.Ooooooooooooh ! s'exclama soudain Lavande Brown d'une voix suraigu? en pointant le doigt vers l'extrémité de l'enclos.

“哦哦哦——!”拉文德布朗尖叫起來(lái),指著圍場(chǎng)對(duì)面。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

12.Et vous seriez heureux, au lieu d’avoir une terrasse de vingt pieds, d’avoir un enclos de deux arpents ?

“假如放棄這塊二十尺長(zhǎng)的草坪,給你一個(gè)兩畝大的園子,你會(huì)高興嗎?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

13.Mais Hagrid resta en bordure des arbres et, cinq minutes plus tard, ils se retrouvèrent devant une espèce d'enclos vide.

然而,海格只領(lǐng)著沿著林子邊緣走,五分鐘以后,他們已經(jīng)置身于一片圍場(chǎng)似的地方外面了。那里什么也沒(méi)有。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

14.Elle, on devrait la changer d'enclos et la mettre avec lui.

- 她,我們應(yīng)該換個(gè)圍欄,把她和他放在一起。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
大壞狐貍的故事

15.Mince! Il a atterri dans l'enclos du gros Dédé.

真糟糕 掉進(jìn)胖呆呆的籠子里了。

「大壞狐貍的故事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

16.Dans ces enclos, pas de va-et-vient superflus.

在這些圍欄沒(méi)有多余的人來(lái)人往。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
大壞狐貍的故事

17.Le cochon vole à nouveau. Il a réussi à sortir de l'enclos de Dédé!

豬又飛起來(lái)了 他逃出了胖呆呆的狗

「大壞狐貍的故事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

18.Des moutons, des chevaux qu'il faut transporter dans d'autres enclos, loin de la zone à risque.

- 必須將羊、馬運(yùn)送到其他圍欄遠(yuǎn)離危險(xiǎn)區(qū)。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

19.C'est la 4e éclosion depuis la mise en place de cet enclos.

這是該圍欄建立以來(lái)第四次爆發(fā)机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2024年8月合集

20.Une fois guéris, les animaux se retrouvent en convalescence dans cet enclos extérieur.

- 治愈后,動(dòng)物們發(fā)現(xiàn)自己正在這個(gè)室外圍欄中康復(fù)。机翻

「JT de France 2 2024年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com